Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Little Heaven

Little Heaven

Opened my eyes
Fire had come
Not for the end of days
Not for the faithless ones
Not for vision understood
Burns because it has to burn
Change will happen whether we
Are still or moving

Breathe in waves of doubt
Bitter in your mouth
You will exhale cinnamon clouds

When it is quiet and still
I can feel older here
Change what i can and pray
That hope will not disappear

When we are not denying anything
Nothing is an enemy
Delicately balancing the perfect world

Ride these waves of doubt
Bitter in your mouth
You will exhale, cinnamon clouds
(Ooh little heaven, little heaven)
(Ooh little heaven, little heaven)

Writhe in waves of doubt
Touch me inside out
And I will exhale primal shout

(Ooh little heaven, little heaven)
(Ooh little heaven, little heaven)

I understand, the fire will come
(Ooh little heaven, little heaven)
Not for the strength of will
Or passions of anyone
(Ooh little heaven, little heaven)

I understand the fire will come
(Ooh little heaven, little heaven)
Not for the end of days
Not for the faithless ones

Маленький рай

Открыл глаза,
Огонь пришел.
Не для конца света,
Не для неверующих,
Не для понятного видения.
Горит, потому что должен гореть.
Перемены произойдут, будем ли мы
Стоять на месте или двигаться.

Вдохни волны сомнений,
Горькие у тебя во рту.
Ты выдохнешь облака корицы.

Когда тихо и спокойно,
Я чувствую себя здесь старше.
Меняю то, что могу, и молюсь,
Чтобы надежда не исчезла.

Когда мы ни от чего не отказываемся,
Ничто не является врагом.
Тонко балансируя, создаем идеальный мир.

Оседлай эти волны сомнений,
Горькие у тебя во рту.
Ты выдохнешь облака корицы.
(О, маленький рай, маленький рай)
(О, маленький рай, маленький рай)

Корчись в волнах сомнений,
Прикоснись ко мне изнутри,
И я выдохну первобытный крик.

(О, маленький рай, маленький рай)
(О, маленький рай, маленький рай)

Я понимаю, огонь придет,
(О, маленький рай, маленький рай)
Не по силе воли
Или чьих-то страстей.
(О, маленький рай, маленький рай)

Я понимаю, огонь придет,
(О, маленький рай, маленький рай)
Не для конца света,
Не для неверующих.