Toad the Wet Sprocket - Woodburning - translation of the lyrics into French
Toad the Wet Sprocket Woodburning

Toad the Wet Sprocket - Woodburning

Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Woodburning




Woodburning
Brûler du bois
Say what I need, I kick you down
Dis ce dont j'ai besoin, je te renverse
No I'm fine, don't you hang around
Non, ça va, ne traîne pas
And I find myself here in another home
Et je me retrouve ici, dans un autre foyer
Where everything moves so slow
Où tout se passe si lentement
So tired
Si fatigué
Take the longest day, throw it all away
Prends la journée la plus longue, jette-la à la poubelle
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
Every day's the same, nothing ever change
Chaque jour est le même, rien ne change jamais
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
You should know by now
Tu devrais savoir maintenant
We're all liars
Nous sommes tous des menteurs
Take me where you go
Emmène-moi où tu vas
Only higher
Plus haut seulement
Take the longest day, waste it all away
Prends la journée la plus longue, gaspille-la
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
Every day's the same, nothing ever change
Chaque jour est le même, rien ne change jamais
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
Can't do anything
Je ne peux rien faire
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything
N'importe quoi
Take the longest day, throw it all away
Prends la journée la plus longue, jette-la à la poubelle
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
Every day's the same, nothing ever change
Chaque jour est le même, rien ne change jamais
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
I can't stand it but I can't do anything
Je ne peux pas le supporter, mais je ne peux rien faire
Here in another home
Ici, dans un autre foyer
Where everything moves so slow
Où tout se passe si lentement
So tired
Si fatigué




Writer(s): Glen Richard Phillips, Randel S. Guss, Dean Dinning, Todd Nichols
Toad the Wet Sprocket - Dulcinea
Album
Dulcinea
date of release
24-05-1994

1 Stupid
2 Fly From Heaven
3 Woodburning
4 Something's Always Wrong
5 Crowing
6 Listen
7 Windmills
8 Nanci
9 Fall Down
10 Inside
11 Begin
12 Reincarnation Song
Attention! Feel free to leave feedback.