Lyrics and translation Toadies - Hell Below / Stars Above

Hell Below / Stars Above

Never hoped you′d say goodbye,
Read your letter, made me cry.
Saw you with another guy,
Never want to waste your time.
You're in love, you′re in love,
Hell below me, stars above,
Hell below me, stars above,
Hell below me, stars aboveahhh!
Woooowww!
Saw you with that other man,
Feathered hair and tall and tan.
Treat him like I know you can,
Stroke his cheek and hold his hand.
You're in love, you're in love,
Hell below me, stars above,
Hell below me, stars above,
Hell below me, stars aboveahhh!
Woooowww! Ahhhh! Yeah!
Hell below me, stars above.
Hell below me, stars above.
Hell below me, stars above (x5)
Hell below me, STARS...
...Above me, are shinin′ down.
Nothin ever, gonna hurt me now.
And I slip away... happy as a clam,
Stars above are smilin now,
Ever since you put me down.
And I close my eyes, and I can′t see your face.
Whoa yeah, whoa yeah!
Stars above are shinin down,
Nothin ever gonna hurt me now.
(Yeah)
And I slip away... happy as a clam.
Stars above are smilin now,
Ever since you put me down.
(Yeah)
And I close my eyes, and I can't see your face.
(Whoa!)
Stars above are shinin down. (yeah) (x11)

Ад внизу / Звезды вверху

Никогда не надеялся услышать твое "прощай",
Читал твое письмо, и слезы текли градом.
Видел тебя с другим парнем,
Больше не хочу тратить твое время.
Ты влюблена, ты влюблена,
Ад подо мной, звезды надо мной,
Ад подо мной, звезды надо мной,
Ад подо мной, звезды надо мной, ааа!
Вааау!
Видел тебя с тем другим,
С пышной шевелюрой, высоким и загорелым.
Обращайся с ним так, как умеешь только ты,
Глади его по щеке и держи за руку.
Ты влюблена, ты влюблена,
Ад подо мной, звезды надо мной,
Ад подо мной, звезды надо мной,
Ад подо мной, звезды надо мной, ааа!
Вааау! Ааа! Да!
Ад подо мной, звезды надо мной.
Ад подо мной, звезды надо мной.
Ад подо мной, звезды надо мной (x5)
Ад подо мной, ЗВЕЗДЫ...
...Надо мной, сияют вниз.
Ничто никогда не ранит меня теперь.
И я ускользаю... счастливый, как моллюск,
Звезды надо мной улыбаются теперь,
С тех пор, как ты меня бросила.
И я закрываю глаза, и не вижу твоего лица.
О да, о да!
Звезды надо мной сияют вниз,
Ничто никогда не ранит меня теперь.
(Да)
И я ускользаю... счастливый, как моллюск.
Звезды надо мной улыбаются теперь,
С тех пор, как ты меня бросила.
(Да)
И я закрываю глаза, и не вижу твоего лица.
(Ого!)
Звезды надо мной сияют вниз. (да) (x11)