Lyrics and translation Toadies - We Burned the City Down

We Burned the City Down

Well misery loves company
That′s why we're thick as thieves
Let′s move out to the country
And live just the way we please
We'll make ourselves a little home
A garden and a fire
Forget the shit we left behind
And follow our desires
We'll write a song and sing along
And sway unto the sound
And the, it will go like this:
We Burned the City Down
We Burned the City Down
Yeah, We Burned the City Down

Cause I believe the devil lives
In towers made of steel
With subway cars and crowded bars
That suck away the feel
Of cool grass underneath you feet
And sun that warms the skin
Our lives are made of shiny plastic,
Plexiglass and sin
Let′s get out of this city
Out past every burgh in town
Someday we′ll tell our children
"Hey, we burned the city down"
We Burned the City Down
Yeah, We Burned the City Down

Eventually the memories
Of our old lives will fade
No longer slaves to modern ways
No money to be made
We'll raise our children in our image
Only as they are
And teach them how to farm their way
And how to read the stars
And every night our family
Will make a joyful sound
And sing of that triumphant day
We Burned the City Down
We Burned the City Down
Yeah, We Burned the City Down
We Burned the City Down
Yeah, We Burned the City Down

Мы сожгли город дотла

Горе любит компанию,
Вот почему мы с тобой как воры,
Давай переедем за город,
И будем жить так, как нам нравится.
Мы построим себе маленький дом,
Сад и камин,
Забудем о дерьме, которое оставили позади,
И последуем своим желаниям.
Мы напишем песню и споём вместе,
И будем качаться в такт звуку,
И она будет звучать так:
Мы сожгли город дотла,
Мы сожгли город дотла,
Да, мы сожгли город дотла.

Потому что я верю, что дьявол живёт
В башнях из стали,
С вагонами метро и переполненными барами,
Которые высасывают все чувства.
Прохладной травы под ногами,
И солнца, которое греет кожу.
Наши жизни сделаны из блестящего пластика,
Плексигласа и греха.
Давай уедем из этого города,
За пределы каждого захолустья,
Когда-нибудь мы скажем нашим детям:
"Эй, мы сожгли город дотла".
Мы сожгли город дотла,
Да, мы сожгли город дотла.

В конце концов, воспоминания
О нашей старой жизни исчезнут.
Мы больше не рабы современности,
Не нужно зарабатывать деньги.
Мы воспитаем наших детей по своему образу и подобию,
Такими, какие они есть,
И научим их, как обрабатывать землю,
И как читать звёзды.
И каждую ночь наша семья
Будет издавать радостные звуки,
И петь о том триумфальном дне,
Когда мы сожгли город дотла,
Мы сожгли город дотла,
Да, мы сожгли город дотла,
Мы сожгли город дотла,
Да, мы сожгли город дотла.