La vague de l'oubli - Toan translation in Russian

La vague de l'oubli

Une vague a estompé nos lettres dans le sable
Calligraphie d'un bout de bois flotté sur le rivage
La lame a saisi le rêve envolé du lit
Et drapé de vide nos paupières engourdies
Notre astre s'est éteint sans faire le moindre bruit
Une lueur de moins étincelant le ciel de nuit
Je suis tombé sur ce cliché entre deux pages
Retrouvé sous la poussière d'un vieux bagage
On y voit une cabane de palette ou l'on jouait à l'arbalète
Que les lianes ont maintenant complètement recouverte
Ton visage évaporé avec le temps
Toi qui ne portais pour vêtements que quelques gouttes d'océan

Mira, mis recuerdos se vayan, en un barco de vela
Que la ola le lleva
Mira, lo trae la espuma, vuelve en la orilla
Que la ola le lleva

Cette vague est fragile, indicible et tenace
Un sentiment flou de présence dans l'absence
Une mélodie qui appelle un moment précieux
Où quand tu appuies sur play, tu te sens plus tout seul
Une réminiscence aigre-doux
En transparence dans à peu près tout
La calanque nous a laissé l'escalader
La roche affiche encore nos surnoms griffonnés à la craie
La vague est cette blessure qui avait mouillé tes joues
Devenue souvenir ému quand tu te montres nu
Un dessin a la goutte d'eau sur une nappe cirée
Un coeur du bout du doigt qui sèchera sous le soleil d'juillet

Волна размыла наши буквы на песке
Каллиграфия куска коряги на берегу
Лезвие схватило мечту, улетевшую с кровати
И задрапируем наши онемевшие веки пустотой
Наша звезда погасла, не издав ни малейшего звука
На один мерцание меньше сверкающего в ночном небе
Я наткнулся на это фото между двумя страницами
Найден под пылью старого багажа
Видим хижину из поддонов, где мы играли с арбалетами.
Что лозы теперь полностью покрыли
Ваше лицо со временем испарилось
Ты, кто носил всего несколько капель воды океана вместо одежды.

Смотри, мои воспоминания уходят на парусной лодке
Пусть волна несет тебя
Смотри, пена его несет, он возвращается на берег
Пусть волна несет тебя

Эта волна хрупкая, неописуемая и живучая
Смутное ощущение присутствия в отсутствии
Мелодия, призывающая к драгоценному моменту
Где, нажимая кнопку воспроизведения, ты больше не чувствуешь себя одиноким
Горько-сладкое воспоминание
Прозрачность практически во всем
Каланк позволил нам подняться на него
На камне до сих пор изображены наши прозвища, нацарапанные мелом.
Волна - это рана, которая намочила твои щеки
Становится трогательным воспоминанием, когда ты показываешь себя обнаженным
Капля воды рисует на клеенке
Сердце на кончике пальца, которое высохнет под июльским солнцем