Lyrics and translation Tobacco feat. Aesop Rock - Dirt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(It's
my
duty
to
inform
you,
(C'est
mon
devoir
de
t'informer,
That
Honey
Bunches
of
Oats
is
the
greatest
cereal
ever
created
by
man)
que
les
Honey
Bunches
of
Oats
sont
les
meilleures
céréales
jamais
créées
par
l'homme)
Into
dust
we
go
Nous
retournons
en
poussière
Dirt,
gum,
hair,
and
snow
Saleté,
chewing-gum,
cheveux
et
neige
Into
dust
we
go
Nous
retournons
en
poussière
Hair,
gum,
dirt,
and
snow
Cheveux,
chewing-gum,
saleté
et
neige
Quixote
comma
Don
Quichotte
virgule
Don
Dime
by
the
squatters
dogs
Dix
cents
par
les
chiens
des
squatteurs
Cop
out
the
shaman's
O
well
in
Flique
hors
du
puits
en
O
du
chaman
Bombin'
the
common
grog
Bombarder
la
populace
Overflood
a
levy
hope
it
soaks
the
berry
roots
Inonder
une
digue
en
espérant
que
ça
imbibe
les
racines
des
baies
Reanimate
the
council
of
the
topiary
wolves
Réanimer
le
conseil
des
loups
topiaires
Move
em
out,
raw
hides
Faites-les
sortir,
peaux
brutes
Stood
his
ground
like
a
two
headed
hound
with
God's
eyes
Il
tint
bon
comme
un
chien
à
deux
têtes
avec
les
yeux
de
Dieu
The
botiny's
alive,
and
rotten
meat
Le
butin
est
vivant,
et
la
viande
pourrie
I'm
Ace
I
foot
the
fertelizer
bombs
Je
suis
l'As,
je
finance
les
bombes
à
engrais
Like
water
until
they
morning
of
the
skillful
IP
farms
Comme
de
l'eau
jusqu'au
matin
des
habiles
fermes
IP
The
chealthiest
canary
in
the
mind's
overdoses
Le
canari
le
plus
sain
dans
les
overdoses
de
l'esprit
With
a
cane
it's
luke
to
skeletosis
smells
like
guns
and
roses
Avec
une
canne,
on
dirait
que
la
squelettisation
sent
le
Guns
N'
Roses
Honestly
the
barking
biter
reek
fully
shit
Honnêtement,
le
mordeur
qui
aboie
pue
la
merde
Heed
to
receed
to
be
eager
to
tip
or
be
meet
with
a
spit
Prends
garde
à
reculer
pour
être
impatient
de
donner
un
pourboire
ou
d'être
accueilli
par
un
crachat
Are
you
the
singing
bush?
(Yep)
Spring
the
quid
and
minor
keys
Es-tu
le
buisson
chantant
? (Yep)
Fais
jaillir
le
quid
et
les
touches
mineures
Ain't
nothin
a
mechanic
on
the
linus
to
the
virus
rings
tiger
Rien
qu'un
mécanicien
sur
le
linus
jusqu'aux
anneaux
de
virus,
tigre
Look,
bring
your
bangers
to
brawl
Écoute,
amène
tes
saucisses
pour
te
battre
And
bring
your
bangers
and
mash
home
for
all,
it's
raw
Et
ramène
tes
saucisses
et
ta
purée
à
la
maison
pour
tous,
c'est
cru
Into
dust
we
go
Nous
retournons
en
poussière
Hair,
gum,
dirt,
and
snow
Cheveux,
chewing-gum,
saleté
et
neige
Into
dust
we
go
Nous
retournons
en
poussière
Hair,
Gum,
dirt,
and
snow
Cheveux,
chewing-gum,
saleté
et
neige
Coyote
comma
Wile
E.
Coyote
virgule
Bip
Bip
Fighters
never
stand
still
Les
combattants
ne
restent
jamais
immobiles
Chase
birds,
dodge
pianos
and
falling
anvils
Chasser
les
oiseaux,
esquiver
les
pianos
et
les
enclumes
qui
tombent
Jaws
snorting
now
and
laters,
apple,
cherry,
grape
Mâchoires
reniflant
maintenant
et
plus
tard,
pomme,
cerise,
raisin
With
green
grass
roots
to
flot
the
topiary
apes
Avec
des
racines
d'herbe
verte
pour
faire
flotter
les
singes
topiaires
Any
weather,
the
Macy's
november
with
few
teathers
Par
tous
les
temps,
le
Macy's
de
novembre
avec
peu
d'attaches
We
spotlight
to
the
city
like
a
Bambi
eye
collector
Nous
braquons
les
projecteurs
sur
la
ville
comme
un
collectionneur
d'yeux
de
Bambi
Power
Pill
Fist,
Donkey
Kong,
chess,
check
the
gesture
Power
Pill
Fist,
Donkey
Kong,
échecs,
vérifie
le
geste
Pinecone
avelanche
hit
the
decker
L'avalanche
de
pommes
de
pin
frappe
le
decker
Twenty
wolves
up,
one
down,
what
a
town
Vingt
loups
debout,
un
à
terre,
quelle
ville
Squirrels
in
the
chimney
too
stubborn
for
puffin
out
Des
écureuils
dans
la
cheminée
trop
têtus
pour
être
délogés
I'm
on
a
record
(Yep)
can't
say
I
blame
the
little
bastards
Je
suis
sur
un
disque
(Yep)
je
ne
peux
pas
dire
que
je
blâme
les
petits
salopards
Cause
tonight's
I'm
gonna
allow
pass
to
the
practice
for
the
pacifist
Parce
que
ce
soir,
je
vais
laisser
passer
la
pratique
pour
le
pacifiste
Four
children
pad
gather
bloody
flowers
Quatre
enfants
ramassent
des
fleurs
ensanglantées
To
sprinkle
on
the
human
analog
cadavers
after
Pour
les
saupoudrer
sur
les
cadavres
humains
analogues
après
With
no
gorilla
sign
language
break
through
for
the
moment
Sans
percée
dans
le
langage
des
signes
des
gorilles
pour
le
moment
Just
a
pitbull
on
harry
for
the
clothes
that
no
one
owes
you,
bitch
Juste
un
pitbull
sur
harry
pour
les
vêtements
que
personne
ne
te
doit,
salope
Into
dust
we
go
Nous
retournons
en
poussière
Dirt,
gum,
hair,
and
snow
Saleté,
chewing-gum,
cheveux
et
neige
Into
dust
we
go
(the
fuck
am
I
on?)
Nous
retournons
en
poussière
(putain,
qu'est-ce
que
j'ai
pris
?)
Hair,
gum,
dirt,
and
snow
Cheveux,
chewing-gum,
saleté
et
neige
Kenobi
comma
Ben
Kenobi
virgule
Ben
Mingled
the
common
men
Se
mêlant
aux
hommes
du
commun
He
had
the
fangs
of
Gengis
Kahn,
he
had
the
heart
of
Gonga
Den
Il
avait
les
crocs
de
Gengis
Khan,
il
avait
le
cœur
de
Gonga
Den
Tobacco
in
the
bleachers
bright
confetti
everywhere
(Weeee!)
Du
tabac
dans
les
gradins,
des
confettis
brillants
partout
(Wouhou
!)
To
celebrate
the
influx
of
the
topiary
bears
Pour
célébrer
l'afflux
des
ours
topiaires
And
when
they
infiltrate
the
picnics
with
they
limbs
inside
the
honeycombs
Et
lorsqu'ils
infiltrent
les
pique-niques
avec
leurs
membres
à
l'intérieur
des
rayons
de
miel
They
grub
up
to
the
oyster
club
for
shadows
of
your
sunny
home
Ils
se
ruent
vers
le
club
des
huîtres
pour
trouver
l'ombre
de
ta
maison
ensoleillée
Nobody
knows
your
troubles,
your
woes
are
holy
rolling
Personne
ne
connaît
tes
problèmes,
tes
maux
sont
saints
et
roulants
Cause
jungles
will
discriminate
when
grosly
ever
growing
Parce
que
les
jungles
feront
preuve
de
discrimination
lorsqu'elles
se
développeront
de
manière
grossière
Every
blow
and
every
trolling
butter
bowing
Chaque
coup
et
chaque
troll
au
beurre
qui
s'incline
Every
soldier,
every
lawnmower,
motorboats
with
bends
insider
their
starter
Chaque
soldat,
chaque
tondeuse
à
gazon,
les
bateaux
à
moteur
avec
des
virages
à
l'intérieur
de
leur
démarreur
We
stock
up
on
the
99
octane
and
DDT
On
fait
le
plein
d'octane
99
et
de
DDT
Like
seymour's
little
shop
in
a
moment
that
made
me
pee
Comme
la
petite
boutique
de
Seymour
dans
un
moment
qui
m'a
fait
pisser
God
damn,
garden
clubs
are
parkered
up
to
share
spare
parts
Putain,
les
clubs
de
jardinage
sont
garés
pour
partager
des
pièces
détachées
It
sucks
for
John
Deere's
and
armored
trucks
C'est
nul
pour
les
John
Deere
et
les
camions
blindés
Hard
enough's
for
what
you
put
the
panic
buttons
for
Assez
dur
pour
ce
pour
quoi
tu
as
mis
les
boutons
de
panique
This
is
not
your
parent's
bio-organic
war!
Ce
n'est
pas
la
guerre
bio-organique
de
tes
parents
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fec Thomas James, Bavitz Ian
Attention! Feel free to leave feedback.