Tobago and d'Lime - Jumping the Line - translation of the lyrics into French
Tobago and d'Lime Jumping the Line

Tobago and d'Lime - Jumping the Line

Lyrics and translation Tobago and d'Lime - Jumping the Line




Jumping the Line
Sauter la ligne
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake your body line
Secoue ton corps
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake it all the time
Secoue-le tout le temps
Work, work, work, Senora,
Travaille, travaille, travaille, Senora,
Work your body line
Travaille ton corps
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake it all the time
Secoue-le tout le temps
My girlfriend name is Senora
Ma petite amie s'appelle Senora
I tell you friends, I adore her
Je vous le dis, mes amis, je l'adore
And when she dances, oh brother!
Et quand elle danse, oh mon frère !
She's a hurricane in all kind of weather
C'est un ouragan par tous les temps
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake your body line,
Secoue ton corps,
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake it all the time
Secoue-le tout le temps
Work, work, work, Senora,
Travaille, travaille, travaille, Senora,
Work your body line
Travaille ton corps
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake your body line
Secoue ton corps
You can talk about Cha-Cha
Tu peux parler de Cha-Cha
Tango, Waltz, or the Rumba
Tango, Valse, ou Rumba
Senora's dance has no title
La danse de Senora n'a pas de titre
You jump in the saddle
Tu sautes en selle
Hold on to de bridle
Tiens-toi à la bride
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake your body line
Secoue ton corps
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake it all the time
Secoue-le tout le temps
Work, work, work, Senora,
Travaille, travaille, travaille, Senora,
Work your body line
Travaille ton corps
Shake, shake, shake, Senora,
Secoue, secoue, secoue, Senora,
Shake your body line
Secoue ton corps
Senora, she's a sensation
Senora, c'est une sensation
The reason for aviation
La raison de l'aviation
And fellas, you have to watch it
Et les mecs, il faut faire attention
When she roll up, she bottom,
Quand elle roule, son derrière,
She go like a rocket
Elle part comme une fusée
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Shake, shake, shake, Senora
Secoue, secoue, secoue, Senora
Shake your body line
Secoue ton corps
Shake, shake, shake, Senora
Secoue, secoue, secoue, Senora
Shake it all the time
Secoue-le tout le temps
Work, work, work, Senora
Travaille, travaille, travaille, Senora
Work your body line
Travaille ton corps
Shake, shake, shake Senora
Secoue, secoue, secoue Senora
Senora dances Calypso
Senora danse le Calypso
Left to right is the tempo
De gauche à droite, c'est le tempo
And when she gets the sensation
Et quand elle a la sensation
She goes up in the air, and comes down in slow motion
Elle monte en l'air, et redescend au ralenti
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne
Jumping the line, shake your body and
Sauter la ligne, secoue ton corps et
Jumping the line
Sauter la ligne




Writer(s): Stephen Samuel, Ralph De Leon, Raymond Bell, Gabriel Oller
Tobago and d'Lime - Paddington 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Paddington 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
10-11-2017

1 Jumping the Line
2 Love Thy Neighbour
3 A Shave, Sir? A Light Pomade
4 Windsor Gardens
5 Splash
6 Bullseye-Henry
7 The Steam Trains
8 Race To Paddington Station
9 Lost and Found
10 Escape Waltz
11 Jungle Jail
12 The Break-In
13 Marmalade Chefs
14 An Unusually Attractive Nun
15 One Orange At a Time
16 Madame Kozlova's Story
17 It's Only One Red Sock
18 A Letter From Prison
19 The Book Is Stolen
20 Window Cleaning
21 The Pop-Up Book
22 Happy Birthday Aunt Lucy
Attention! Feel free to leave feedback.