Lyrics and translation Tobe Nwigwe - DAY ONES [ AT THE CRIB VERSION ]

DAY ONES [ AT THE CRIB VERSION ]

Che Che Che
Igbo kwenu hey
Naija boy they love how I accentuate
Most my partners trynna ball like the NBA
So they out here moving products like it's Mary Kay

I don't knock 'em I just know the game
They ain't slaves, they just really love the whips and chains
The more things change, the more things stay the same
When I flow every corner see fire like I'm Kane

So I spit fire, no extinguisher
Might just teach Fat some Igbo to make her a bilingual
Speaker, keep up I'll teach ya to aim right with that thing you pull
Outcho britches when yo' finger itches cause you ain't too keen to wool
Being pulled over got you pressed like a license plate
You a goofy if Lucy could press yo' buyttons and getcha heated like microwaves (ouu)
You, might just need to meditate
Get yo' mind out that vegetative state
It's time to

I came straight from out the slums
So I need a check like them Jordan 1S
I swear this for all of my day ones
Out here making bread but they came from crumbs

Look
Flow hotter than pepper spray
Spit it for my kinky hair kinsmen that have been led astray
More than bullets from those who pull it in hopes to decimate
All they opps, cause on our blocks we learnt to regulate from

Warren G, it's kinda easy
When ya listen to that G'D up sound I had it on repeat (ouu)
Then I got it out the mud walked straight out the puddle
Where I'm from you yapping they start clapping like it's time to break the huddle

Ouu, ready break
I remember eating free lunch with them heavy trays
Most my homeboys blew heavy haze after seventh grade
And most my homegirls had oval edges with heavy lace

It's time to elevate
If they hatin' baby let 'em hate (yea)
You can see me shinin' in the shade (c'mon)
We done came up on some better days

Everybody sing it out it's time to elevate
C'mon, if they hatin' baby let 'em hate
You can see me shinin' in the shade (we done came)
We done came up on some better days

I came straight from out the slums
So I need a check like them Jordan 1S
I swear this for all of my day ones
Out here making bread but they came from crumbs

'Cus I came straight from out the slums
So I need a check like Jordan 1S
I swear this for my day ones
Out here making bread but they came from crumbs

I swear this for my day ones
Out here making bread but they came from crumbs (came from crumbs)

MES VRAIS [ VERSION MAISON ]

Che Che Che
Igbo kwenu hey
Les Nigérians adorent mon accent, ma belle
La plupart de mes gars veulent faire du fric comme en NBA
Alors ils distribuent de la marchandise comme si c'était du Mary Kay

Je ne les juge pas, je connais le jeu
Ce ne sont pas des esclaves, ils adorent juste les belles voitures et les bijoux
Plus ça change, plus c'est la même chose
Quand je rappe, tous les coins s'enflamment, je suis comme Kane

Alors je crache le feu, sans extincteur
J'apprendrai peut-être l'igbo à Fat pour qu'elle soit bilingue
Chérie, suis le rythme, je vais t'apprendre à bien viser avec ce que tu sors
De ton pantalon quand tes doigts te démangent parce que tu n'as pas envie qu'on te
Mène en bateau, te faire arrêter te stresse comme une plaque d'immatriculation
T'es un idiot si Lucy peut appuyer sur tes boutons et te chauffer comme un micro-ondes (ouu)
Toi, tu devrais peut-être méditer
Sors ton esprit de cet état végétatif
Il est temps de

Je viens tout droit des bas-fonds
Alors j'ai besoin d'un chèque comme les Jordan 1
Je le jure pour tous mes vrais
On fait du blé maintenant, mais on vient de rien

Regarde
Mon flow est plus chaud que du gaz poivré
Je rappe pour mes frères aux cheveux crépus qui se sont égarés
Plus que les balles de ceux qui les tirent dans l'espoir de décimer
Tous leurs ennemis, car dans nos quartiers on a appris à réguler grâce à

Warren G, c'est plutôt facile
Quand t'écoutes ce son béni, je l'avais en boucle (ouu)
Puis je suis sorti de la boue, j'ai marché hors de la flaque
D'où je viens, si tu jacasses, ils applaudissent comme si c'était l'heure du caucus

Ouu, prêt à casser la baraque
Je me souviens des repas gratuits avec ces plateaux lourds
La plupart de mes potes fumaient beaucoup après la cinquième
Et la plupart de mes copines avaient des tresses ovales avec beaucoup de dentelle

Il est temps de s'élever
S'ils détestent, bébé, laisse-les détester (ouais)
Tu peux me voir briller dans l'ombre (allez)
On a connu des jours meilleurs

Que tout le monde chante, il est temps de s'élever
Allez, s'ils détestent, bébé, laisse-les détester
Tu peux me voir briller dans l'ombre (on a connu)
On a connu des jours meilleurs

Je viens tout droit des bas-fonds
Alors j'ai besoin d'un chèque comme les Jordan 1
Je le jure pour tous mes vrais
On fait du blé maintenant, mais on vient de rien

Parce que je viens tout droit des bas-fonds
Alors j'ai besoin d'un chèque comme les Jordan 1
Je le jure pour tous mes vrais
On fait du blé maintenant, mais on vient de rien

Je le jure pour tous mes vrais
On fait du blé maintenant, mais on vient de rien (on vient de rien)