Lyrics and translation Tobe Nwigwe - Nobody

Nobody

Yeah, yeah, yeah
Who you know liver?
Who done made it out the slums?
Who got a flow nicer?
And made somethin' out of crumbs?
Yeah, I'll wait, that's right, nobody
Yeah, I'll wait, that's right, nobody

If I ain't the best I'm adjacent, my flow still deep as ocean basins
My partnas, whether they deal or no deal, still got open cases
Most my partnas in the races, I tried to tell 'em it's for rats
But you know how it go, all they focus on is cheese in the trap
Oou, tell a hater back back, go on 'head, give me fifty
I hustle like Nipsey, Yahweh assists me, that's why the flow smooth as whiskey
Oou, if I was I'd pick me, I said that verbatim to Fat
When she was a maiden who lacked vision that made her observations wack

At least pertainin' to the lames with cash
Who cootie cat, them dogs was lookin' for a scooby snack
But she avoided all the booby traps and got to me, yeah a g
T-o-b from the lief, MVP from the streets
Catch a seat, while I teach how to beast on a beat
Fe fi fo fum, ay, keep my toast on safe
But I will release if my foes come play
Anywhere in my vicinity, Jeff got a crib with amenities
But he grew up on the west where committin' a foul ain't a penalty

I'm a giant, I'm a savage
'Bout my cornbread, 'bout my cabbage
Where I'm from you keep it diplomatic or catch a casket
Where I'm from you keep it diplomatic or catch a casket, yuh

Keep it one hunnid like centipedes, me and Fat look like a centerpiece
Let a lot of boys borrow my style, I should be chargin' 'em rental fees
Skin the same color Hennessy, every bar I spit is dipped in gold
I'm in this world but I ain't nothin' like it here, I just learned to coexist with foes

My partners in the trap pigeonholed, me and Elohim give and go
Was celibate but now Fat be walkin' 'round pigeon-toed
Yeah, Shekinah Glory with the consummation
Whole relationship in consecration, hell, we just tryna shine like constellations
Treat my hood like the congregation, give 'em mo' word than conversations
CHL for the confrontations, swear every bar deserve compensation

I'm a giant, I'm a savage
'Bout my cornbread, 'bout my cabbage
Where I'm from you keep it diplomatic or catch a casket
Where I'm from you keep it diplomatic or catch a casket, yuh

Pay me, pay me what I'm worth, swear I got it out the dirt
Every beat I'm on dessert, keep a slogan on my shirt, don't buy music, buy my merch
Half my partnas put in work, half my partnas in the hearse, all the aqua I disperse
And every bar that I rehearse is for my partnas feelin' cursed

'Cus they was immersed in a different ethic code, ethic code, ethic code
Never told they was next to blow so they put metal to your chest like a stethoscope, oou
I'm blessed to flow, my mama thought that I was just a joke
I still got partnas tryna cut the coke and never been a Capricorn, dog I'm just the goat, oou

Yeah, yeah, yeah
Who you know liver?
Who done made it out the slums?
Who got a flow nicer?
And made somethin' out of crumbs?
Yeah, I'll wait, that's right, nobody
Yeah, I'll wait, that's right, nobody

Personne

Ouais, ouais, ouais
Qui tu connais ma belle ?
Qui s'est sorti des bas-fonds ?
Qui a un flow plus doux ?
Et qui a fait quelque chose de rien ?
Ouais, j'attends, c'est ça, personne
Ouais, j'attends, c'est ça, personne

Si je ne suis pas le meilleur, je suis proche, mon flow est toujours aussi profond que les bassins océaniques
Mes potes, qu'ils fassent affaire ou non, ont toujours des dossiers ouverts
La plupart de mes potes sont dans la course aux rats, j'ai essayé de leur dire que c'était pour les rats
Mais tu sais comment ça se passe, tout ce qui les intéresse, c'est le fromage dans le piège
Oou, dis à un haineux de reculer, vas-y, donne-moi cinquante
Je bosse dur comme Nipsey, Yahvé m'assiste, c'est pourquoi mon flow est doux comme du whisky
Oou, si j'étais toi, je me choisirais, je l'ai dit textuellement à Fat
Quand elle était une jeune fille sans vision, ses observations étaient nulles

Du moins concernant les nuls avec de l'argent
Qui étaient à la recherche d'une petite gâterie
Mais elle a évité tous les pièges et est venue à moi, ouais un mec
T-o-b de la vie, MVP de la rue
Assieds-toi, pendant que je t'apprends à dominer un beat
Fe fi fo fum, ay, garde mon pain grillé en sécurité
Mais je riposterai si mes ennemis viennent jouer
N'importe où dans mon voisinage, Jeff a une maison avec des commodités
Mais il a grandi à l'ouest où commettre une faute n'est pas une pénalité

Je suis un géant, je suis un sauvage
Pour mon pain de maïs, pour mon argent
D'où je viens, tu restes diplomate ou tu prends un cercueil
D'où je viens, tu restes diplomate ou tu prends un cercueil, yuh

Reste authentique comme des mille-pattes, moi et Fat on dirait une pièce maîtresse
J'ai laissé beaucoup de gars emprunter mon style, je devrais leur facturer des frais de location
Peau de la même couleur que le Hennessy, chaque barre que je crache est trempée dans l'or
Je suis dans ce monde mais je ne suis rien de tel ici, j'ai juste appris à coexister avec les ennemis

Mes partenaires dans le piège sont catalogués, moi et Elohim on fait des passes et va
J'étais célibataire mais maintenant Fat se promène les pieds en dedans
Ouais, Shekinah Glory avec la consommation
Toute la relation en consécration, bon sang, on essaie juste de briller comme des constellations
Je traite mon quartier comme la congrégation, je leur donne plus de paroles que de conversations
Port d'arme pour les confrontations, je jure que chaque barre mérite une compensation

Je suis un géant, je suis un sauvage
Pour mon pain de maïs, pour mon argent
D'où je viens, tu restes diplomate ou tu prends un cercueil
D'où je viens, tu restes diplomate ou tu prends un cercueil, yuh

Paie-moi, paie-moi ce que je vaux, je jure que je l'ai sorti de la terre
Chaque beat sur lequel je suis est un dessert, je garde un slogan sur ma chemise, n'achète pas de musique, achète mon merch
La moitié de mes potes bossent, l'autre moitié est dans le corbillard, toute l'eau que je disperse
Et chaque barre que je répète est pour mes potes qui se sentent maudits

Parce qu'ils étaient immergés dans un code d'éthique différent, code d'éthique, code d'éthique
On ne leur a jamais dit qu'ils allaient exploser alors ils mettent du métal sur ta poitrine comme un stéthoscope, oou
Je suis béni de pouvoir rapper, ma mère pensait que je n'étais qu'une blague
J'ai encore des potes qui essaient de couper la coke et je n'ai jamais été un Capricorne, mec je suis juste le GOAT, oou

Ouais, ouais, ouais
Qui tu connais ma belle?
Qui s'est sorti des bas-fonds ?
Qui a un flow plus doux ?
Et qui a fait quelque chose de rien ?
Ouais, j'attends, c'est ça, personne
Ouais, j'attends, c'est ça, personne