Lyrics and French translation Tobe Nwigwe feat. Pharrell Williams, EARTHGANG & Fat Nwigwe - LORD FORGIVE ME

LORD FORGIVE ME

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me
Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me

Lord, forgive me, I be putting in work
Lord, forgive me, I was doing that dirt
Lord, forgive me, I put a hole in his shirt
Lord, forgive me, he was on the wrong turf
Lord, forgive me, had the pistol at the church
Lord, forgive me, been cursed since birth
Lord, forgive me, tryna figure my worth
Tryna do better, can't get no worse

What I done wrong, I done right, it's my darkness in your sunshine
What I done wrong, I done right, it's my darkness in your sunshine

Look, before I spit a hallelujah, I'ma need a hearse
'Cause I ain't finna let nobody hoe me out here
My pockets on Buddha (Fat), church
My demons still gotta pay the toll round here
Big Glock, keep heavy metal like Kid Rock
Barrel of the Sig' hot, shoot 'til my wrist lock
If the opposition make a pit stop, bouta drip drop
Get popped while some Kidz Bop's playing
Yeah, on my daughter's, know that this ain't only talk
My only thought is how to make a choppa
Make a oppa skate from round this ho like Tony Hawk
Yeah, tell Skateboard P that this a buffet
I'm from where they handle more keys than valet
Whole squad grip beams, but this ain't a ballet
So if you hear that boom boom, all I can say is

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me
Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me

Lord, forgive me, I be putting in work
Lord, forgive me, I was doing that dirt
Lord, forgive me, I put a hole in his shirt
Lord, forgive me, he was on the wrong turf
Lord, forgive me, had the pistol at the church
Lord, forgive me, been cursed since birth
Lord, forgive me, tryna figure my worth
Tryna do better, can't get no worse

What I done wrong, I done right, it's my darkness in your sunshine
What I done wrong, I done right, it's my darkness in your sunshine

Yeah, yeah, yeah
Whole hood screamin', "Big Fat, don't hurt 'em"
Tob like, "Hell naw, get 'em"
Big steppin' on the head of the serpent
But I keep a blade 'case I gotta kill 'em
Everything beheaded when I get it
I done slid on everything
But I ain't credit nor the debit, I'm invested
That's why I can go from' crumbs to bein' breaded
And my baby daddy got our bank account in 7 digits plus some
Can't fight good, but I bust guns
It's on sight wit' me, never duck none
I'm givin' my 'hood babies trust funds
We ain't never goin' broke, ayy, look
I don't play about my two lil' daughters or my son
Or my lil' baby that's about to come
I leave a demon holier than nuns and then pray

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me
Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me

Lord, forgive me, I be putting in work
Lord, forgive me, I was doing that dirt
Lord, forgive me, I put a hole in his shirt
Lord, forgive me, he was on the wrong turf
Lord, forgive me, had the pistol at the church
Lord, forgive me, been cursed since birth
Lord, forgive me, tryna figure my worth
Tryna do better, can't get no worse

What I done wrong, I done right, it's my darkness in your sunshine
What I done wrong, I done right, it's my darkness in your sunshine

SEIGNEUR PARDONNE-MOI

Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi
Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi

Seigneur, pardonne-moi, je travaille dur, ma belle
Seigneur, pardonne-moi, je faisais des bêtises
Seigneur, pardonne-moi, j'ai fait un trou dans sa chemise
Seigneur, pardonne-moi, il était sur le mauvais terrain
Seigneur, pardonne-moi, j'avais le pistolet à l'église
Seigneur, pardonne-moi, je suis maudit depuis ma naissance
Seigneur, pardonne-moi, j'essaie de comprendre ma valeur
J'essaie de faire mieux, ça ne peut pas être pire

Ce que j'ai mal fait, je l'ai bien fait, c'est mon obscurité dans ton soleil
Ce que j'ai mal fait, je l'ai bien fait, c'est mon obscurité dans ton soleil

Écoute, avant de cracher un alléluia, j'aurai besoin d'un corbillard
Parce que je ne vais laisser personne me marcher dessus ici
Mes poches sont pleines comme Bouddha (Gros), église
Mes démons doivent encore payer le péage ici
Gros Glock, je garde du métal lourd comme Kid Rock
Le canon du Sig est chaud, je tire jusqu'à ce que mon poignet se bloque
Si l'opposition fait un arrêt au stand, ça va couler
Se faire tirer dessus pendant que du Kidz Bop joue
Ouais, sur la tête de ma fille, sache que ce ne sont pas que des paroles
Ma seule pensée est de savoir comment fabriquer une mitraillette
Faire patiner un adversaire loin d'ici comme Tony Hawk
Ouais, dis à Skateboard P que c'est un buffet
Je viens d'où ils gèrent plus de clés qu'un voiturier
Toute l'équipe a des armes, mais ce n'est pas un ballet
Alors si tu entends ce boom boom, tout ce que je peux dire c'est

Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi
Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi

Seigneur, pardonne-moi, je travaille dur
Seigneur, pardonne-moi, je faisais des bêtises
Seigneur, pardonne-moi, j'ai fait un trou dans sa chemise
Seigneur, pardonne-moi, il était sur le mauvais terrain
Seigneur, pardonne-moi, j'avais le pistolet à l'église
Seigneur, pardonne-moi, je suis maudit depuis ma naissance
Seigneur, pardonne-moi, j'essaie de comprendre ma valeur
J'essaie de faire mieux, ça ne peut pas être pire

Ce que j'ai mal fait, je l'ai bien fait, c'est mon obscurité dans ton soleil
Ce que j'ai mal fait, je l'ai bien fait, c'est mon obscurité dans ton soleil

Ouais, ouais, ouais
Tout le quartier crie, "Big Fat, ne leur fais pas de mal"
Tob dit, "Pas du tout, attrapez-les"
Je marche sur la tête du serpent
Mais je garde une lame au cas où je devrais les tuer
Tout est décapité quand je l'obtiens
J'ai tout glissé
Mais je ne suis ni le crédit ni le débit, je suis investi
C'est pourquoi je peux passer des miettes au pain
Et le père de mon bébé a notre compte bancaire à 7 chiffres et plus
Je ne sais pas me battre, mais je tire
C'est à vue avec moi, je n'esquive jamais rien
Je donne des fonds fiduciaires aux bébés de mon quartier
On ne sera jamais fauchés, ayy, regarde
Je ne plaisante pas avec mes deux petites filles ou mon fils
Ou mon petit bébé qui va bientôt arriver
Je laisse un démon plus saint que les nonnes, puis je prie

Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi
Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi

Seigneur, pardonne-moi, je travaille dur
Seigneur, pardonne-moi, je faisais des bêtises
Seigneur, pardonne-moi, j'ai fait un trou dans sa chemise
Seigneur, pardonne-moi, il était sur le mauvais terrain
Seigneur, pardonne-moi, j'avais le pistolet à l'église
Seigneur, pardonne-moi, je suis maudit depuis ma naissance
Seigneur, pardonne-moi, j'essaie de comprendre ma valeur
J'essaie de faire mieux, ça ne peut pas être pire

Ce que j'ai mal fait, je l'ai bien fait, c'est mon obscurité dans ton soleil
Ce que j'ai mal fait, je l'ai bien fait, c'est mon obscurité dans ton soleil