Lyrics and translation Tobe Nwigwe feat. David Michael Wyatt - I'M DOPE (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

I'M DOPE (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

Most these sheep'll move like clones
That's why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I
Ohhhhh (everybody say)
Most these sheep'll move like clones (that's why)
That's why I be on my own (my momma)
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I'm dope
Yeah, I'm dope
Yeah, yeah, I'm dope
Miss Badu told me I'm

And I know it you can't tell me nothing else
That's why every beat I'm on is water and I'm Michael Phelps
Told my partners get yo bread up
But that dope don't equal wealth
But you can't help all your partners
Unless you done helped yourself
So I need more than kudos than a high-five
Cause I went from sidelines to the limelight
And I shine bright
Ice cold, bars Klondike
And I never moved with the white
This ain't blindside (ugh!)
Finite but you feel the spirit
Whole flow shine like soul glow, every lyric (soul glow)
Skin cocoa so most popo fear it
Nine like Rondo on my clothes when I pivot, ooh

Most these sheep'll move like clones (that's why)
That's why I be on my own (my momma)
My mama thought I was a joke (she-thought-I-was-a-joke)
But Dave Chapelle told me I'm dope
Yeah, I'm dope
Yeah, yeah, I'm dope
Dave Chappelle told me I'm

(Talk to 'em Dave)
Most these sheep'll move like clones
That's why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I'm dope

JE SUIS COOL (CONCERT TINY DESK DE NPR MUSIC)

La plupart de ces moutons bougent comme des clones
C'est pourquoi je suis seul
Ma mère pensait que j'étais une blague
Mais Miss Badu m'a dit que j'étais
Ohhhhh (tout le monde dit)
La plupart de ces moutons bougent comme des clones (c'est pourquoi)
C'est pourquoi je suis seul (ma maman)
Ma mère pensait que j'étais une blague
Mais Miss Badu m'a dit que j'étais cool
Ouais, je suis cool
Ouais, ouais, je suis cool
Miss Badu m'a dit que j'étais

Et je le sais, tu ne peux rien me dire d'autre
C'est pourquoi chaque rythme sur lequel je suis est de l'eau et je suis Michael Phelps
J'ai dit à mes partenaires de se faire du fric
Mais ce cool ne vaut pas la richesse
Mais tu ne peux pas aider tous tes partenaires
Sauf si tu t'es aidé toi-même
Donc j'ai besoin de plus que des applaudissements et un high-five
Parce que je suis passé des lignes de touche à la lumière
Et je brille
Froid comme la glace, des bars Klondike
Et je n'ai jamais bougé avec les blancs
Ce n'est pas un coup sournois (ugh!)
Fini mais tu sens l'esprit
Tout le flow brille comme la lueur de l'âme, chaque paroles (lueur de l'âme)
Peau cacao donc la plupart des flics le craignent
Neuf comme Rondo sur mes vêtements quand je pivote, ooh

La plupart de ces moutons bougent comme des clones (c'est pourquoi)
C'est pourquoi je suis seul (ma maman)
Ma mère pensait que j'étais une blague (elle-pensait-que-j'étais-une-blague)
Mais Dave Chappelle m'a dit que j'étais cool
Ouais, je suis cool
Ouais, ouais, je suis cool
Dave Chappelle m'a dit que j'étais

(Parle-leur Dave)
La plupart de ces moutons bougent comme des clones
C'est pourquoi je suis seul
Ma mère pensait que j'étais une blague
Mais Miss Badu m'a dit que j'étais cool