Lyrics and translation Tobe Nwigwe feat. David Michael Wyatt - I'M DOPE (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

I'M DOPE (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

Most these sheep'll move like clones
That's why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I
Ohhhhh (everybody say)
Most these sheep'll move like clones (that's why)
That's why I be on my own (my momma)
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I'm dope
Yeah, I'm dope
Yeah, yeah, I'm dope
Miss Badu told me I'm

And I know it you can't tell me nothing else
That's why every beat I'm on is water and I'm Michael Phelps
Told my partners get yo bread up
But that dope don't equal wealth
But you can't help all your partners
Unless you done helped yourself
So I need more than kudos than a high-five
Cause I went from sidelines to the limelight
And I shine bright
Ice cold, bars Klondike
And I never moved with the white
This ain't blindside (ugh!)
Finite but you feel the spirit
Whole flow shine like soul glow, every lyric (soul glow)
Skin cocoa so most popo fear it
Nine like Rondo on my clothes when I pivot, ooh

Most these sheep'll move like clones (that's why)
That's why I be on my own (my momma)
My mama thought I was a joke (she-thought-I-was-a-joke)
But Dave Chapelle told me I'm dope
Yeah, I'm dope
Yeah, yeah, I'm dope
Dave Chappelle told me I'm

(Talk to 'em Dave)
Most these sheep'll move like clones
That's why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I'm dope

Я КРУТОЙ (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

Большинство этих овец ведут себя как клоны,
Вот почему я один по себе.
Моя мама думала, что я шутка,
Но Мисс Баду сказала, что я...
Ооооо (все говорят)
Большинство этих овец ведут себя как клоны (вот почему),
Вот почему я один по себе (моя мама),
Моя мама думала, что я шутка,
Но Мисс Баду сказала, что я крутой.
Да, я крутой.
Да, да, я крутой.
Мисс Баду сказала, что я...

И я знаю это, ты не можешь сказать мне ничего другого,
Вот почему каждый бит, на котором я нахожусь - это вода, а я - Майкл Фелпс.
Сказал своим корешам, поднимайте бабки,
Но эта крутость не равна богатству.
Но ты не можешь помочь всем своим корешам,
Пока не поможешь себе.
Поэтому мне нужно больше, чем похвалы, больше, чем просто «дай пять»,
Потому что я прошел путь от боковой линии до центра внимания,
И я ярко сияю.
Ледяной, рифмы как Klondike,
И я никогда не шел на поводу у белых.
Это не удар в спину (уф!).
Смертный, но ты чувствуешь дух,
Весь флоу сияет, как душа, каждая строчка (сияние души),
Кожа цвета какао, поэтому большинство копов боятся ее,
Девять, как у Рондо, на моей одежде, когда я делаю поворот, ух.

Большинство этих овец ведут себя как клоны (вот почему),
Вот почему я один по себе (моя мама),
Моя мама думала, что я шутка (она-думала-что-я-шутка),
Но Дэйв Шапелл сказал, что я крутой.
Да, я крутой.
Да, да, я крутой.
Дэйв Шапелл сказал, что я...

(Скажи им, Дэйв)
Большинство этих овец ведут себя как клоны,
Вот почему я один по себе.
Моя мама думала, что я шутка,
Но Мисс Баду сказала, что я крутой.