Lyrics and translation Tobe Nwigwe feat. David Michael Wyatt - MAKE IT HOME
Ayy
look,
I
pray
you
catch
a
wave
Эй,
смотри,
молюсь,
чтоб
ты
поймала
волну,
That
doesn't
subside
Которая
не
утихнет.
This
for
the
nappy
heads
in
heaven
Это
для
кудрявых
голов
на
небесах,
With
a
nappy
head
Christ
by
they
side
С
кудрявым
Христом
рядом
с
ними.
I
pray
you
catch
a
wave
Молюсь,
чтоб
ты
поймала
волну,
That
doesn't
subside
Которая
не
утихнет.
This
for
the
nappy
heads
in
heaven
Это
для
кудрявых
голов
на
небесах,
With
a
nappy
head
Christ
by
they
side
С
кудрявым
Христом
рядом
с
ними.
Yeah,
may
your
streets
be
paved
with
gold
Да,
пусть
твои
улицы
будут
вымощены
золотом,
Yeah,
hope
my
whole
hood
make
it
home
Да,
надеюсь,
весь
мой
район
доберется
до
дома.
Yeah,
may
your
streets
be
paved
with
gold
Да,
пусть
твои
улицы
будут
вымощены
золотом,
Yeah,
hope
my
whole
hood
make
it
home
Да,
надеюсь,
весь
мой
район
доберется
до
дома.
Yeah
Да.
'Cause
the
world
can
be
toxic
Потому
что
мир
может
быть
токсичным,
Especially
when
your
skin
look
like
chocolate
Особенно
когда
твоя
кожа
цвета
шоколада.
At
one
point
they
sold
us
for
profit
Когда-то
нас
продавали
ради
прибыли,
But
we
made
it
out
of
the
gauntlet,
we
chosen
Но
мы
вырвались
из
этого
ада,
мы
избранные.
Yeah,
on
my
mama,
the
south
side
still
holding
Да,
клянусь
мамой,
южная
сторона
все
еще
держится.
Yeah,
go
for
broke
for
the
ones
that
are
broken
Да,
иду
ва-банк
ради
тех,
кто
сломлен.
Yeah,
please
don't
make
me
no
hashtag
or
slogan
Да,
пожалуйста,
не
делай
меня
хэштегом
или
лозунгом.
My
whole
hood
is
golden
Весь
мой
район
золотой.
That's
why
I
pray
you
catch
a
wave
Вот
почему
я
молюсь,
чтобы
ты
поймала
волну,
That
doesn't
subside
Которая
не
утихнет.
This
for
the
nappy
heads
in
heaven
Это
для
кудрявых
голов
на
небесах,
With
a
nappy
head
Christ
by
they
side
С
кудрявым
Христом
рядом
с
ними.
I
pray
you
catch
a
wave
Молюсь,
чтоб
ты
поймала
волну,
That
doesn't
subside
Которая
не
утихнет.
This
for
the
nappy
heads
in
heaven
Это
для
кудрявых
голов
на
небесах,
With
a
nappy
head
Christ
by
they
side
С
кудрявым
Христом
рядом
с
ними.
Yeah,
may
your
streets
be
paved
with
gold
(Paved
with
gold)
Да,
пусть
твои
улицы
будут
вымощены
золотом
(Вымощены
золотом),
Yeah,
hope
my
whole
hood
make
it
home
(Make
it
home)
Да,
надеюсь,
весь
мой
район
доберется
до
дома
(Доберется
до
дома).
Yeah,
may
your
streets
be
paved
with
gold
(Paved
with
gold)
Да,
пусть
твои
улицы
будут
вымощены
золотом
(Вымощены
золотом),
Yeah,
hope
my
whole
hood
make
it
home
Да,
надеюсь,
весь
мой
район
доберется
до
дома.
Yeah
Да.
'Cause
they
riding
with
choppas
Потому
что
они
ездят
с
пушками,
And
might
turn
you
taper
to
pasta
И
могут
превратить
твою
прическу
в
пасту.
Don't
hardly
see
daughters
at
alters
Редко
вижу
дочерей
у
алтарей,
Probably
'cause
there
ain't
no
more
fathers,
they
stole
them
Вероятно,
потому
что
больше
нет
отцов,
их
украли.
Yeah,
put
in
cages
by
racists
patrolling
Да,
посадили
в
клетки
расисты-патрульные.
Yeah,
the
hood
is
a
lane
to
the
pens
like
we
bowling
Да,
район
- это
дорожка
к
тюрьме,
как
будто
мы
играем
в
боулинг.
Yeah,
please
don't
make
us
no
hashtags
or
slogans
Да,
пожалуйста,
не
делай
нас
хэштегами
или
лозунгами.
Black
people
are
golden
Черные
люди
– золото.
That's
why
I
pray
you
catch
a
wave
Вот
почему
я
молюсь,
чтобы
ты
поймала
волну,
That
doesn't
subside
Которая
не
утихнет.
This
for
the
nappy
heads
in
heaven
Это
для
кудрявых
голов
на
небесах,
With
a
nappy
head
Christ
by
they
side
С
кудрявым
Христом
рядом
с
ними.
I
pray
you
catch
a
wave
Молюсь,
чтоб
ты
поймала
волну,
That
doesn't
subside
Которая
не
утихнет.
This
for
the
nappy
heads
in
heaven
Это
для
кудрявых
голов
на
небесах,
With
a
nappy
head
Christ
by
they
side
С
кудрявым
Христом
рядом
с
ними.
Yeah,
may
your
streets
be
paved
with
gold
(Streets
be
paved
with
gold)
Да,
пусть
твои
улицы
будут
вымощены
золотом
(Улицы
вымощены
золотом),
Yeah,
hope
my
whole
hood
make
it
home
(Hope
you
make
it
home)
Да,
надеюсь,
весь
мой
район
доберется
до
дома
(Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома).
Yeah,
may
your
streets
be
paved
with
gold
(Streets
be
paved
with
gold)
Да,
пусть
твои
улицы
будут
вымощены
золотом
(Улицы
вымощены
золотом),
Yeah,
hope
my
whole
hood
make
it
home
Да,
надеюсь,
весь
мой
район
доберется
до
дома.
I
hope
you
make
it
home
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома.
I
hope
you
make
it
home
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома.
I
hope
you
make
it
home
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома.
Home,
woah
Домой,
воу.
I
hope
you
make
it
home
(Make
it
home)
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома
(Доберешься
до
дома).
I
hope
you
make
it
home
(Make
it
home)
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома
(Доберешься
до
дома).
I
hope
you
make
it
home
(Make
it
home)
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома
(Доберешься
до
дома).
Yeah
(I
hope
you
make
it
home)
Да
(Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома).
I
hope
you
make
it
home
(Make
it
home)
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома
(Доберешься
до
дома).
I
hope
you
make
it
home
(Make
it
home)
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома
(Доберешься
до
дома).
Hope
you
make
it
home
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома.
I
hope
you
make
it
home
Надеюсь,
ты
доберешься
до
дома.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.