Tobe Nwigwe feat. Fat - EAT - translation of the lyrics into German

EAT - FAT , Tobe Nwigwe translation in German




EAT
ESSEN
Ooh
Ooh
South West, South West, look
Südwesten, Südwesten, schau
I eat beats, watch me dine in, shining
Ich esse Beats, sieh mir zu, wie ich speise, strahlend
I illuminate the rooms that I'm in, timing
Ich erleuchte die Räume, in denen ich bin, Timing
Low-key ain't more crucial than alignment
Unauffälligkeit ist nicht wichtiger als Ausrichtung
That's why the flow is intertwined with both and I'm defiling
Deshalb ist der Flow mit beidem verwoben und ich schände
Every beat I'm on, even though I know it's wrong
Jeden Beat, auf dem ich bin, obwohl ich weiß, dass es falsch ist
To treat rappers like a napkin after I've pissed on commodes
Rapper wie eine Serviette zu behandeln, nachdem ich auf Kommoden gepisst habe
Then I wipe what's on the toilet, can't decipher if you know
Dann wische ich ab, was auf der Toilette ist, kann nicht entziffern, ob du weißt
That my life is tied to giving hoodlums life despite the hoes
Dass mein Leben daran gebunden ist, Halunken Leben zu geben, trotz der Schlampen
That their sights are fixed upon to givе 'em pipe out of control
Auf die ihre Blicke gerichtet sind, um ihnen unkontrolliert einen zu blasen
But the plight abide in has almost wiped our frontal lobe
Aber die Notlage, in der wir uns befinden, hat fast unseren Frontallappen ausgelöscht
Of our heritage, rare are kids like me who grow up savage
Unseres Erbes, selten sind Kinder wie ich, die wild aufwachsen
That got embarrassed when they went to they patna crib
Die sich schämten, als sie zur Bude ihres Kumpels gingen
And seen they mattress had a bed frame
Und sahen, dass ihre Matratze einen Bettrahmen hatte
Shout out to those who told me Tobe was a pet name (what's your name?)
Gruß an die, die mir sagten, Tobe sei ein Spitzname (wie heißt du?)
Tobechukwu Dubem Nwigwe is my correct name
Tobechukwu Dubem Nwigwe ist mein richtiger Name
Praise God for follies of my colleagues that embody everything I overcame
Gelobt sei Gott für die Torheiten meiner Kollegen, die alles verkörpern, was ich überwunden habe
Blowing that ganji to suppress pain
Die dieses Ganja rauchen, um Schmerz zu unterdrücken
Ooh, but I was weak, though
Ooh, aber ich war schwach, Mann
So on occasion, purple haze would keep me warmer than a pea coat
Also hielt mich gelegentlich Purple Haze wärmer als ein Dufflecoat
Debo shouldn't be what you portray when you placebo
Debo sollte nicht das sein, was du darstellst, wenn du ein Placebo bist
But now my flow the cheat code, every bar is worth a kilo, ooh
Aber jetzt ist mein Flow der Cheat-Code, jede Zeile ist ein Kilo wert, ooh
Every bar is worth a kilo, ooh
Jede Zeile ist ein Kilo wert, ooh
Every bar is worth a kilo, ooh
Jede Zeile ist ein Kilo wert, ooh
(Say it louder, so they all can hear you, what's your name?)
(Sag es lauter, damit dich alle hören können, wie heißt du?)
Tobechukwu Dubem Nwigwe is my correct name (yeah, yeah, look)
Tobechukwu Dubem Nwigwe ist mein richtiger Name (yeah, yeah, schau)
Hit the ground running like a half-back (okay)
Ich starte durch wie ein Half-Back (okay)
Matte black P365 In my knapsack (okay)
Mattschwarze P365 in meinem Rucksack (okay)
Blast at all who tried to harm me, I don't scrap cats (okay)
Ich schieße auf alle, die mir schaden wollten, ich prügele mich nicht mit Typen (okay)
How I drop two kids and I still snap back? (Yeah)
Wie ich zwei Kinder bekommen hab' und immer noch so in Form bin? (Yeah)
Had to have these girls, don't think my pen dead (yeah)
Ich musste diese Mädchen haben, denk nicht, meine Feder ist tot (yeah)
Hard to sleep on me like a twin bed (yeah)
Schwer, mich zu ignorieren, wie ein Einzelbett (yeah)
Was broke, now I ball like a skinhead (yeah)
War pleite, jetzt spiele ich groß auf wie ein Skinhead (yeah)
"You only get one shot", that's what Slim said (yeah)
"Du hast nur einen Schuss", das hat Slim gesagt (yeah)
I only had one wish, word to Ray J
Ich hatte nur einen Wunsch, Gruß an Ray J
To vacate anything that gave way to poverty (yeah)
Alles zu verlassen, was der Armut Platz machte (yeah)
You can tell I move with sovereignty, obviously
Du kannst sehen, ich bewege mich souverän, offensichtlich
I'm an anomaly, every bar I spit's a novelty (yeah)
Ich bin eine Anomalie, jede Zeile, die ich spucke, ist eine Neuheit (yeah)
We don't ride the wave, we create it (yeah)
Wir reiten nicht die Welle, wir erschaffen sie (yeah)
That's how we made it to Beyoncé playlist (yeah)
So haben wir es auf Beyoncés Playlist geschafft (yeah)
Tobe used to have some open cases (yeah)
Tobe hatte früher ein paar offene Verfahren (yeah)
But now we got a crib with open spaces (yeah)
Aber jetzt haben wir eine Bude mit offenen Räumen (yeah)
And I got a grill with open faces, far from basic
Und ich habe einen Grill mit offenen Fassungen, weit entfernt von einfach
Been influenced by the city with the spaceships
Beeinflusst von der Stadt mit den Raumschiffen
Never going back to the grave shift or the slave ship
Niemals zurück zur Nachtschicht oder zum Sklavenschiff
I'm 'bout to be on a first name basis with Beyoncé (yeah), yeah
Ich bin dabei, mit Beyoncé per Du zu sein (yeah), yeah
I'm 'bout to be on a first name basis with Beyoncé (yeah)
Ich bin dabei, mit Beyoncé per Du zu sein (yeah)
We 'bout to be on a first name basis with Beyoncé
Wir sind dabei, mit Beyoncé per Du zu sein
Went from Boys to Men, word to Wanya (okay)
Von Boys zu Men geworden, Gruß an Wanya (okay)
Whole hood screaming, "Tob, don't go Kanye" (okay)
Die ganze Hood schreit: "Tob, werd nicht wie Kanye" (okay)
H-Town, Texas with the flow, do it grande (okay)
H-Town, Texas mit dem Flow, mach es grande (okay)
"Otologbabukwegi on your head" is what my mom say (yeah)
"Otologbabukwegi auf deinen Kopf" sagt meine Mom (yeah)
Gorilla on the beat, I go Harambe (yeah)
Gorilla auf dem Beat, ich mache Harambe (yeah)
Stacy Adams head-to-toe on my prom day (yeah)
Stacy Adams von Kopf bis Fuß an meinem Abschlussballtag (yeah)
Two kids, life wilder than Deante (yeah)
Zwei Kinder, Leben wilder als Deante (yeah)
Before I die, I'm tryna get a verse from André (yeah)
Bevor ich sterbe, versuche ich, einen Vers von André zu bekommen (yeah)
I'm Coach Bombay, I done been with mighty ducks (yeah)
Ich bin Coach Bombay, ich war schon mit Mighty Ducks unterwegs (yeah)
But my baby mama swan Aphrodited up (yeah)
Aber meine Baby-Mama, ein Schwan, hat sich aphroditisiert (yeah)
If it's a issue, pack a pistol, keep it tightly tucked (yeah)
Wenn es ein Problem gibt, pack eine Pistole ein, halte sie fest versteckt (yeah)
'Cause they'll try to early dismiss you on ya nightly run (yeah)
Denn sie werden versuchen, dich auf deinem nächtlichen Lauf vorzeitig auszuschalten (yeah)
Or your daily run, either way it's tragedy (yeah)
Oder deinem täglichen Lauf, so oder so ist es eine Tragödie (yeah)
Please, don't try to take my life, that's a catastrophe (yeah)
Bitte, versuch nicht, mein Leben zu nehmen, das ist eine Katastrophe (yeah)
On my soul, ain't no ho in my anatomy (yeah)
Bei meiner Seele, es gibt keine Schlampe in meiner Anatomie (yeah)
And I put that on everything like Tony Chachere (yeah)
Und das schwöre ich bei allem, wie Tony Chachere (yeah)
And cut the beat
Und stopp den Beat
Cut the beat
Stopp den Beat
Cut the beat
Stopp den Beat





Writer(s): Tobe Nwigwe, Lanell Grant

Tobe Nwigwe feat. Fat - CINCORIGINALS
Album
CINCORIGINALS
date of release
06-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.