Lyrics and translation Tobe Nwigwe feat. Madeline Edwards - AGAINST THE GRAIN/SHINE MEDLEY (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

AGAINST THE GRAIN/SHINE MEDLEY (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

We just wanted to go against the grain a little bit
So Madelyn Edwards, if you would

Cause you were made to do what no one's done
And though they shade you
You shine like the sun
Cause you were made to do what no one's done
And though they shade you
You shine like the sun

I feel like the masses on melatonin when it come to melanin
I grew up melancholic because I ain't realized
That the hemoglobin in my skin was connected to a lineage
That never ever had to pin and pinch
Serpent hissing at me
I take the blade to his neck to kill all the hissy fits (ugh!)
Please don't try me I get overly violent when it come to juju
Hence why my name is Tobechuku and the flow like a tutu
Wrapped around the waist of Misty Copeland
Graceful even though I hail from broken
Places where they say that none are chosen
To rise among the raptors like DeRozean (ugh!)
Flow old, so so Jurassic (agh!)
Tough to find a suitor in my bracket
Where I'm from my hood is filled with bastards
Not their fault they dad done headed backwards
Hopefully the don't adapt the habit
Of the seed that turned them to a savage (cause!)

(Cause) Cause you were made to (you were made to)
Do what no one's done (do what no ones done)
And though they shade you (though they shade you)
You shine like the sun (shine on baby)
Cause you were made to (you were made to)
Do what no one's done (do what no ones done)
And though they shade you (though they shade you)
You shine like the sun
Sun
Sun
Sun
Ohhhh

Shine (shine)
Shine (shine)
Shine on all of them
(Shine on all of them)
My umi said to shine the light
So shine on all of them
Shine (shine)
Shine (shine)
Shine on all of them
(Shine on all of them)
My umi said to shine the light
So shine on all of them

We in the land of milk and honey
Where ain't nothing sweet these demons hungry
They go bananas for the money
But not me, I'm no circus monkey
It's crazy
It's crazy
No, Satan can't drown us we wavy
Too smooth to be fooled by fugazi
I guess that's okay that's what made me

Shine (shine)
Shine (shine)
Shine on all of them
(Shine on all of them)
My umi said to shine the light
So shine on all of them (ohhhh)
Climb (climb)
Climb (climb)
You were born to win
Don't let them make you colourblind
And not adore your skin

ПОПЕРЕЧИНЕ/СИЯНИЕ ПОПУРРИ (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

Мы просто хотели немного пойти против течения
Итак, Мадлен Эдвардс, если ты не против

Потому что ты создана, чтобы делать то, что никто не делал
И хотя они пытаются тебя затенить,
Ты сияешь, как солнце.
Потому что ты создана, чтобы делать то, что никто не делал
И хотя они пытаются тебя затенить,
Ты сияешь, как солнце.

Я чувствую себя, будто массы людей под мелатонином, когда дело доходит до меланина
Я вырос меланхоличным, потому что не понимал,
Что гемоглобин в моей коже был связан с родословной,
Которой никогда не приходилось притворяться
Змея шипит на меня
Я беру клинок и режу ему шею, чтобы прекратить все эти шипения (ах!)
Пожалуйста, не испытывай меня, я становлюсь слишком агрессивным, когда дело доходит до магии вуду.
Вот почему меня зовут Тобечукву, а подача плавная, как пачка,
Обернутая вокруг талии Мисти Коупленд.
Изящный, хотя я родом из неблагополучных
Мест, где говорят, что никто не избран,
Чтобы подняться среди хищников, как ДеРозан (ах!)
Флоу старый, как будто из юрского периода (ах!)
Трудно найти мне пару,
Откуда я родом, мой район полон ублюдков,
Не их вина, что их отец сбежал.
Надеюсь, они не переймут привычку
Того семени, что превратило их в дикарей (ведь!)

(Ведь) Ведь ты создана (ты создана),
Чтобы делать то, что никто не делал (делать то, что никто не делал)
И хотя они пытаются тебя затенить (хотя они пытаются тебя затенить),
Ты сияешь, как солнце (сияй, детка).
Ведь ты создана (ты создана),
Чтобы делать то, что никто не делал (делать то, что никто не делал)
И хотя они пытаются тебя затенить (хотя они пытаются тебя затенить),
Ты сияешь, как солнце.
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Оооо

Сияй (сияй),
Сияй (сияй),
Сияй для всех них.
(Сияй для всех них)
Моя мама говорила, чтобы я сиял,
Так что сияй для всех них.
Сияй (сияй),
Сияй (сияй),
Сияй для всех них.
(Сияй для всех них)
Моя мама говорила, чтобы я сиял,
Так что сияй для всех них.

Мы в стране молока и меда,
Где нет ничего сладкого, эти демоны голодны.
Они сходят с ума по деньгам,
Но не я, я не цирковая обезьянка.
Это безумие,
Это безумие,
Нет, Сатана не может утопить нас, мы слишком круты.
Слишком умны, чтобы нас одурачили подделкой.
Думаю, это нормально, это то, что сделало меня таким.

Сияй (сияй),
Сияй (сияй),
Сияй для всех них.
(Сияй для всех них)
Моя мама говорила, чтобы я сиял,
Так что сияй для всех них (оооо).
Взбирайся (взбирайся),
Взбирайся (взбирайся),
Ты рождена побеждать.
Не позволяй им сделать тебя дальтоником
И не восхищаться твоей кожей.