Lyrics and translation Tobe Nwigwe - GET ACTIVE TRANSITION

GET ACTIVE TRANSITION

Don't you feel good?
Don't you feel strong?
Hey, don't you feel black?

Yeah
Now get active in your community and make sure you ain't suffer like this
Stop playing
You see what they doing to us, now get active
Don't you be like: Hey man, I said something about it, I acknowledge it
No, no, no, no, no just acknowledge it
Now you fun, no just acknowledge it

Now you and your family, participate
Participate and that bringing just equality
Figure it how we can get some
"Equaty, in the land of the people that have opresters"

That's right, that's a new song
I'm making a song called: The land of the people that have opresters

Ha! Alright
Good, do you feel a lil' tension?
Feel a lil' uneasy?
Feel like you just participated in a song
And now you gotta get active in your community?
Good, let's get back at

ПЕРЕХОД К АКТИВНЫМ ДЕЙСТВИЯМ

Разве тебе не хорошо?
Разве ты не чувствуешь себя сильной?
Эй, разве ты не чувствуешь себя темнокожей?

Да
Теперь стань активнее в своем сообществе и позаботься о том, чтобы не страдать так, как сейчас.
Хватит играть.
Ты видишь, что они делают с нами, так что действуй.
Не говори: "Эй, парень, я высказался об этом, я признаю это".
Нет, нет, нет, нет, нет, просто признавать недостаточно.
Теперь тебе весело, но просто признавать недостаточно.

Теперь ты и твоя семья, участвуйте.
Участвуйте, и это принесет равенство.
Давай подумаем, как мы можем добиться
"Равенства в стране угнетателей".

Вот именно, это новая песня.
Я пишу песню под названием: "Страна угнетателей".

Ха! Отлично.
Хорошо, чувствуешь небольшое напряжение?
Чувствуешь себя немного неловко?
Чувствуешь, что только что поучаствовала в песне
И теперь должна стать активнее в своем сообществе?
Хорошо, давай вернемся к...