Lyrics and translation Tobe Nwigwe - HOUSTON TRIBUTE MEDLEY (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

HOUSTON TRIBUTE MEDLEY (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

What's good
My name is Tobechukwu "Tobe" Nwigwe
I'm an Igbo boy from the southwest side of Houston
And I came to put on for the SWAT
In Houston, Texas

We roll on choppers
I said southside, we roll on choppers
Southside, we roll on choppers
Southside, we roll on choppers
Or hold it down (Hold it down)
Hold it down (Hold it down)
We gon' hold it down
The south gon' hold it down
Hold it down (Hold it down)
Hold it down (Hold it down)
We gon' hold it down
Southwest gon' hold it down

Look, off the bat I attack, word to Bruce Wayne
I spit crack and I stay strapped, don't need the shoestring
But don't confuse things, the good shepherd gave me a new frame
Of mind so you could see that I'm different, that's word to 2 Chainz, ouu
But I'm still the same ol' G
I stay low-key with more sauce than aioli
I play goalie when blessings start to rain on me
And catch a lot the chips and guacamole, ouu
That's monetary blessings for you slow people
My flow a monastery for them extra poor people
That don't get commentary and get honored rarely
For the guava jelly they produce even though they get thrown fecal
Matter on a platter made by they oppressor
I shatter all the chatter that seem to make us lesser
Than anybody that put on they drawers the same way I do
Name could be Motley the way I get it rockin' with my crew
But it ain't, my name Tobechukwu
Which means 'praise God,' but just like Face Mob, I knew too well
Just how good it felt to be a gangster
Roll with more Gs than bankers but somehow found sanctums
All up and through the streets of Alief
Grew up a beast but, in my pants, kept a crease
Now I slay beasts, 'member when I would slay freaks
Back when Sherwin worked at Popeye's and would sneak an eight piece box
Of chicken straight through the drive-thru
Back when we was young, dumb and broke in high school
And we would dodge guns and swung on those in piru
And would ride, live and die by one concise rule
That's 'less it's a one on one, no spectatin'
Or you'll get hit and be tryin' to breathe with your chest vacant
That's the hood definition of breathtaking
No Wes Craven, I seen horror films on the west daily, ouu
But you play the cards you dealt when you don't get to pick it
Fat ain't the thickest but she solicit Jahweh the quickest
Most people get explicit when tryin' to visit
The mountain top to sacrifice all with that and the thicket, ugh
I'm speaking solely of atonement
And most would get it if they weren't livin' just for the moment
The air we breathe is rented, repent if you think you own it
That's hard to comprehend when you busy bendin' them corners
Loners is what they say you must become to separate yourself
That's a misnomer, relationships are the greatest wealth
The problem is you in relationships with hate itself
Is the sole establishment so much so you wouldn't date yourself
Ouch, that's a pinch that might cause an abrasion
But don't fret, we all miss some steps F'n with Satan
He got to pissin' on my leg and told me it's rainin'
But that urination led to the actualization
Of me crackin' the safe in my life 'til I passed the frustration
Of one of my partnas clappin' his gal then blastin' hisself and
Realizing that the world is flawed
Though it's all Gucci, it's the same dookie in different stalls
Elohim introduced to me to Lucy so we could waltz
Then wipe me down like Boosie and use me to make withdrawals
On folk that got integrity and light
Then pass it back to those that lack the necessities of life
The recipe for equity ain't in celebrity hype
And your destiny low-key tied to the death of the device
That has your spirit mangled, I peep your frustrations
Stop giving CPR to their situations
Some people don't go far 'cause they too impatient
I went from rappin' in the car to rappin' with Sway and
Tracy G, I audaciously
Murdered every beat that they gathered on the plate for me
So they plainly see how the spirit embraces me
Way before I get to see all the Gs like freemasonry
Ouu, taste and see the goodness
Of the drinking gourd, my Lord, reward the horde
That follows the torch you stored inside my pen
My flow be leadin' towards shores that might convince them
That healin' might just could happen for the nappy heads
But the feet can't stop at the beach, then dig much past the edge
And let your toes hit that water, renew your aura
But keep a pistol to slaughter any demons that come at your neck
Yeah
I said keep a pistol to slaughter any demons that come at your neck

Southside, we roll on choppers (Big Moe would be so proud)
Southside, we roll on choppers (DJ Screw would be proud)
Southside, we roll on choppers (My grandpa would be proud)
Southside, we roll on choppers

Now that's how you do for June 27th

HOUSTON TRIBUTE MEDLEY (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT)

Quoi de neuf ?
Je m'appelle Tobechukwu "Tobe" Nwigwe
Je suis un Igbo du sud-ouest de Houston
Et je suis venu représenter le SWAT
À Houston, au Texas

On roule en chopper
J'ai dit sud-ouest, on roule en chopper
Sud-ouest, on roule en chopper
Sud-ouest, on roule en chopper
Ou on assure (On assure)
On assure (On assure)
On va assurer
Le sud va assurer
On assure (On assure)
On assure (On assure)
On va assurer
Le sud-ouest va assurer

Écoute, d'entrée de jeu j'attaque, parole de Bruce Wayne
Je crache du feu et je reste armé, pas besoin de lacet
Mais ne te méprends pas, le bon berger m'a donné un nouvel état
D'esprit pour que tu puisses voir que je suis différent, parole de 2 Chainz, ouu
Mais je suis toujours le même G
Je reste discret avec plus de sauce qu'un aïoli
Je joue le gardien de but quand les bénédictions commencent à pleuvoir sur moi
Et j'attrape plein de chips et de guacamole, ouu
Ce sont des bénédictions financières pour vous les gens lents
Mon flow est un monastère pour les gens extrêmement pauvres
Qui ne reçoivent pas de commentaires et qui sont rarement honorés
Pour la pâte de goyave qu'ils produisent même si on leur jette des excréments
Sur un plateau fait par leur oppresseur
Je brise tous les bavardages qui semblent nous rendre inférieurs
À quiconque enfile son pantalon de la même manière que moi
Mon nom pourrait être Motley vu comment je mets le feu avec mon équipe
Mais ce n'est pas le cas, je m'appelle Tobechukwu
Ce qui signifie 'loue Dieu,' mais tout comme Face Mob, je ne savais que trop bien
À quel point c'était bon d'être un gangster
Rouler avec plus de G que de banquiers mais trouver quand même des sanctuaires
Dans toutes les rues d'Alief
J'ai grandi comme une bête, mais dans mon pantalon, je gardais un pli
Maintenant je massacre des bêtes, tu te souviens quand je massacrais des filles ?
À l'époque où Sherwin travaillait chez Popeye's et volait une boîte de huit morceaux
De poulet directement au drive-in
À l'époque où on était jeunes, idiots et fauchés au lycée
Et qu'on évitait les balles et qu'on se battait contre ceux en piru
Et qu'on roulait, vivait et mourait selon une règle concise
C'est-à-dire 'à moins que ce ne soit un contre un, pas de spectateurs'
Ou tu te feras frapper et tu essaieras de respirer avec la poitrine vide
C'est la définition du quartier de 'à couper le souffle'
Pas de Wes Craven, j'ai vu des films d'horreur à l'ouest tous les jours, ouu
Mais on joue les cartes qu'on a quand on ne peut pas choisir
Fat n'est pas la plus grosse mais elle sollicite Yahvé le plus rapidement
La plupart des gens deviennent explicites lorsqu'ils essaient de visiter
Le sommet de la montagne pour tout sacrifier avec ça et le fourré, ugh
Je parle uniquement d'expiation
Et la plupart l'obtiendraient s'ils ne vivaient pas uniquement pour l'instant présent
L'air que nous respirons est loué, repens-toi si tu penses le posséder
C'est difficile à comprendre quand on est occupé à plier les coins de rue
Les solitaires sont ce qu'il faut devenir pour se démarquer
C'est un abus de langage, les relations sont la plus grande richesse
Le problème, c'est que tu entretiens des relations avec la haine elle-même
C'est l'établissement à tel point que tu ne voudrais même pas sortir avec toi-même
Aïe, c'est une pique qui pourrait causer une abrasion
Mais ne t'inquiète pas, on rate tous des étapes en jouant avec Satan
Il m'a pissé sur la jambe et m'a dit qu'il pleuvait'
Mais cette miction a conduit à la concrétisation
De moi en train de casser le coffre-fort de ma vie jusqu'à ce que je surmonte la frustration
D'un de mes potes qui a giflé sa meuf puis s'est tiré une balle et
Réalisant que le monde est imparfait
Bien que tout soit Gucci, c'est la même merde dans des toilettes différentes
Elohim m'a présenté à Lucy pour qu'on puisse valser
Puis m'essuyer comme Boosie et m'utiliser pour faire des retraits
Sur des gens qui ont de l'intégrité et de la lumière
Puis la rendre à ceux qui manquent du nécessaire dans la vie
La recette de l'équité n'est pas dans le battage médiatique des célébrités
Et ton destin est intimement lié à la mort de l'appareil
Qui a mutilé ton esprit, je vois tes frustrations
Arrête de faire du bouche-à-bouche à leurs situations
Certaines personnes ne vont pas loin parce qu'elles sont trop impatientes
Je suis passé de rapper dans la voiture à rapper avec Sway et
Tracy G, j'ai audacieusement
Assassiné chaque beat qu'ils ont rassemblé sur le plateau pour moi
Pour qu'ils puissent voir clairement comment l'esprit m'embrasse
Bien avant que je puisse voir tous les G comme la franc-maçonnerie
Ouu, goûte et vois la bonté
De la calebasse, mon Seigneur, récompense la horde
Qui suit la torche que tu as rangée dans mon stylo
Mon flow mène vers des rivages qui pourraient les convaincre
Que la guérison pourrait bien arriver pour les têtes crépues
Mais les pieds ne peuvent pas s'arrêter à la plage, alors creusez bien au-delà du bord
Et laissez vos orteils toucher cette eau, renouvelez votre aura
Mais gardez un pistolet pour abattre tous les démons qui s'approchent de votre cou
Ouais
J'ai dit de garder un pistolet pour abattre tous les démons qui s'approchent de ton cou

Sud-ouest, on roule en chopper (Big Moe serait si fier)
Sud-ouest, on roule en chopper (DJ Screw serait fier)
Sud-ouest, on roule en chopper (Mon grand-père serait fier)
Sud-ouest, on roule en chopper

Voilà comment on fait pour le 27 juin