Lyrics and translation Tobe Nwigwe - IT AIN'T LIKELY

IT AIN'T LIKELY

You heard of this uh
Big cat that's supposed to be around?
Of course
Some say it's a beast
Others say it's a giant monster
And still others say it's the king

Hey look, flow's amazing
This a demonstration that it is for real
Boy I'm in the sun like a raising
Word to Langston Hughes before the quill

Was used to pen the poem of Harlem
I commune in Houston, word to Harden
There's no one immune to fruits of stardom
Especially if the seed was spruced inside The Garden

Of Eden, southwest my region
I told the hood to lean on me, Morgan Freeman
I used to have the tree on me, more than Lincolns
Got it uglier than Leon Spinks on the weekends
Before I deepen what I was thinkin', I swear I was sinkin'
To rise no more, eyes so sore
Felt like scripture, implied folklore

But it didn't, I got aggravated
Trash rap, oversaturated
I'm nonviolent but my partnas
Will still put your cap in the air like you graduated
Ouu that's so crucial, yet so truthful, bars are so fruitful
I paint the picture clear, I don't doodle
That's why a lot of boppers on my noodle, ouu

Can't you see? (can't you see?)
It ain't no one like me (no one like me)
Hella teeth marks in my flow
So much bitin' (so much bitin')
I ain't mad, if I was you
I'd try to be just like me (be just like me)
Truth be told, oh oh
It ain't likely (it ain't likely)

I-I-I-I-I can't get 'em off me
I'm so saucy, plus I keep Elohim in my posse
Plus my skin the same color as coffee with no dairy
It's scary, came a long way from those tall T's
Word to Treach, my nature was naughty
Until I felt like, possibly, I could be King Joffrey

So far, no sir, you can't get no closer
I need space to get my mama a new ponderosa
Tell your girl get out my DM, I don't want no chocha
And I got friends that's black and white low-key like Sammy Sosa

Yeah, low-key like Sammy Sosa
And I got friends that's black and white low-key like Sammy Sosa
And they treat me hella good just like your friends supposed to
I got friends that's black and white low-key like Sammy Sosa

Can't you see? (can't you see?)
It ain't no one like me (no one like me)
Hella teeth marks in my flow
So much bitin' (so much bitin')
I ain't mad, if I was you

I'd try to be just like me (be just like me)
Truth be told, oh oh
It ain't likely (it ain't likely)

It ain't likely
Yeah, it ain't likely
Can't you see? It ain't no one like me
Yeah, that's why it ain't likely (ouu ouu)
It ain't likely (ouu ouu)
Hella teeth marks in my flow (ouu ouu)
So much bitin'
Yeah
They wan' be just like me

But it ain't likely
It ain't likely
You can't be like me
It ain't likely
You can't be like me

It ain't likely (it ain't likely)
You can't be like me (you can't be like me)
It ain't likely (it ain't likely)
You can't be like me (you can't be like me)

C'EST PEU PROBABLE

T'as déjà entendu parler de ce, euh
Grand félin qui est censé être dans le coin ?
Bien sûr
Certains disent que c'est une bête
D'autres disent que c'est un monstre géant
Et d'autres encore disent que c'est le roi

Hé regarde, le flow est incroyable
C'est une démonstration que c'est réel
Mec, je suis au soleil comme un lever de soleil
Mot à Langston Hughes avant la plume

N'ait été utilisée pour écrire le poème de Harlem
Je communie à Houston, mot à Harden
Personne n'est à l'abri des fruits de la célébrité
Surtout si la graine a été plantée dans le Jardin

D'Eden, le sud-ouest est ma région
J'ai dit au quartier de compter sur moi, Morgan Freeman
J'avais l'arbre sur moi, plus que Lincoln
C'était plus moche que Leon Spinks le week-end
Avant d'approfondir ce que je pensais, je jure que je coulais
Pour ne plus me relever, les yeux si douloureux
On aurait dit des écritures, du folklore implicite

Mais ce n'est pas le cas, j'étais énervé
Le rap trash, sursaturé
Je suis non-violent mais mes potes
Vont quand même te jeter ta casquette en l'air comme si tu avais ton diplôme
Ouu c'est tellement crucial, pourtant tellement vrai, les punchlines sont tellement juteuses
Je peins une image claire, je ne fais pas de gribouillis
C'est pour ça que beaucoup de meufs sont à mes nouilles, ouu

Tu peux pas voir? (tu peux pas voir?)
Y'a personne comme moi (personne comme moi)
Des tonnes de marques de dents dans mon flow
Tellement de morsures (tellement de morsures)
Je suis pas fâché, si j'étais toi
J'essaierais d'être comme moi (d'être comme moi)
Pour dire vrai, oh oh
C'est peu probable (c'est peu probable)

J-J-J-J-Je peux pas les enlever de moi
Je suis tellement stylé, en plus j'ai Elohim dans ma team
En plus ma peau a la même couleur que le café sans lait
C'est effrayant, j'en ai fait du chemin depuis ces grands T-shirts
Mot à Treach, j'étais un vilain garçon
Jusqu'à ce que je me dise que, peut-être, je pourrais être le roi Joffrey

Jusqu'à présent, non monsieur, vous ne pouvez pas vous rapprocher
J'ai besoin d'espace pour trouver une nouvelle maison à ma mère
Dis à ta meuf de dégager de mes DM, je veux pas de problèmes
Et j'ai des amis noirs et blancs discrets comme Sammy Sosa

Ouais, discrets comme Sammy Sosa
Et j'ai des amis noirs et blancs discrets comme Sammy Sosa
Et ils me traitent super bien, comme tes amis sont censés le faire
J'ai des amis noirs et blancs discrets comme Sammy Sosa

Tu peux pas voir? (tu peux pas voir?)
Y'a personne comme moi (personne comme moi)
Des tonnes de marques de dents dans mon flow
Tellement de morsures (tellement de morsures)
Je suis pas fâché, si j'étais toi

J'essaierais d'être comme moi (d'être comme moi)
Pour dire vrai, oh oh
C'est peu probable (c'est peu probable)

C'est peu probable
Ouais, c'est peu probable
Tu peux pas voir? Y'a personne comme moi
Ouais, c'est pour ça que c'est peu probable (ouu ouu)
C'est peu probable (ouu ouu)
Des tonnes de marques de dents dans mon flow (ouu ouu)
Tellement de morsures
Ouais
Ils veulent être comme moi

Mais c'est peu probable
C'est peu probable
Tu peux pas être comme moi
C'est peu probable
Tu peux pas être comme moi

C'est peu probable (c'est peu probable)
Tu peux pas être comme moi (tu peux pas être comme moi)
C'est peu probable (c'est peu probable)
Tu peux pas être comme moi (tu peux pas être comme moi)