Tobe Nwigwe - IT AIN'T LIKELY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tobe Nwigwe - IT AIN'T LIKELY




IT AIN'T LIKELY
ВРЯД ЛИ
You heard of this uh
Ты слышала об этом, э-э,
Big cat that's supposed to be around?
Большом коте, который вроде как существует?
Of course
Конечно.
Some say it's a beast
Некоторые говорят, что это зверь,
Others say it's a giant monster
Другие - что это гигантский монстр,
And still others say it's the king
А третьи - что это король.
Hey look, flow's amazing
Эй, смотри, какой офигенный флоу.
This a demonstration that it is for real
Это доказательство того, что он реален.
Boy I'm in the sun like a raising
Парень, я на солнце, как восходящее.
Word to Langston Hughes before the quill
Слово Лэнгстону Хьюзу перед пером,
Was used to pen the poem of Harlem
Использованным для написания поэмы о Гарлеме.
I commune in Houston, word to Harden
Я общаюсь в Хьюстоне, слово Хардену.
There's no one immune to fruits of stardom
Нет никого, кто был бы невосприимчив к плодам славы,
Especially if the seed was spruced inside The Garden
Особенно если семя было посажено в Эдемском саду.
Of Eden, southwest my region
На юго-западе мой регион.
I told the hood to lean on me, Morgan Freeman
Я сказал своему району, чтобы они положились на меня, Морган Фримен.
I used to have the tree on me, more than Lincolns
У меня на шее было больше деревьев, чем у Линкольнов.
Got it uglier than Leon Spinks on the weekends
Бывало и хуже, чем у Леона Спинкса по выходным.
Before I deepen what I was thinkin', I swear I was sinkin'
Прежде чем я углубил то, о чем думал, клянусь, я тонул.
To rise no more, eyes so sore
Чтобы больше не подниматься, глаза так болят.
Felt like scripture, implied folklore
Чувствовал себя как Писание, подразумеваемый фольклор.
But it didn't, I got aggravated
Но этого не произошло, я разозлился.
Trash rap, oversaturated
Треш-рэп, перенасыщенный.
I'm nonviolent but my partnas
Я не сторонник насилия, но мои кореша
Will still put your cap in the air like you graduated
Все равно подбросят твою кепку в воздух, как будто ты закончил университет.
Ouu that's so crucial, yet so truthful, bars are so fruitful
О, это так важно, но так правдиво, бары такие плодотворные.
I paint the picture clear, I don't doodle
Я рисую картину четко, я не каракули рисую.
That's why a lot of boppers on my noodle, ouu
Вот почему многие красотки на меня западают, о.
Can't you see? (can't you see?)
Разве ты не видишь? (Разве ты не видишь?)
It ain't no one like me (no one like me)
Нет никого похожего на меня (Никого похожего на меня).
Hella teeth marks in my flow
Куча следов от зубов на моем флоу.
So much bitin' (so much bitin')
Так много укусов (Так много укусов).
I ain't mad, if I was you
Я бы не злился, будь я тобой,
I'd try to be just like me (be just like me)
Я бы попытался быть таким же, как я (быть таким же, как я).
Truth be told, oh oh
По правде говоря, о-о.
It ain't likely (it ain't likely)
Вряд ли (Вряд ли).
I-I-I-I-I can't get 'em off me
Я-я-я-я не могу от них отделаться.
I'm so saucy, plus I keep Elohim in my posse
Я такой крутой, плюс Элохим в моей команде.
Plus my skin the same color as coffee with no dairy
Плюс моя кожа того же цвета, что и кофе без молока.
It's scary, came a long way from those tall T's
Это страшно, прошел долгий путь от тех высоких футболок.
Word to Treach, my nature was naughty
Клянусь Треачем, мой характер был отвратительным,
Until I felt like, possibly, I could be King Joffrey
Пока я не почувствовал, что, возможно, я могу быть королем Джоффри.
So far, no sir, you can't get no closer
Пока что, нет, сэр, ближе не подойдешь.
I need space to get my mama a new ponderosa
Мне нужно место, чтобы купить маме новую шикарную хату.
Tell your girl get out my DM, I don't want no chocha
Скажи своей девушке, чтобы убиралась из моих личных сообщений, мне не нужна эта фигня.
And I got friends that's black and white low-key like Sammy Sosa
И у меня есть друзья, черные и белые, незаметные, как Сэмми Соса.
Yeah, low-key like Sammy Sosa
Ага, незаметные, как Сэмми Соса.
And I got friends that's black and white low-key like Sammy Sosa
И у меня есть друзья, черные и белые, незаметные, как Сэмми Соса.
And they treat me hella good just like your friends supposed to
И они относятся ко мне чертовски хорошо, как и должны друзья.
I got friends that's black and white low-key like Sammy Sosa
У меня есть друзья, черные и белые, незаметные, как Сэмми Соса.
Can't you see? (can't you see?)
Разве ты не видишь? (Разве ты не видишь?)
It ain't no one like me (no one like me)
Нет никого похожего на меня (Никого похожего на меня).
Hella teeth marks in my flow
Куча следов от зубов на моем флоу.
So much bitin' (so much bitin')
Так много укусов (Так много укусов).
I ain't mad, if I was you
Я бы не злился, будь я тобой.
I'd try to be just like me (be just like me)
Я бы попытался быть таким же, как я (быть таким же, как я).
Truth be told, oh oh
По правде говоря, о-о.
It ain't likely (it ain't likely)
Вряд ли (Вряд ли).
It ain't likely
Вряд ли.
Yeah, it ain't likely
Ага, вряд ли.
Can't you see? It ain't no one like me
Разве ты не видишь? Нет никого похожего на меня.
Yeah, that's why it ain't likely (ouu ouu)
Вот почему это вряд ли (о-о-о).
It ain't likely (ouu ouu)
Вряд ли (о-о-о).
Hella teeth marks in my flow (ouu ouu)
Куча следов от зубов на моем флоу (о-о-о).
So much bitin'
Так много укусов.
Yeah
Ага.
They wan' be just like me
Они хотят быть такими же, как я.
But it ain't likely
Но это вряд ли.
It ain't likely
Вряд ли.
You can't be like me
Ты не можешь быть таким, как я.
It ain't likely
Вряд ли.
You can't be like me
Ты не можешь быть таким, как я.
It ain't likely (it ain't likely)
Вряд ли (Вряд ли).
You can't be like me (you can't be like me)
Ты не можешь быть таким, как я (Ты не можешь быть таким, как я).
It ain't likely (it ain't likely)
Вряд ли (Вряд ли).
You can't be like me (you can't be like me)
Ты не можешь быть таким, как я (Ты не можешь быть таким, как я).





Writer(s): Nicholas Humes, Lanell Grant, Tobe Nwigwe


Attention! Feel free to leave feedback.