Lyrics and translation Tobe Nwigwe - Lil Fish, Big Pond

Lil Fish, Big Pond

Lil' fish, big pond (uh-huh)
Big splash (yeah), big bag (okay)
Lil' fish (woah), big pond (woah)
Big splash (woah), big bag
Look like the lil' fish in the big pond
Made the big splash, got the big bag
Look like the lil' fish (lil') in the big pond (pond)
Made the big splash (splash) and got the big bag (bag)

Uh, my, my, my, look how things have changed, they know I'm the one
Daddy taught me how to flick my wrist, I'm my father's son
Think I'm pistol-packin' how that ratchet on me like a gun
They should put the basket in a casket after I am done

Please don't think it's sweet when I speak, I am not to play with
All these folk I meet know I keep it brief to dodge the cases
Most days out the week, I pack heat that'll leave you faceless
Out the mud, I had to use my cleats to see where I could take it

Ooh, and I took it to the tippy
Know the ones that didn't pick me miss me when they go against me
Word to Clayton Bigsby, they prolly hate everything within me
But I'm still gon' leave 'em pissy, and let it fly like a frisbee

I'm the lil' fish, in the big pond
Make the big splash, got the big bag
Look like the lil' fish (lil') in a big pond (pond)
Made the big splash (splash) and got the big bag (bag)
Uh, lil' fish, big pond
Big splash, big bag
Lil' fish (lil'), big pond (pond)
Big splash (splash) (yeah), big bag (bag)

Okay, now they might mistake him for a minnow
'Cause his intro really only had credentials from his true dudes
Daddy, touché, but his play so monumental
Open carry, how he'll really shoot your face off like the strap with him

Hm, he get busy but he keep it low
Way he give it, everybody get it, PPP loan
Keep it calm, know the sniper known for breathin' slow
Way he pull it, got his hands on bread, not needin' dough

Hm, that's a bar upon yo head top
Like dreadlocks, synonymous with bread shops, about what go in the breadbox
Before you ever get your bread hot, if you deadlocked at bedrock
Then you probably got you a shot to be the

Lil' fish, in the big pond
Make the big splash, got the big bag
Look like the lil' fish (lil') in a big pond (pond)
Made the big splash (splash) and got the big bag (bag)
Uh, lil' fish, big pond
Big splash, big bag
Lil' fish (lil'), big pond (pond)
Big splash (splash), big bag (bag)

Petit Poisson, Grand Étang

Petit poisson, grand étang (uh-huh)
Grand plongeon (ouais), gros butin (okay)
Petit poisson (woah), grand étang (woah)
Grand plongeon (woah), gros butin
On dirait le petit poisson dans le grand étang
J'ai fait le grand plongeon, j'ai eu le gros butin
On dirait le petit poisson (petit) dans le grand étang (étang)
J'ai fait le grand plongeon (plongeon) et j'ai eu le gros butin (butin)

Uh, ma belle, regarde comment les choses ont changé, ils savent que c'est moi
Papa m'a appris à manier mon poignet, je suis le fils de mon père
Ils pensent que j'ai un flingue, vu comment je manie cet engin
Ils devraient mettre le panier dans un cercueil quand j'aurai fini

S'il te plaît, ne pense pas que c'est mignon quand je parle, il ne faut pas jouer avec moi
Tous ces gens que je rencontre savent que je fais court pour éviter les problèmes
La plupart des jours de la semaine, j'ai sur moi de quoi te défigurer
Venu de la boue, j'ai dû utiliser mes crampons pour voir jusqu'où je pouvais aller

Ooh, et je suis allé jusqu'au sommet
Ceux qui ne m'ont pas choisi me regrettent quand ils m'affrontent
Parole de Clayton Bigsby, ils détestent probablement tout en moi
Mais je vais quand même les laisser enrager, et laisser ça voler comme un frisbee

Je suis le petit poisson, dans le grand étang
Je fais le grand plongeon, j'ai le gros butin
On dirait le petit poisson (petit) dans un grand étang (étang)
J'ai fait le grand plongeon (plongeon) et j'ai eu le gros butin (butin)
Uh, petit poisson, grand étang
Grand plongeon, gros butin
Petit poisson (petit), grand étang (étang)
Grand plongeon (plongeon) (ouais), gros butin (butin)

Okay, maintenant ils pourraient le prendre pour un vairon
Parce que son intro n'avait vraiment que des références de ses vrais potes
Papa, touché, mais son jeu est tellement monumental
Port d'arme visible, comment il te défigurera vraiment comme s'il avait l'arme sur lui

Hm, il s'active mais il reste discret
De la façon dont il le fait, tout le monde en profite, prêt garanti par l'État
Reste calme, connais le sniper connu pour respirer lentement
De la façon dont il le fait, il a les mains sur le pain, pas besoin de pâte

Hm, c'est une barre sur ta tête
Comme des dreadlocks, synonyme de boulangeries, à propos de ce qui va dans la boîte à pain
Avant même que ton pain soit chaud, si tu es bloqué au point de départ
Alors tu as probablement une chance d'être le

Petit poisson, dans le grand étang
Faire le grand plongeon, avoir le gros butin
On dirait le petit poisson (petit) dans un grand étang (étang)
J'ai fait le grand plongeon (plongeon) et j'ai eu le gros butin (butin)
Uh, petit poisson, grand étang
Grand plongeon, gros butin
Petit poisson (petit), grand étang (étang)
Grand plongeon (plongeon), gros butin (butin)