Lyrics and translation Tobe Nwigwe feat. Fat Nwigwe - LORD FORGIVE ME [AT THE CRIB VERSION]

LORD FORGIVE ME [AT THE CRIB VERSION]

ГОСПОДИ, ПРОСТИ МЕНЯ [ДОМАШНЯЯ ВЕРСИЯ]

Yeah

Ага

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me (yeah)

Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня (ага)

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me

Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня

Lord, forgive me, I be putting in work

Господи, прости меня, я в деле

Lord, forgive me, I was doing that dirt

Господи, прости меня, я делал грязь

Lord, forgive me, I put a hole in his shirt

Господи, прости меня, я пробил дыру в его рубашке

Lord, forgive me, he was on the wrong turf

Господи, прости меня, он был не на той территории

Lord, forgive me, had the pistol at the church

Господи, прости меня, держал пистолет в церкви

Lord, forgive me, been cursed since birth

Господи, прости меня, проклят с рождения

Lord, forgive me, tryna figure my worth

Господи, прости меня, пытаюсь понять, чего стою

I'm tryna do better, can't get no worse

Я пытаюсь стать лучше, хуже уже некуда

What I've done wrong, I've done right, it's my darkness in your sunshine

То, что я сделал не так, я исправил, это моя тьма в твоем солнечном свете

(Yeah, what I, what I, what I, what I)

(Ага, то, что я, то, что я, то, что я, то, что я)

What I've done wrong, I've done right, it's my darkness in your sunshine

То, что я сделал не так, я исправил, это моя тьма в твоем солнечном свете

Look, before I spit a hallelujah, I'ma need a hearse

Слушай, прежде чем я запою аллилуйя, мне нужен катафалк

'Cause I ain't finna let nobody hoe me out here

Потому что я никому не позволю меня здесь закопать

My pockets on Buddha (Fat), church

Мои карманы на Будде (Толстушка), церковь

My demons still gotta pay the toll round here

Мои демоны все еще должны платить здесь пошлину

Big Glock, keep heavy metal like Kid Rock

Большой Глок, держи тяжелый металл, как Кид Рок

Barrel of the Sig' hot, shoot 'til my wrist lock

Ствол Зига горячий, стреляю, пока не заклинит запястье

If the opposition make a pit stop, bouta drip drop

Если оппозиция сделает пит-стоп, будет мокро

Get popped while some Kidz Bop's playing

Получишь пулю, пока играет Kidz Bop

Yeah, on my daughter's, know that this ain't only talk

Да, клянусь своими дочерьми, знай, что это не просто слова

My only thought is how to make a choppa

Моя единственная мысль - как сделать так, чтобы чоппа

Make a oppa skate from 'round this hoe like Tony Hawk

Заставила оппонента убраться отсюда, как Тони Хоук

Yeah, tell Skateboard P that this a buffet

Да, скажи Скейтборду Пи, что это шведский стол

I'm from where they handle more keys than valet

Я оттуда, где ключей больше, чем у швейцара

Whole squad grip beams, but this ain't a ba-

Вся команда держит балки, но это не ба-

So if you hear that boom boom, all I can say is

Так что, если ты услышишь этот бум-бум, все, что я могу сказать, это

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me (say, what was that?)

Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня (что это было?)

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me

Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня

Lord, forgive me, I be putting in work

Господи, прости меня, я в деле

Lord, forgive me, I was doing that dirt

Господи, прости меня, я делал грязь

Lord, forgive me, I put a hole in his shirt

Господи, прости меня, я пробил дыру в его рубашке

Lord, forgive me, he was on the wrong turf

Господи, прости меня, он был не на той территории

Lord, forgive me, had the pistol at the church

Господи, прости меня, держал пистолет в церкви

Lord, forgive me, been cursed since birth

Господи, прости меня, проклят с рождения

Lord, forgive me, tryna figure my worth

Господи, прости меня, пытаюсь понять, чего стою

I'm tryna do better, can't get no worse

Я пытаюсь стать лучше, хуже уже некуда

What I've done wrong, I've done right, it's my darkness in your sunshine

То, что я сделал не так, я исправил, это моя тьма в твоем солнечном свете

(Yeah, what I, what I, what I, what I)

(Ага, то, что я, то, что я, то, что я, то, что я)

What I've done wrong, I've done right, it's my darkness in your sunshine

То, что я сделал не так, я исправил, это моя тьма в твоем солнечном свете

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Whole hood screamin', "Big Fat, don't hurt 'em"

Весь район кричит: "Толстушка, не трогай их!"

Tob like ("Hell naw, get 'em")

Тоб такой: ("Черт возьми, бери их")

Big steppin' on the head of the serpent (mm-hmm)

Наступаю на голову змея (мм-хм)

But I keep a blade 'case I gotta kill 'em

Но я держу клинок на случае, если придется их убить

Everything beheaded when I get it

Все обезглавлено, когда я получаю это

I done slid on everything, but I ain't credit nor the debit

Я провернул все, но это не кредит и не дебет

I'm invested, that's why I can go from' crumbs to bein' breaded

Я вложился, поэтому могу перейти от крошек к панировке

And my baby daddy got our bank account in seven digits plus some (plus some)

А у моего малыша на счету семизначная сумма плюс кое-что еще (плюс кое-что еще)

Can't fight good, but I bust guns

Не умею драться, но стреляю из пушек

It's on sight wit' me, never duck none (duck none)

Со мной все на виду, никогда не уклоняйся (не уклоняйся)

I'm givin' my 'hood babies trust funds (yeah)

Я даю своим деткам трастовые фонды (ага)

We ain't never goin' broke, ayy, look

Мы никогда не обанкротимся, эй, смотри

I don't play about my two lil' daughters or my son

Я не шучу о своих двух дочках или сыне

Or my lil' baby that's about to come

Или о моем малыше, который скоро появится

I leave a demon holier than nuns and then pray

Я оставляю демона святее монахинь, а потом молюсь

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me (yeah)

Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня (ага)

Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me, Lord, forgive me

Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня, Господи, прости меня

Lord, forgive me, I been putting in work

Господи, прости меня, я в деле

Lord, forgive me, I was doing that dirt

Господи, прости меня, я делал грязь

Lord, forgive me, I put a hole in his shirt

Господи, прости меня, я пробил дыру в его рубашке

Lord, forgive me, he was on the wrong turf

Господи, прости меня, он был не на той территории

Lord, forgive me, had the pistol at the church

Господи, прости меня, держал пистолет в церкви

Lord, forgive me, been cursed since birth

Господи, прости меня, проклят с рождения

Lord, forgive me, tryna figure my worth

Господи, прости меня, пытаюсь понять, чего стою

I'm tryna do better, can't get no worse

Я пытаюсь стать лучше, хуже уже некуда

What I've done wrong, I've done right, it's my darkness in your sunshine

То, что я сделал не так, я исправил, это моя тьма в твоем солнечном свете

(What I, what I, what I)

(То, что я, то, что я, то, что я)

What I've done wrong, I've done right, it's my darkness in your sunshine

То, что я сделал не так, я исправил, это моя тьма в твоем солнечном свете

Real quick say, Lord forgive me

Быстро скажи, Господи, прости меня

One more time say, Lord forgive me

Еще раз скажи, Господи, прости меня

Rate the translation

Writer(s): Pharrell Williams, Destin Route, Tobe Nwigwe, Olu Fann, Eian Parker, Barry Johnson, Zekiel Nicholson

Album

moMINTs [AT THE CRIB VERSION]

date of release

27-11-2022

1 CATFISH BLACKENED w/ GRITS [AT THE CRIB VERSION]
2 ROUND HERE [AT THE CRIB VERSION]
3 LORD FORGIVE ME [AT THE CRIB VERSION]
4 GET A LIL BAG [AT THE CRIB VERSION]
5 BIG CAP [AT THE CRIB VERSION]
6 INTRO [AT THE CRIB VERSION]
7 CHOPPED IT UP w/ FAROUK [AT THE CRIB VERSION]
8 OUTRO [AT THE CRIB VERSION]
9 BEEN BROKE [AT THE CRIB VERSION]

More albums