Lyrics and translation Tobe Nwigwe - THIS FOR YOU

THIS FOR YOU

This for you
This for you
My hair is nappy
My nose is wide
My teeth are gold
And get worn with pride
I'm from the jungle
Grew up in the zoo
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
You ol' musty mouth crustacean, get your place in line
So I can cock back and slap the sound out your face with lines
Harder than crack cocaine, no lame could ever make me tap dance
And shuck and jive like I'm Bojangles
I got more angles than a Rubik's Cube
I've learned in life to be weary of folk who fool with you
Only 'cause they can see the anointing drip from your cuticles
On everything you do and they tryin' to escape the cubicle
In they own life, I got my own wife
And earned my own stripes, angels see me and throw rice
In celebration of me evading temptations
And concentrating on the manifestation that's in Revelations
If you don't get that then you hella basic
But it's all gravy, we all need a facelift, ouu
To get them wrinkles out the window to our spirit
My kinfolk blow indo to make God's voice sound more coherent
Ou, but don't knock him, I pray he get prophetic word
Been at the feet of God so long, I give him pedicures
I need every penny like creditors
Headed for the door of every debtor
For all these years I got slept on and kept on
Creating classics like Van Gogh, mantles
Should have on them my EP and candles
Can't go 'round demons, they treat me like Django
When I give them more flavor than a bed of cilantro, ou
I spit juice like the guava
And word to Allah, my pen more fire than lava, holla
My hair is nappy
My nose is wide
My teeth are gold
And get worn with pride
I'm from the jungle
Grew up in the zoo
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
This is for you
This is for you
This is for you
This is for you
I spit a verse for every hearse
That's in the Earth due to a coward demon
Don't call me Tobe no more
Call me To-behemoth
My flow's the meanest
On the track when my soul is speaking
To those that's grieving all forms of hell
That come to those who be in
The ghetto, the hood, the slums
Where they pack metal, hit juggs for crumbs
'Cause the value of a human life ain't high
Can't cry, 'cause where I'm from subsequently taint my
View on what be normal and what ain't
Hell, I'm from where you kept it cordial or got slain
Grew up 'round folk who ain't have morals or restraint
And felt immortal 'cause they could make a fortune off 'caine, ou
Swear that life leave you number than epidurals
And pray my dogs be off white, word to Virgil, ou
My hair is nappy
My nose is wide
My teeth are gold
And get worn with pride
I'm from the jungle
Grew up in the zoo
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from
Then this for you
If you from where I'm from

C'EST POUR TOI

C'est pour toi
C'est pour toi
J'ai les cheveux crépus
Le nez large
Des dents en or
Que je porte avec fierté
Je viens de la jungle
J'ai grandi au zoo
Si tu viens d'où je viens
Alors c'est pour toi
Si tu viens d'où je viens
Alors c'est pour toi
Si tu viens d'où je viens
Espèce de vieux crustacé à la bouche moisie, mets-toi dans la file
Que je puisse te gifler et te faire taire avec mes rimes
Plus dures que le crack, aucun nul ne me fera jamais danser
Et faire le pitre comme si j'étais Bojangles
J'ai plus d'angles qu'un Rubik's Cube
J'ai appris dans la vie à me méfier des gens qui se moquent de toi
Seulement parce qu'ils voient l'onction couler de tes cuticules
Sur tout ce que tu fais et qu'ils essaient d'échapper au cubicule
De leur propre vie, j'ai ma propre femme
Et j'ai gagné mes propres galons, les anges me voient et jettent du riz
Pour célébrer le fait que j'ai évité les tentations
Et que je me suis concentré sur la manifestation qui est dans l'Apocalypse
Si tu ne comprends pas ça, alors tu es vraiment basique
Mais c'est pas grave, on a tous besoin d'un lifting, ouu
Pour effacer ces rides de la fenêtre de notre esprit
Mes frères fument de l'herbe pour que la voix de Dieu soit plus cohérente
Ou, mais ne le critique pas, je prie pour qu'il reçoive la parole prophétique
Je suis aux pieds de Dieu depuis si longtemps que je lui fais des pédicures
J'ai besoin de chaque centime comme les créanciers
Je me dirige vers la porte de chaque débiteur
Pendant toutes ces années, on m'a ignoré et j'ai continué
À créer des classiques comme Van Gogh, les manteaux de cheminée
Devraient avoir dessus mon EP et des bougies
Je ne peux pas traîner avec les démons, ils me traitent comme Django
Alors que je leur donne plus de saveur qu'un lit de coriandre, ou
Je crache du jus comme la goyave
Et parole d'Allah, mon stylo est plus brûlant que la lave, holla
J'ai les cheveux crépus
Le nez large
Des dents en or
Que je porte avec fierté
Je viens de la jungle
J'ai grandi au zoo
Si tu viens d'où je viens
Alors c'est pour toi
Si tu viens d'où je viens
Alors c'est pour toi
Si tu viens d'où je viens
C'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
Je crache un couplet pour chaque corbillard
Qui est dans la Terre à cause d'un démon lâche
Ne m'appelle plus Tobe
Appelle-moi To-béhémoth
Mon flow est le plus méchant
Sur la piste quand mon âme s'exprime
À ceux qui pleurent toutes les formes d'enfer
Qui arrivent à ceux qui sont dans
Le ghetto, le quartier, les bidonvilles
Où ils cachent des armes, vendent de la drogue pour des miettes
Parce que la valeur d'une vie humaine n'est pas élevée
Je ne peux pas pleurer, parce que d'où je viens, ça entache mon
Point de vue sur ce qui est normal et ce qui ne l'est pas
Merde, je viens d'un endroit où tu restais correct ou tu te faisais tuer
J'ai grandi entouré de gens qui n'avaient ni morale ni retenue
Et qui se sentaient immortels parce qu'ils pouvaient faire fortune grâce à la cocaïne, ou
Je jure que la vie te rend plus engourdi que les péridurales
Et je prie pour que mes frères soient clean, parole de Virgil, ou
J'ai les cheveux crépus
Le nez large
Des dents en or
Que je porte avec fierté
Je viens de la jungle
J'ai grandi au zoo
Si tu viens d'où je viens
Alors c'est pour toi
Si tu viens d'où je viens
Alors c'est pour toi
Si tu viens d'où je viens