Lyrics and translation Tobee feat. Chris Andrews - Pretty Belinda - Skilift

Pretty Belinda - Skilift

Nanananananana...
She lives in a boathouse,
Down by the river,
Everyone calls her
Pretty Belinda.
I went to the boathouse,
Down by the river,
Just for a look at
Pretty Belinda.
Ich sitze im Schlitten,
Mein Name ist Gunther,
Ich ich rase wie blöde die Piste herrunter,
Denn dort in der Hütte da treff' ich die Hasen,
Die können doch sicher verteufelt gut Jodeln.
Her eyes were exiting,
Her hair it was golden,
Her lips were inviting,
And my heart she stolen.
Denn dort in der Hütte da treff' ich die Hasen,
Die können doch sicher verteufelt gut Jodeln.
Nanananananana...
...
All of my loving,
I wanted to give her,
As soon as I saw her,
Pretty Belinda.
Ich sitze im Schlitten,
Mein Name ist Gunther,
Ich ich rase wie blöde die Piste herrunter.
Now I have wed her,
My pretty Belinda.
Thats what I said her,
My pretty Belinda.
Denn dort in der Hütte da treff' ich die Hasen,
Die können doch sicher verteufelt gut Jodeln.
Nanananananana...
...
Nanananananana...
Now I have wed her,
My pretty Belinda.
Thats what I said her,
My pretty Belinda.
Ich sitze im Schilift,
Mein Name ist Gunther,
Ich will den Berg rauf,
Doch der Lift, der fährt runter.
Nanananananana...

Jolie Belinda - Télésiège

Nanananananana...
Elle vit dans un hangar à bateaux,
Près de la rivière,
Tout le monde l'appelle
Jolie Belinda.
Je suis allé au hangar à bateaux,
Près de la rivière,
Juste pour un coup d'œil à
Jolie Belinda.
Je suis assis dans le traîneau,
Mon nom est Gunther,
Je je fonce comme un fou sur la piste,
Car là-bas dans la cabane je rencontre les lapins,
Ils peuvent sûrement chanter du yodel diaboliquement bien.
Ses yeux étaient envoûtants,
Ses cheveux étaient dorés,
Ses lèvres étaient invitantes,
Et elle m'a volé le cœur.
Car là-bas dans la cabane je rencontre les lapins,
Ils peuvent sûrement chanter du yodel diaboliquement bien.
Nanananananana...
...
Tout mon amour,
Je voulais le lui donner,
Dès que je l'ai vue,
Jolie Belinda.
Je suis assis dans le traîneau,
Mon nom est Gunther,
Je je fonce comme un fou sur la piste.
Maintenant je l'ai épousée,
Ma jolie Belinda.
C'est ce que je lui ai dit,
Ma jolie Belinda.
Car là-bas dans la cabane je rencontre les lapins,
Ils peuvent sûrement chanter du yodel diaboliquement bien.
Nanananananana...
...
Nanananananana...
Maintenant je l'ai épousée,
Ma jolie Belinda.
C'est ce que je lui ai dit,
Ma jolie Belinda.
Je suis assis dans le télésiège,
Mon nom est Gunther,
Je veux monter en haut de la montagne,
Mais le télésiège descend.
Nanananananana...