Tobi - Low - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tobi - Low




Low
Low
Cuantos quieren cuantos pueden,
How many want, how many can,
Cuantos huyen cuantos cambian cuantos temen,
How many flee, how many change, how many fear,
Cuantos tontos se respetan para llegar a
How many fools respect themselves to reach
Su meta pero cambian de facetas por papeles
Their goal but change faces for papers
Algunos seres humanos no son seres y nadie se pregunta a que se debe
Some humans are not beings and nobody asks why
Salí de mi persona para poner punto y
I left my person to put a period and
Coma y ahora sólo espero a que mi hora llegue
Comma and now I just wait for my time to come
Así la vi, como un souvenir si la chance perfecta pa' mi
That's how I saw it, like a souvenir if the perfect chance for me
Las manos atadas entrando al ring es otra manera de sobrevivir,
Hands tied entering the ring is another way to survive,
No me tires las cartas que no creo en la suerte
Don't throw your cards at me, I don't believe in luck
Además el karma se encarga de hacer lo suficiente,
Besides, karma takes care of doing enough,
No se quien será el siguiente que de
I don't know who the next one will be
Un paso en falso y caiga desde el piso 20
Take a false step and fall from the 20th floor
Estoy tan ciego cierto, duró,
I'm so blind, right, hard,
Como nos ven los cuerpos, cuando están los cielos muertos,
Like bodies see us, when the heavens are dead,
Cielo siento los truenos dentro,
Heaven I feel the thunder within,
Mientras condenó nuestro tiempo sobre este gran suelo,
While I condemn our time on this great earth,
Siento sólo a decir verdades tan
I only feel like telling truths so
Crudas que no se cocinan ni a fuego lento
Crude that they don't cook, even over a slow fire
Y miles de peleas, los tiempos difíciles me consumen y suben la marea,
And thousands of fights, hard times consume me and raise the tide,
Mareado por la gravedad pero no es tan grave la condena,
Dizzy from gravity but the sentence is not so serious,
Saliendo de estas clases porque es fácil si no hacer la tarea,
Leaving these classes because it's easy if you don't do your homework,
Unas cuantas me torean sólo cuando su amo deja
A few taunt me only when their master leaves
Suelta la correa y cacarean no quiero que me crean,
Drops the leash and cackles I don't want them to believe me,
Mi mente macabra palabrea más tarda mas cabrean estando
My macabre mind talks the more it's delayed, the more they get mad being
Sólo en este follow causó gonorrea, viendo todo color brea,
Alone in this follow caused gonorrhea, seeing everything in pitch color,
Lean, lean entre líneas o si no ni me lean intento escapar y entro en
Read, read between the lines or else don't even read me, I try to escape and enter
Otra odisea, yo quiero que sea,
Another odyssey, I want it to be,
Pero el mundo no se domina desde su propia aldea
But the world is not ruled from its own village
Si estoy tan perdido y no me
If I'm so lost and they don't
Encontraron entonces respiro les pido una mano,
If I'm so lost and they don't find me, then I breathe, I ask you for a hand,
Es que cuando yo rimo dejo de lado
It's that when I rhyme I set aside
Aquellos suspiros que no terminaron.
Those sighs that never ended.
Sin brillo pero iluminado, si humillo es porque me humillaron,
Dull but lit up, if I humiliate it's because I was humiliated,
No es tan sencillo galar el gatillo
It's not so easy to pull the trigger
Cuando tus nudillos estan lastimados.
When your knuckles are hurt.
Ni triste ni contento poniendo, el último condimento con esto,
Neither sad nor happy putting, the last seasoning with this,
Sólo disfruto el momento y a veces lo
I just enjoy the moment and sometimes
Disfruto tanto que yo mismo en el me pierdo
I enjoy it so much that I get lost in it myself
Como Tyrone les dijo en sus renglones:
As Tyrone told them in his lines:
"Las acciones no se las lleva el viento" pero ni
"Actions are not carried away by the wind" but not
Siquiera un tornado va a poder llevarse estos recuerdos.
Even a tornado will be able to carry away these memories.
Cuantos quieren cuantos pueden,
How many want, how many can,
Cuantos cambian, cuantos huyen cuantos temen,
How many change, how many flee, how many fear,
Cuantos tontos se respetan para llegar a
How many fools respect themselves to reach
Su meta pero cambian de facetas por papeles
Their goal but change faces for papers
Algunos seres humanos no son seres y nadie se pregunta a que se debe
Some humans are not beings and nobody asks why
Salí de mi persona para poner punto y coma
I left my person to put a period and comma
Y ahora sólo espero a que mi hora llegue yeah
And now I just wait for my time to come yeah





Writer(s): Tobías Dolezor

Tobi - Exitos
Album
Exitos
date of release
16-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.