Tobi - Vacuna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobi - Vacuna




Vacuna
Vacuna
Y qué queres qué todo se pase más lento
Je sais que tu veux que tout aille plus lentement
También qué nunca te fue fácil olvidar
Je sais aussi que tu n'as jamais oublié facilement
Mami mas que nadie vos sabes bien que lo intento
Maman, plus que quiconque, tu sais bien que je fais de mon mieux
Pero al estar triste solo pienso en escapar
Mais quand je suis triste, je ne pense qu'à m'échapper
Y qué queres qué todo se pase más lento
Je sais que tu veux que tout aille plus lentement
Y yo tambien creo que te quiero mas qué a na'
Et moi aussi, je pense que je t'aime plus que tout
Pero no hay manera de poder parar el tiempo
Mais il n'y a aucun moyen d'arrêter le temps
Por eso lo escribo para volverme inmortal ay
C'est pourquoi je l'écris pour devenir immortel, oh
Uhh siento su perfume
Uhh, je sens son parfum
Uhh y eso me consume
Uhh, et ça me consume
Uhh me siento en las nubes
Uhh, je me sens sur un nuage
Uhh te tuve hasta que pude
Uhh, je t'ai eue jusqu'à ce que je le puisse
Y qué queres qué todo se pase más lento
Je sais que tu veux que tout aille plus lentement
También qué nunca te fue fácil olvidar
Je sais aussi que tu n'as jamais oublié facilement
Mami mas que nadie vos sabes bien que lo intento
Maman, plus que quiconque, tu sais bien que je fais de mon mieux
Pero al estar triste solo pienso en escapar
Mais quand je suis triste, je ne pense qu'à m'échapper
Quiero una vacuna para sanar lo que siento
Je veux un vaccin pour guérir ce que je ressens
Quiero una vacuna para yo poder sanar
Je veux un vaccin pour que je puisse guérir
Y me arrancaria los ojos para no verlo ohh
Et je m'arracherais les yeux pour ne pas le voir ohh
Quiero una vacuna para sanar lo que siento
Je veux un vaccin pour guérir ce que je ressens
(Quiero una vacuna para sanar lo que siento)
(Je veux un vaccin pour guérir ce que je ressens)
Quiero una vacuna para yo poder sanar
Je veux un vaccin pour que je puisse guérir
De una vez por todas...
Une fois pour toutes...





Writer(s): Geronimo Tomas Garcia, Tobias Dolezor

Tobi - Exitos
Album
Exitos
date of release
16-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.