Tobi - Amor de Pasti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobi - Amor de Pasti




Amor de Pasti
Amour de Pasti
Supe el precio de perder
J'ai appris le prix de la perte
Eso me hizo comprender
Cela m'a fait comprendre
'Tuve un tiempo estando en off
J'ai passé du temps à être en off
Sentí que mi alma se fue
J'ai senti mon âme s'en aller
Puedo hacer que sea mejor
Je peux faire en sorte que ce soit mieux
Si, mucho mejor que ayer
Oui, beaucoup mieux qu'hier
Tomé dos, puse pause
J'ai pris deux, mis sur pause
Rebobino cuando necesito calma
Je rembobine quand j'ai besoin de calme
Tengo todo, hasta en la palma
J'ai tout, même dans la paume de ma main
Quiero el mundo, quiero más, no me alcanza
Je veux le monde, je veux plus, ça ne me suffit pas
Yeah-eh
Yeah-eh
Mira dónde llegó el white kid, yah
Regarde est arrivé le white kid, yah
Noches largas en el campi
Longues nuits dans le campi
Nadie me va a decir a que esto es fácil
Personne ne va me dire que c'est facile
Casi estoy hecho (yeah)
Je suis presque fait (yeah)
Casi estoy hecho, money style (yeah)
Je suis presque fait, money style (yeah)
Casi estoy por dar ese golpe
Je suis presque sur le point de donner ce coup
Es que mi style, shit, no se rompe
C'est que mon style, shit, ne se casse pas
Casi estoy por dar ese golpe
Je suis presque sur le point de donner ce coup
Casi estoy allá, mami estoy bien
Je suis presque là, bébé je vais bien
Casi estoy por dar ese golpe
Je suis presque sur le point de donner ce coup
Es que mi style, shit, no se rompe
C'est que mon style, shit, ne se casse pas
Casi estoy allá
Je suis presque
No si es real, parece una peli
Je ne sais pas si c'est réel, ça ressemble à un film
Money pa' mi mamá
De l'argent pour ma mère
Pa' mi hermano nuevos tenis
Pour mon frère de nouvelles baskets
Runnin' por la capital, on my tellin'
Runnin' à travers la capitale, on my tellin'
Rápido el fuego sobre
Le feu rapide sur moi
Me siento un ave fénix
Je me sens comme un phénix
(Eso está llegando, hermano)
(C'est en train d'arriver, mon frère)
(Te lo juro, wacho)
(Je te le jure, wacho)
Las noches largas ya pasaron (no)
Les longues nuits sont passées (non)
Las noches largas ya pasaron (no)
Les longues nuits sont passées (non)
Tomé dos, puse pause
J'ai pris deux, mis sur pause
Rebobino cuando necesito calma
Je rembobine quand j'ai besoin de calme
Tengo todo, hasta en la palma
J'ai tout, même dans la paume de ma main
Quiero el mundo, quiero más, no me alcanza
Je veux le monde, je veux plus, ça ne me suffit pas
Yeah-eh
Yeah-eh
Mira dónde llegó el white kid, yah
Regarde est arrivé le white kid, yah
Rápido como amor de pasti
Rapide comme l'amour de pasti
Rápido como amor de pasti
Rapide comme l'amour de pasti
Rápido, rápido como amor de pasti (de pasti)
Rapide, rapide comme l'amour de pasti (de pasti)
Casi estoy allá, mami estoy bien
Je suis presque là, bébé je vais bien
Casi estoy por dar ese golpe
Je suis presque sur le point de donner ce coup
Es que mi style, shit, no se rompe
C'est que mon style, shit, ne se casse pas
Casi estoy por dar ese golpe
Je suis presque sur le point de donner ce coup
Casi estoy allá, mami estoy bien
Je suis presque là, bébé je vais bien
Casi estoy por dar ese golpe
Je suis presque sur le point de donner ce coup
Es que mi style, shit, no se rompe
C'est que mon style, shit, ne se casse pas
Casi estoy allá
Je suis presque
(No si es real, parece una peli)
(Je ne sais pas si c'est réel, ça ressemble à un film)
Las noches largas ya pasaron, no
Les longues nuits sont passées, non
Las noches largas ya pasaron, no
Les longues nuits sont passées, non
Las noches largas ya pasaron, no
Les longues nuits sont passées, non
Rápido como amor de pasti
Rapide comme l'amour de pasti






Attention! Feel free to leave feedback.