Tobi - Bajo Mi Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobi - Bajo Mi Piel




Bajo Mi Piel
Sous Ma Peau
Pasa el tiempo, no puedo perder
Le temps passe, je ne peux pas perdre
Ya ganamo' 'e nuevo, hasta de nuevo perder
On a encore gagné, jusqu'à perdre à nouveau
Saben cómo somo', como estamo' bien
Ils savent comment on est, comment on va bien
Pasando to' lo que tuve que ver
En passant par tout ce que j'ai voir
'Toy en todas partes, me paso la movie
Je suis partout, je vis le film
La fama la suda, 'toy haciendo historia
La célébrité s'en fout, je suis en train d'écrire l'histoire
Y salí desde el fondo, no en barrio de money
Et je suis sorti du fond, pas d'un quartier riche
No tengo nada que perder
Je n'ai rien à perdre
Mami, yo no lo soñé
Maman, je ne l'ai pas rêvé
Mami, yo, mami, yo no lo soñé, yo no
Maman, moi, maman, je ne l'ai pas rêvé, je ne l'ai pas
Salí a la calle y gané
Je suis sorti dans la rue et j'ai gagné
Mami, yo, mami, yo no lo soñé, yo no
Maman, moi, maman, je ne l'ai pas rêvé, je ne l'ai pas
Mami, yo no lo soñé
Maman, je ne l'ai pas rêvé
Mami, yo, mami, yo no lo soñé, yo no
Maman, moi, maman, je ne l'ai pas rêvé, je ne l'ai pas
Como yo no, tuve que verlo por vos
Comme moi, j'ai le voir pour toi
Ahora potenció el calor
Maintenant la chaleur est amplifiée
Solo poder
Seulement le pouvoir
Todo' pasamo' en la shit
On a tout traversé dans la merde
Todo' estuvimo' en la shit
On a tous été dans la merde
Y él solo viene pa' verme caer
Et il vient juste pour me voir tomber
Pasan los pibe' y cobran los check'
Les gars passent et encaissent les chèques
Tengo la grasa, yo tengo la miel, yah
J'ai le gras, j'ai le miel, ouais
Guacho, yo me lo juré
Mec, je me le suis juré
Guacha, mirá lo que tuve que ver, yeah
Meuf, regarde ce que j'ai endurer, ouais
Ninguno de ellos fue honesto (Oh-oh)
Aucun d'eux n'a été honnête (Oh-oh)
No pierdas tiempo, my bro
Ne perds pas ton temps, mon frère
Odiando al otro por algo peor (Ah-ah-ah)
À détester l'autre pour quelque chose de pire (Ah-ah-ah)
Eso del karma te vuelve a las do' (Uh-uh)
Ce truc de karma te revient à deux (Uh-uh)
Vuelvo a verla por culpa del alcohol
Je la revois à cause de l'alcool
¿Quieren mirarme a la cara? Mirá (Mirá)
Vous voulez me regarder en face ? Regardez (Regardez)
Van a decirme toda la verdad (Verdad)
Vous allez me dire toute la vérité (Vérité)
Van a decirme toda la verdad (No)
Vous allez me dire toute la vérité (Non)
(Van a decirme toda la verdad)
(Vous allez me dire toute la vérité)
Estoy pasando los plane'
Je dépasse les plans
Noches de esas que interpretó señalé (Señalé)
Ces nuits j'ai interprété des signes (Signes)
Me estoy pasando los male'
Je dépasse les limites
Madrugando mientras tomo jarabe
Se lever tôt en prenant du sirop
Sube, yeah
Monte, ouais
Haciendo esto que nos hace inmortale'
Faire ce qui nous rend immortels
Hace mucho que dejamo' lo grave
On a laissé tomber les choses sérieuses depuis longtemps
Porque vimo' cómo hacer ese money
Parce qu'on a vu comment se faire de l'argent
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Cosas que valen
Des choses qui valent la peine
Co, yeah
Co, ouais
Cosas que
Des choses qui
Yeah, hay cosas que valen
Ouais, il y a des choses qui valent la peine
Yeah, hay cosas que valen
Ouais, il y a des choses qui valent la peine
Pasa el tiempo, no puedo perder
Le temps passe, je ne peux pas perdre
Ya ganamo' 'e nuevo, hasta de nuevo perder (Cosas que valen)
On a encore gagné, jusqu'à perdre à nouveau (Des choses qui valent la peine)
Saben cómo somo', como estamo' bien
Ils savent comment on est, comment on va bien
Pasando to' lo que tuve que ver
En passant par tout ce que j'ai voir
'Toy en todas partes, me paso la movie
Je suis partout, je vis le film
La fama la suda, 'toy haciendo historia (Yeah)
La célébrité s'en fout, je suis en train d'écrire l'histoire (Ouais)
Y salí desde el fondo, no en barrio de money (Yeah)
Et je suis sorti du fond, pas d'un quartier riche (Ouais)
No tengo nada que perder (¡Wuh!)
Je n'ai rien à perdre (¡Wuh!)
Mami, yo no lo soñé
Maman, je ne l'ai pas rêvé
Mami, yo, mami, yo no lo soñé, yo no (Yo no)
Maman, moi, maman, je ne l'ai pas rêvé, je ne l'ai pas (Je ne l'ai pas)
Salí a la calle y gané
Je suis sorti dans la rue et j'ai gagné
Mami, yo, mami, yo no lo soñé, yo no (No, no)
Maman, moi, maman, je ne l'ai pas rêvé, je ne l'ai pas (Non, non)
Mami, yo no lo soñé
Maman, je ne l'ai pas rêvé
Mami, yo, mami, yo no lo soñé, yo no (Yo no)
Maman, moi, maman, je ne l'ai pas rêvé, je ne l'ai pas (Je ne l'ai pas)
Como yo no, tuve que verlo por vos
Comme moi, j'ai le voir pour toi
Ahora potenció el calor (Ah-ah)
Maintenant la chaleur est amplifiée (Ah-ah)
Solo poder
Seulement le pouvoir
Todo' pasamo' en la shit
On a tout traversé dans la merde
Todo' estuvimo' en la shit (Eh-eh)
On a tous été dans la merde (Eh-eh)
Y él solo viene pa' verme caer
Et il vient juste pour me voir tomber
Pasan los pibe' y cobran los check'
Les gars passent et encaissent les chèques
Tengo la grasa, yo tengo la miel, yah
J'ai le gras, j'ai le miel, ouais
Guacho, yo me lo juré
Mec, je me le suis juré
Tengo el tesoro guardado debajo 'e mi piel
J'ai le trésor caché sous ma peau
Pa' que no puedan volver
Pour qu'ils ne puissent pas revenir
Pa' que no puedan volver
Pour qu'ils ne puissent pas revenir
Tengo el tesoro en mi piel, eh-eh
J'ai le trésor dans ma peau, eh-eh
Pa' que no puedan volver, yah
Pour qu'ils ne puissent pas revenir, ouais
Pa' que no puedan volver
Pour qu'ils ne puissent pas revenir
Pa' que no puedan volver
Pour qu'ils ne puissent pas revenir
Tengo el tesoro debajo 'e mi piel, yeah
J'ai le trésor sous ma peau, ouais
Pa' que no puedan volver
Pour qu'ils ne puissent pas revenir
Tengo el tesoro guardado en mi piel
J'ai le trésor caché dans ma peau
Me perdí por culpa de esa lana
Je me suis perdu à cause de cet argent
Esa bitch que no atiende la llamá'
Cette salope qui ne répond pas au téléphone
Esa shit se resuelve mañana (Yeah, yah, yah-ah)
On réglera cette merde demain (Ouais, ouais, ouais-ah)
Pa' que no puedan volver
Pour qu'ils ne puissent pas revenir
Tengo el tesoro debajo 'e mi piel, yeah (Piel)
J'ai le trésor sous ma peau, ouais (Peau)
Pa' que no puedan volver
Pour qu'ils ne puissent pas revenir
Tengo el tesoro guardado en mi piel (Eh, oh-oh)
J'ai le trésor caché dans ma peau (Eh, oh-oh)
Me perdí por culpa de esa lana
Je me suis perdu à cause de cet argent
Esa bitch que no atiende la llamá'
Cette salope qui ne répond pas au téléphone
Mami, yo no lo soñé
Maman, je ne l'ai pas rêvé
Mami, yo, mami, yo no lo soñé, yo no
Maman, moi, maman, je ne l'ai pas rêvé, je ne l'ai pas






Attention! Feel free to leave feedback.