Tobi Adey - Seed of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobi Adey - Seed of Life




Seed of Life
Graine de Vie
Some of the woke niggas wanna stay lost because its easier
Certains des mecs éveillés veulent rester perdus parce que c'est plus facile
Sight comes at a heavy cost
La vue a un prix élevé
Triggers amnesia,
Elle provoque l'amnésie,
Get the crust out your eyelids, find wind of high enlightenment
Enlève la croûte de tes paupières, trouve le vent de la haute illumination
Clear out my eye lids to see I′m God like Hiding from hidden off-white vices
Je nettoie mes paupières pour voir que je suis Dieu, comme me cachant de mes vices cachés et hors-blanc
When I off lights cut ties with my worst plight
Quand j'éteins les lumières, je romps les liens avec mon pire sort
My mind feel the soft bites coming from meditating all night
Mon esprit ressent les douces morsures qui viennent de la méditation toute la nuit
Getting some frost bites from poems in my rough guide
Je suis en train d'attraper des engelures de poèmes dans mon guide rudimentaire
I trust time will surely stay still when I toss rhymes
Je fais confiance au temps pour rester immobile quand je lance des rimes
Drop the artificial artefacts you place your heart in that I put heart in God and actual facts I give you more of that
Laisse tomber les artefacts artificiels dans lesquels tu places ton cœur, j'y ai mis mon cœur en Dieu et dans les faits réels, je t'en donne plus
Don't call you back you back unless your aninarki or above the pack
Ne te rappelle pas à moi, à moins que tu ne sois un aninarki ou au-dessus du lot
Seem to speak the words of few the thoughts make me insomniac
Je semble parler les mots de quelques-uns, les pensées me donnent l'insomnie
When your chose your kinda blue sometimes you′ll have to pardon that
Lorsque tu as choisi ton genre de bleu, parfois, il faudra t'excuser
It's okay they might not get the message right just off the bat
C'est bon, ils ne comprendront peut-être pas le message tout de suite
But stay humble on track and watch the rats before the trap
Mais reste humble sur la bonne voie et surveille les rats avant le piège
Keep your seed inside of you because that seed be bearing fruit, fruit of life, through to you, through your mind and build the roots, it's design, and it′s the truth its Devine energy yeah
Garde ta graine en toi, car cette graine portera des fruits, des fruits de vie, à travers toi, à travers ton esprit et bâtira les racines, c'est le design, et c'est la vérité, c'est l'énergie divine, oui
Oh wait forgot your late for all your J O B S, Just Over Broken Souls searching for light through all the BS
Oh, attends, j'ai oublié que tu es en retard pour tous tes J O B S, Just Over Broken Souls à la recherche de la lumière à travers toutes les conneries
Try not to over dose the demons working from your homes
Essaie de ne pas surdoser les démons qui travaillent depuis ton domicile
On your tv, on your chrome, and most definitely on that fruit device we keep taped up to our domes
Sur ta télé, sur ton chrome, et surtout sur cet appareil à fruits que nous gardons scotché à nos dômes
Hope this hitting your soul
J'espère que ça touche ton âme
Wrote this here on my phone
J'ai écrit ça ici sur mon téléphone
Nigga the irony
Négro, l'ironie
We are What we see not who we are nigga
Nous sommes ce que nous voyons, pas qui nous sommes, négro
What are what we eat fuel from stars nigga
Ce que nous sommes, c'est ce que nous mangeons, le carburant des étoiles, négro
What all feast our senses but who sent it
Ce que tous nos sens fêtent, mais qui l'a envoyé
Fallen spirits switching the script
Les esprits déchus modifient le scénario
I see agendas
Je vois des agendas
Keep your seed
Garde ta graine
Simple
Simple
Keep your seed its simple
Garde ta graine, c'est simple
Keep your seed its simple
Garde ta graine, c'est simple
Keep your seed its simple
Garde ta graine, c'est simple
Keep your seed its simple
Garde ta graine, c'est simple
Seed of life yea
Graine de vie, oui
See your life yea
Vois ta vie, oui
Seed of life yea
Graine de vie, oui
See your life yea
Vois ta vie, oui





Writer(s): Oluwatobiloba Adebola, Luke Varnava


Attention! Feel free to leave feedback.