Love and a Song - Tobi Ibitoye translation in German

Love and a Song

I′m only one man
In a world with many men
And so when I sing this song
I hope someone will hear

For as long as we're alive, there′s hope
I don't mean to justify, the cold
You might be alone at home
Or with someone you could hold
In these times

All we need is love and a song
All we need is love and a song
Before we know
We'll hug again
Now all we need is love and a song

I think of the frail
Those who can′t be home
For them I sing this song
I know you′ll soon be here

For as long as we're alive, there′s hope
I pray for love to fill your souls
I hope you know you're strong
And that you are not alone
In these times

That′s why I give you love and a song
'Cause all we need is love and a song
Before we know
We′ll hug again
Now all we need is love and a song
All we need is love and a song
All we need is love and a song

Before we know
We'll hug again
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song

Liebe und ein Lied

Ich bin nur ein Mann
In einer Welt mit vielen Männern
Und wenn ich dieses Lied singe
Hoffe ich, dass jemand es hören wird

Solange wir leben, gibt es Hoffnung
Ich will die Kälte nicht rechtfertigen
Du bist vielleicht allein zu Hause
Oder mit jemandem, den du halten könntest
In diesen Zeiten

Alles, was wir brauchen, ist Liebe und ein Lied
Alles, was wir brauchen, ist Liebe und ein Lied
Ehe wir uns versehen
Werden wir uns wieder umarmen
Jetzt brauchen wir nur Liebe und ein Lied

Ich denke an die Schwachen
Diejenigen, die nicht zu Hause sein können
Für sie singe ich dieses Lied
Ich weiß, ihr werdet bald hier sein

Solange wir leben, gibt es Hoffnung
Ich bete, dass Liebe eure Seelen erfüllt
Ich hoffe, ihr wisst, dass ihr stark seid
Und dass ihr nicht allein seid
In diesen Zeiten

Deshalb gebe ich euch Liebe und ein Lied
Denn alles, was wir brauchen, ist Liebe und ein Lied
Ehe wir uns versehen
Werden wir uns wieder umarmen
Jetzt brauchen wir nur Liebe und ein Lied
Alles, was wir brauchen, ist Liebe und ein Lied
Alles, was wir brauchen, ist Liebe und ein Lied

Ehe wir uns versehen
Werden wir uns wieder umarmen
Jetzt brauchen wir nur Liebe und ein Lied
Jetzt brauchen wir nur Liebe und ein Lied
Jetzt brauchen wir nur Liebe und ein Lied
Jetzt brauchen wir nur Liebe und ein Lied
Jetzt brauchen wir nur Liebe und ein Lied