Lyrics and translation Tobi Ibitoye - Love and a Song

Love and a Song

I′m only one man
In a world with many men
And so when I sing this song
I hope someone will hear

For as long as we're alive, there′s hope
I don't mean to justify, the cold
You might be alone at home
Or with someone you could hold
In these times

All we need is love and a song
All we need is love and a song
Before we know
We'll hug again
Now all we need is love and a song

I think of the frail
Those who can′t be home
For them I sing this song
I know you′ll soon be here

For as long as we're alive, there′s hope
I pray for love to fill your souls
I hope you know you're strong
And that you are not alone
In these times

That′s why I give you love and a song
'Cause all we need is love and a song
Before we know
We′ll hug again
Now all we need is love and a song
All we need is love and a song
All we need is love and a song

Before we know
We'll hug again
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song
Now all we need is love and a song

L'amour et une chanson

Je ne suis qu'un homme
Dans un monde avec beaucoup d'hommes
Et donc quand je chante cette chanson
J'espère que quelqu'un entendra

Tant que nous sommes en vie, il y a de l'espoir
Je ne veux pas justifier le froid
Tu peux être seul à la maison
Ou avec quelqu'un que tu pourrais tenir
En ces temps

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Avant que nous sachions
On se serrera dans les bras à nouveau
Maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson

Je pense aux fragiles
Ceux qui ne peuvent pas être à la maison
Pour eux, je chante cette chanson
Je sais que tu seras bientôt là

Tant que nous sommes en vie, il y a de l'espoir
Je prie pour que l'amour remplisse vos âmes
J'espère que tu sais que tu es forte
Et que tu n'es pas seule
En ces temps

C'est pourquoi je t'offre l'amour et une chanson
Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Avant que nous sachions
On se serrera dans les bras à nouveau
Maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson

Avant que nous sachions
On se serrera dans les bras à nouveau
Maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson
Maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et d'une chanson