Tobi Ibitoye - Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobi Ibitoye - Miss You




Miss You
Tu me manques
Love don't easy you told
Tu as dit que l'amour n'est pas facile
I miss you so
Tu me manques tellement
I miss you so
Tu me manques tellement
And it goes deep those scars
Et ces cicatrices vont si profond
That never shows
Qu'elles ne se montrent jamais
That never shows
Qu'elles ne se montrent jamais
So tell me is this necessary?
Alors dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?
Punishing me daily,
De me punir chaque jour ?
Breaking my heart?!
De me briser le cœur ?
Baby, why'd you do this to me?
Bébé, pourquoi m'as-tu fait ça ?
Freeze me, I'd come bleeding
Je me suis figé, je me suis mis à saigner
Making my heart break
Tu me fais souffrir
The time that I have wasted,
Le temps que j'ai gaspillé,
The dreams that you have taken,
Les rêves que tu as pris,
And I can't take no more
Je n'en peux plus
Ooh oh ooh oh oh oh
Ooh oh ooh oh oh oh
The pictures that we've painted, the color is faded
Les images que nous avons peintes, la couleur s'est estompée
And I can't take no more!
Je n'en peux plus !
Tell me what covers the pain,
Dis-moi, qu'est-ce qui recouvre la douleur ?
It's never gone,
Elle n'est jamais partie,
It's never gone
Elle n'est jamais partie
And I will take all the blame
Et je prendrai toute la responsabilité
Of what we've done
De ce que nous avons fait
Of what we've done
De ce que nous avons fait
So tell me is this necessary?
Alors dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?
Punishing me daily,
De me punir chaque jour ?
Breaking my heart?!
De me briser le cœur ?
Baby, why'd you do this to me?
Bébé, pourquoi m'as-tu fait ça ?
Freeze me, I'd come bleeding
Je me suis figé, je me suis mis à saigner
Making my heart break
Tu me fais souffrir
The time that I have wasted,
Le temps que j'ai gaspillé,
The dreams that you have taken,
Les rêves que tu as pris,
And I can't take no more
Je n'en peux plus
Ooh oh ooh oh oh oh
Ooh oh ooh oh oh oh
The pictures that we've painted, the color is faded
Les images que nous avons peintes, la couleur s'est estompée
And I can't take no more!
Je n'en peux plus !
Love don't easy you told
Tu as dit que l'amour n'est pas facile
I miss you so
Tu me manques tellement
I miss you so
Tu me manques tellement






Attention! Feel free to leave feedback.