Lyrics and translation tobi lou - Hot Tub Time Machine

Hot Tub Time Machine

Put your foot in
Yeah, like that
Yes, yup
Don't stop

Ayy
I need a hot tub time machine
Then I could go back and fix everything
Same old you but a different me (Yeah)
Maybe we can be human beings
That's not me, I was off a bean (Bean, bean)
(Yeah, like that)

Ayy (What?)
I need a hot tub time machine
Then I could go back and fix everything
Same old you but a different me (Yeah)
Maybe we can be human beings (Yeah)
Still struggling with a whole lot of things
I'm still down here, spiraling

'Cause I don't wanna (How?)
I don't wanna function without you (I don't know how)
Especially if I don't have to (I don't know, how)
But you know there's something about you (I don't know how)
That makes me happy but makes me so sad too
I don't wanna function without you (I don't know how)
Especially if I don't have to (I don't know, how)
But you know there's something about you (I don't know how)
That makes me happy but makes me so sad too

Makes me so damn sad
So damn sad
Makes me so damn sad
Ayy, ayy, ayy (Ayy)

I need a hot tub time machine
Then I could go back and fix everything
Same old you but a different me
Maybe we can be human beings
And I'm still off a bean
And I'ma try harder to stay clean
Money on me like ching, ching, ching (ching, ching)

I don't wanna fall asleep
I don't wanna say goodnight
I don't wanna get too deep
I don't wanna slip your mind
I don't wanna get too deep
I don't wanna stay too high
I don't wanna say goodbye (I don't wanna)
I don't wanna say goodbye (I don't wanna)

'Cause I don't wanna (How?)
I don't wanna function without you (I don't know how)
Especially if I don't have to (I don't know, how)
But you know there's something about you (I don't know how)
That makes me happy but makes me so sad too
I don't wanna function without you (I don't know how)
Especially if I don't have to (I don't know, how)
But you know there's something about you (I don't know how)
That makes me happy but makes me so sad too

Ayy, I need a hot tub time machine
Then I could go back and fix everything
Same old you but a different me
Maybe we can be human beings

'Cause lately you so UFO
You don't come around no more
You visit me in my dreams like
Why on Earth you do that for?
(Why you do that? Why you do that? Why you do that?)
'Cause it hurts sometimes
When I see you online
I don't see you, I'm fine
Then I see you, I'm cryin'
(I think my brain is fried)
I think you broke my mind

'Cause I don't wanna (How?)
I don't wanna function without you (I don't know how)
Especially if I don't have to (I don't know, how)
But you know there's something about you (I don't know how)
That makes me happy but makes me so sad too
I don't wanna function without you (I don't know how)
Especially if I don't have to (I don't know, how)
But you know there's something about you (I don't know how)
That makes me happy but makes me so sad too

Makes me so damn sad
So damn sad
Makes me so damn sad
So damn, so damn sad

Машина времени в джакузи

Опусти ножку
Да, вот так
Ага, угу
Не останавливайся

Эй
Мне нужна машина времени в джакузи
Тогда я смог бы вернуться и все исправить
Ты та же, но я другой (Да)
Может, мы сможем стать просто людьми
Это был не я, я был под кайфом (Под кайфом, под кайфом)
(Да, вот так)

Эй (Что?)
Мне нужна машина времени в джакузи
Тогда я смог бы вернуться и все исправить
Ты та же, но я другой (Да)
Может, мы сможем стать просто людьми (Да)
Всё ещё борюсь с кучей всего
Я всё ещё здесь, по спирали вниз

Потому что я не хочу (Как?)
Я не хочу функционировать без тебя (Я не знаю, как)
Особенно, если мне не нужно (Я не знаю, как)
Но знаешь, в тебе есть что-то такое (Я не знаю, как)
Что делает меня счастливым, но и таким грустным
Я не хочу функционировать без тебя (Я не знаю, как)
Особенно, если мне не нужно (Я не знаю, как)
Но знаешь, в тебе есть что-то такое (Я не знаю, как)
Что делает меня счастливым, но и таким грустным

Делает меня таким чертовски грустным
Таким чертовски грустным
Делает меня таким чертовски грустным
Эй, эй, эй (Эй)

Мне нужна машина времени в джакузи
Тогда я смог бы вернуться и все исправить
Ты та же, но я другой
Может, мы сможем стать просто людьми
И я всё ещё под кайфом
И я постараюсь быть чистым
Деньги на мне, как дзинь, дзинь, дзинь (дзинь, дзинь)

Я не хочу засыпать
Я не хочу говорить "спокойной ночи"
Я не хочу слишком углубляться
Я не хочу вылететь у тебя из головы
Я не хочу слишком углубляться
Я не хочу быть слишком накуренным
Я не хочу прощаться (Я не хочу)
Я не хочу прощаться (Я не хочу)

Потому что я не хочу (Как?)
Я не хочу функционировать без тебя (Я не знаю, как)
Особенно, если мне не нужно (Я не знаю, как)
Но знаешь, в тебе есть что-то такое (Я не знаю, как)
Что делает меня счастливым, но и таким грустным
Я не хочу функционировать без тебя (Я не знаю, как)
Особенно, если мне не нужно (Я не знаю, как)
Но знаешь, в тебе есть что-то такое (Я не знаю, как)
Что делает меня счастливым, но и таким грустным

Эй, мне нужна машина времени в джакузи
Тогда я смог бы вернуться и все исправить
Ты та же, но я другой
Может, мы сможем стать просто людьми

Потому что в последнее время ты как НЛО
Ты больше не появляешься
Ты приходишь ко мне во снах, типа
Зачем, черт возьми, ты это делаешь?
(Зачем ты это делаешь? Зачем ты это делаешь? Зачем ты это делаешь?)
Потому что иногда больно
Когда я вижу тебя онлайн
Я тебя не вижу, я в порядке
Потом я вижу тебя, и я плачу
(Мне кажется, у меня мозги зажарились)
Мне кажется, ты сломала мой разум

Потому что я не хочу (Как?)
Я не хочу функционировать без тебя (Я не знаю, как)
Особенно, если мне не нужно (Я не знаю, как)
Но знаешь, в тебе есть что-то такое (Я не знаю, как)
Что делает меня счастливым, но и таким грустным
Я не хочу функционировать без тебя (Я не знаю, как)
Особенно, если мне не нужно (Я не знаю, как)
Но знаешь, в тебе есть что-то такое (Я не знаю, как)
Что делает меня счастливым, но и таким грустным

Делает меня таким чертовски грустным
Таким чертовски грустным
Делает меня таким чертовски грустным
Таким чертовски, таким чертовски грустным