Pretty Much - tobi lou translation in German

Pretty Much

Yeah, yeah Ooh
I can′t feel my face 'cause it′s too pretty
Lift your fingers at me if you with me, hmm
I can't touch my face, too pretty (It's too pretty)
Put a finger up if you really fuck with me (If you with me)
Yeah, ′member those, on a truck
Lotta things I don′t trust
You like one of us, hmm, yeah
Giddy up (Giddy up)
Hey
Some things never change (Never change)
Hmm, me? I change every day
There's so many things that I Gotta do just to survive
So don′t you ask me why I try so, hol' up (Hard)
Yeah, ′member thosе, on a truck
Lotta things I don't trust
You like one of us (Preach us)
Run in, giddy up (Giddy up)
Whеn you see me in the clutch, yeah (See me in the clutch)
Please don′t interrupt
When you see me in a clutch (What?)
Please don't interrupt
I can't feel my face, cause it′s too pretty (It′s too pretty, yeah)
They too trigger happy in my city (They too trigger, trigger)
Miss me very badly, when you hit me (Miss me very, yeah)
Lift your fingers at me if you with me (Yeah, if you with me)

I can't touch my face, too pretty (It′s too pretty, if you with me)
Put a finger up if you really fuck with me (Yeah)
Yeah, 'member those, on a truck (On a truck)

Lotta things I don′t trust (I don't trust, I don′t trust)
You like one of us, ooh (One of us)
Run in, giddy up (Giddy up)
Ooh, oh

If you ever feelin' down (Feelin' down)
You know I could pick you up (Pick you up)
Some like a city bus (Hey)
Heads up, seven up (Yeah)
I ain′t never lettin′ up (Lettin' up)
[?] whoever up
Next time, boys better luck (Better)
Next time, if there is one (Is one)
Shit, might be the last one
But ain′t this better than the last one?
Hmm (Yeah) Pretty much (Yes)

I can't touch my face, too pretty (My face too pretty)
Put a finger up if you really fuck with me
(Is you really fuckin′ with me? Yeah, ooh)

Ziemlich Sehr

Yeah, yeah Ooh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, weil es zu hübsch ist
Heb deine Finger, wenn du dabei bist, hmm
Ich kann mein Gesicht nicht berühren, zu hübsch (Es ist zu hübsch)
Heb einen Finger, wenn du wirklich zu mir stehst (Wenn du dabei bist)
Yeah, erinnerst du dich an die, auf einem Truck
Viele Dinge, denen ich nicht traue
Du bist wie einer von uns, hmm, yeah
Giddy up (Giddy up)
Hey
Manche Dinge ändern sich nie (Ändern sich nie)
Hmm, ich? Ich ändere mich jeden Tag
Es gibt so viele Dinge, die ich tun muss, nur um zu überleben
Also frag mich nicht, warum ich mich so anstrenge, warte (Hart)
Yeah, erinnerst du dich an die, auf einem Truck
Viele Dinge, denen ich nicht traue
Du bist wie einer von uns (Predige uns)
Renn rein, giddy up (Giddy up)
Wenn du mich in der Klemme siehst, yeah (Siehst du mich in der Klemme)
Bitte unterbrich mich nicht
Wenn du mich in einer Klemme siehst (Was?)
Bitte unterbrich mich nicht
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, weil es zu hübsch ist (Es ist zu hübsch, yeah)
Sie sind zu triggerfreudig in meiner Stadt (Sie sind zu trigger, trigger)
Vermiss mich sehr, wenn du mich triffst (Vermiss mich sehr, yeah)
Heb deine Finger, wenn du dabei bist (Yeah, wenn du dabei bist)

Ich kann mein Gesicht nicht berühren, zu hübsch (Es ist zu hübsch, wenn du dabei bist)
Heb einen Finger, wenn du wirklich zu mir stehst (Yeah)
Yeah, erinnerst du dich an die, auf einem Truck (Auf einem Truck)

Viele Dinge, denen ich nicht traue (Ich traue nicht, ich traue nicht)
Du bist wie einer von uns, ooh (Einer von uns)
Renn rein, giddy up (Giddy up)
Ooh, oh

Wenn du dich jemals down fühlst (Down fühlst)
Weißt du, ich kann dich aufheben (Dich aufheben)
Manche wie ein Stadtbus (Hey)
Köpfe hoch, sieben hoch (Yeah)
Ich lasse niemals nach (Lasse nach)
[?] wer auch immer
Nächstes Mal, Jungs, mehr Glück (Mehr)
Nächstes Mal, falls es eins gibt (Gibt es)
Scheiße, könnte das letzte sein
Aber ist das nicht besser als das letzte?
Hmm (Yeah) Ziemlich sehr (Ja)

Ich kann mein Gesicht nicht berühren, zu hübsch (Mein Gesicht zu hübsch)
Heb einen Finger, wenn du wirklich zu mir stehst
(Stehst du wirklich zu mir? Yeah, ooh)