Tobi feat. Tiago PZK - Solo en la Capital - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tobi feat. Tiago PZK - Solo en la Capital




Solo en la Capital
Alone in the Capital
Juré que no iba a llorar
I swore I wouldn't cry
A veces me siento solo
Sometimes I feel alone
Me olvido cuando me drogo
I forget when I'm high
Pero no logro cambiar la fucking realidad
But I can't change the fucking reality
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Mucha' cosa' en mi cabeza, quiero escapar
So many things on my mind, I want to escape
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Mucha' cosa' en mi cabeza, quiero escapar
So many things on my mind, I want to escape
Oh, tomo
Oh, I drink
Aliviando el dolor con la coke
Easing the pain with coke
Tomo, explotando el phono
I drink, blasting the phone
In the floor one more time
In the floor one more time
Cuando solo, cry
When I'm alone, I cry
Pienso en suicide, yeah-yeah-yeah
I think about suicide, yeah-yeah-yeah
Me tapan la oscuridad, aunque alumbre la ciudad
They cover the darkness, even though I light up the city
Con la muerte y el southside, siempre carga'o de maldad
With death and the southside, always loaded with evil
Ya no pienso en nada más que tapar la soledad-dad
I don't think about anything but covering up the loneliness
Hace años no estoy bien
I haven't been okay for years
Ayer preguntó mamá qué pasaba por acá
Yesterday Mom asked what was going on here
Y no le puedo decir na' porque tengo que grabar
And I can't tell her anything because I have to record
Me persigue el karma, me tengo que calmar
Karma is chasing me, I have to calm down
O sino moriré
Or else I'll die
Juré que no iba a llorar (oh-oh-oh)
I swore I wouldn't cry (oh-oh-oh)
A veces me siento solo (eh-eh-eh)
Sometimes I feel alone (eh-eh-eh)
Me olvido cuando me drogo
I forget when I'm high
Pero no logro cambiar la fuckin' realidad
But I can't change the fuckin' reality
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Mucha' cosa' en mi cabeza, quiero escapar
So many things on my mind, I want to escape
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Mucha' cosa' en mi cabeza, quiero escapar
So many things on my mind, I want to escape
Ya no ni qué se siente (no)
I don't even know what it feels like anymore (no)
Quizás llevamo' a la muerte (ah-ah)
Maybe we're taking it to death (ah-ah)
Ahora estoy acá, solo pienso en mi presente (yeah)
Now I'm here, I only think about my present (yeah)
Fumando vapor en la capi', yo quiero brillar, no me entiende ah, ah
Smoking vapor in the capital, I want to shine, she doesn't understand me, ah, ah
Hablando con mis pensamiento', rezando pa' volver a verte (Rrra)
Talking to my thoughts, praying to see you again (Rrra)
'Tamo jodidos, jodiendo la voz
We're fucked up, messing up our voices
Mucho' demonios en mi habitación (pu-pu-pu)
Many demons in my room (pu-pu-pu)
Miro a la luna, me fumo otro blunt (ah)
I look at the moon, I smoke another blunt (ah)
To-Todo lo que tengo, otra opción (yeah)
Eve-Everything I have, another option (yeah)
Tengo que hacerlo, ganar lo' papele' (yeah-eh-eh)
I have to do it, win the papers (yeah-eh-eh)
Lágrima fría, corazón de nieve (yeah)
Cold tear, heart of snow (yeah)
Tengo que hacerlo, ganar lo' papele'
I have to do it, win the papers
Lágrima fría, corazón de nieve
Cold tear, heart of snow
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Mucha' cosa' en mi cabeza, quiero escapar
So many things on my mind, I want to escape
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Mucha' cosa' en mi cabeza, quiero escapar (yeah)
So many things on my mind, I want to escape (yeah)
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital
Desperté estando solo en la capital
I woke up alone in the capital






Attention! Feel free to leave feedback.