Tobiah - 28 Killaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobiah - 28 Killaz




28 Killaz
28 Killaz
Perro me gusta ver que esté lleno el tintero
Chérie, j'aime voir que ton encre est pleine
Me gusta clásico como yantas de cuero
J'aime le classique comme les pneus en cuir
Al estilo Doble V puede esperar el cielo
Dans le style Double V, le ciel peut attendre
Prefiero eterna vida pa" los nuestros
Je préfère la vie éternelle pour les nôtres
El pájaro deja el nido pero no lo olvida
L'oiseau quitte le nid mais ne l'oublie pas
Siempre mide cuánto duele y cuánto tira
Il mesure toujours combien ça fait mal et combien il tire
Los que te lloran solo son los que te aman en vida
Ceux qui te pleurent ne sont que ceux qui t'aiment dans la vie
Los que saben que esta mierda esta jodida
Ceux qui savent que cette merde est foutue
28 Killaz pura mente fría
28 Killaz, pur esprit froid
Buscándome la vida fumándome tu ira
Je cherche ma vie en fumant ta colère
Preparando mi cabeza pa' otra liga
Je prépare ma tête pour une autre ligue
Bien lejos de tu odio más cerca de mi clicka
Bien loin de ta haine, plus près de ma clique
Vos sabes todo esta muy bien pero
Tu sais, tout va bien, mais
Yo que esconde bajo ese terciopelo,
Je sais ce qu'il cache sous ce velours,
Mucha falsedad y un amor por el dinero
Beaucoup de fausseté et un amour pour l'argent
No para lo prefiero puro y sin peros
Pas pour moi, je préfère le pur et sans mais
Vos sabes todo esta muy bien pero
Tu sais, tout va bien, mais
Yo que esconde bajo ese terciopelo,
Je sais ce qu'il cache sous ce velours,
Mucha falsedad y un amor por el dinero
Beaucoup de fausseté et un amour pour l'argent
No para lo prefiero puro y sin peros
Pas pour moi, je préfère le pur et sans mais
No busco fama ese es tu drama
Je ne cherche pas la gloire, c'est ton drame
Pendiente a lo que hace tu manada no va con mi monada
Attention à ce que fait ta meute, ça ne va pas avec mon style
Las cosas claras
Les choses claires
Lo que sobra se reparte y lo que falta se reclama
Ce qui reste est partagé et ce qui manque est réclamé
Si salen canas hoy no saldré de la cama
Si les cheveux gris arrivent aujourd'hui, je ne sortirai pas du lit
Es por amor a mi poesía urbana
C'est par amour pour ma poésie urbaine
Cargue con eso a mis espaldas
J'ai porté ça sur mes épaules
Me volví un hombre de la noche a la mañana
Je suis devenu un homme du jour au lendemain
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
A ver de qué disfruta cuando se queda sin lana,
Voyons ce qu'il apprécie quand il se retrouve sans argent,
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
A ver de qué la corre cuando el ego se le apaga,
Voyons ce qu'il fait quand l'ego s'éteint,
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
Mucha jerga mala poca menta activada,
Beaucoup de mauvaise langue, peu de menthe activée,
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
Se apuraron conmigo no soy ejemplo de nada
Ils se sont pressés avec moi, je ne suis pas un exemple de rien
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
A ver de qué disfruta cuando se queda sin lana,
Voyons ce qu'il apprécie quand il se retrouve sans argent,
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
A ver de qué la corre cuando el ego se le apaga,
Voyons ce qu'il fait quand l'ego s'éteint,
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
Mucha jerga mala poca menta activada,
Beaucoup de mauvaise langue, peu de menthe activée,
Flama flama, flama flama,
Flamme, flamme, flamme, flamme,
Se apuraron conmigo no soy ejemplo de nada
Ils se sont pressés avec moi, je ne suis pas un exemple de rien
Vos sabes todo esta muy bien pero
Tu sais, tout va bien, mais
Yo que esconde bajo ese terciopelo,
Je sais ce qu'il cache sous ce velours,
Mucha falsedad y un amor por el dinero
Beaucoup de fausseté et un amour pour l'argent
No para lo prefiero puro y sin peros
Pas pour moi, je préfère le pur et sans mais
Vos sabes todo esta muy bien pero
Tu sais, tout va bien, mais
Yo que esconde bajo ese terciopelo,
Je sais ce qu'il cache sous ce velours,
Mucha falsedad y un amor por el dinero
Beaucoup de fausseté et un amour pour l'argent
No para lo prefiero puro y sin peros
Pas pour moi, je préfère le pur et sans mais





Writer(s): Tobías Canosa


Attention! Feel free to leave feedback.