Lyrics and translation Tobiah feat. Laionbeats & Depth de Cuma - Calma

Calma

Conozco muchos en la cuadra que matarían por tenerla
Según su mito relaja más que la yerba
Ayuda a recuperar las mentes poco cuerdas
Una vez que estuvo en vos si se va no se acuerda

Su precio es impagable su búsqueda implacable
Si está con vos puede llegar a elevarte
Muchos le rezan para que no se haga tarde
Es vital como el agua y si no está tu mundo arde

Cualquiera que la tenga es el más rico del planeta
No hablo de curvas ni de proxenetas
Cuando se va se rompen puertas empiezan guerras
Declaran quiebras viejos rencores se destierran

Ví llorar a mi vieja por tenerla después perderla
Momentos rotos llantos en la mesa
Aprendí a conservarla en silencio en mi pieza
Una excusa para no meter la bala en tu cabeza

Bless Up para los que siguen aunque no la encuentran
Los que la pierden por tener la mente presa
Los que la conservan dentro de su cabeza
Espero que algún día todos gocen su presencia

Calma difícil de encontrar pero todos quieren la
Calma imposible de alcanzar pero todos buscan la
Calma difícil de llegar pero todos quieren la
Calma calma calma calma

No tiene fórmula verídica no se reparte en clínicas
La conoce quien medita y no hablo de mímica
Sin igual es la dueña de tu química
Un escudo pa' todas las malas críticas

Sueña con estar en todas las familias
Conectar la paz desde Trelew a Siria
Que tu relación no sea condición física
Y dejemos de matarnos por orden de gente cínica

Única medicinal como una índica
Conozco quienes la buscan en citas bíblicas
La pierdo en la calle la recupero en líricas
Respiro profundo y doy la bienvenida a la

Calma difícil de encontrar pero todos quieren la
Calma imposible de alcanzar pero todos buscan la
Calma difícil de llegar pero todos quieren la
Calma calma calma calma

Calme

Je connais beaucoup de gens dans le quartier qui tueraient pour l'avoir
Selon leur mythe, elle détend plus que l'herbe
Elle aide à récupérer les esprits peu sains
Une fois qu'elle est en toi, si elle s'en va, tu ne te souviens plus

Son prix est inestimable, sa recherche implacable
Si elle est avec toi, elle peut t'élever
Beaucoup lui prient pour qu'elle ne tarde pas
Elle est vitale comme l'eau, et si elle n'est pas là, ton monde brûle

Quiconque l'a est le plus riche de la planète
Je ne parle pas de courbes ni de proxénètes
Quand elle s'en va, les portes se brisent, les guerres commencent
Les faillites sont déclarées, les vieilles rancunes sont bannies

J'ai vu ma mère pleurer pour l'avoir, puis la perdre
Des moments brisés, des larmes sur la table
J'ai appris à la conserver en silence dans ma chambre
Une excuse pour ne pas mettre la balle dans ta tête

Bless Up pour ceux qui continuent même s'ils ne la trouvent pas
Ceux qui la perdent pour avoir l'esprit prisonnier
Ceux qui la conservent dans leur tête
J'espère qu'un jour tout le monde profitera de sa présence

Calme difficile à trouver, mais tout le monde la veut
Calme impossible à atteindre, mais tout le monde la cherche
Calme difficile à atteindre, mais tout le monde la veut
Calme calme calme calme

Elle n'a pas de formule véridique, elle ne se distribue pas dans les cliniques
Celui qui médite la connaît, et je ne parle pas de mimique
Sans égal, elle est la maîtresse de ta chimie
Un bouclier pour toutes les mauvaises critiques

Elle rêve d'être dans toutes les familles
Connecter la paix de Trelew à la Syrie
Que ta relation ne soit pas une condition physique
Et arrêtons de nous tuer sur ordre de gens cyniques

Unique, médicinale, comme une indica
Je connais ceux qui la cherchent dans des citations bibliques
Je la perds dans la rue, je la récupère dans les paroles
Je respire profondément et accueille la

Calme difficile à trouver, mais tout le monde la veut
Calme impossible à atteindre, mais tout le monde la cherche
Calme difficile à atteindre, mais tout le monde la veut
Calme calme calme calme