Tobiah - Rumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobiah - Rumba




Rumba
Rumba
Estoy tirando la moneda con el tony
Je lance la pièce avec Tony
Cara o cruz
Pile ou face
Cara o cruz
Pile ou face
Estoy tirando la moneda con el tony
Je lance la pièce avec Tony
Contando secuencias con el tincho o con el boly
Compter les séquences avec Tincho ou Boly
Señalados por los dedos de los polis
Signalés par les doigts des flics
Un galenso bien cabrón como Wayne Rooney
Un mec bien chiant comme Wayne Rooney
Instantes dulces como tragos de honey
Des moments doux comme des gorgées de miel
Finales amargos como fondos de Jhonnie
Des fins amères comme les fonds de Jhonnie
Estoy pensando en que no me suene el móvil
Je pense que mon téléphone ne sonne pas
Diciendo que la parca se está llevando otro hommie
Disant que la mort emporte un autre pote
Maldita money, quiero mi imperio al estilo N.O.R.E
Maudit argent, je veux mon empire à la N.O.R.E
La paz de Hattori, bastardo y sucio como ODB
La paix de Hattori, bâtard et sale comme ODB
Soy un porfiado desde que nací
Je suis têtu depuis ma naissance
Mi flow es real desde el principio cero fantasy
Mon flow est réel dès le début, zéro fantaisie
Escupo al mic potente como revés de Aggasi
Je crache au micro, puissant comme un revers d'Aggasi
Suelto el humo de mi weed y me adueño del skills
Je laisse sortir la fumée de mon herbe et je m'approprie les skills
Un ninja entre males, planes y queens
Un ninja parmi les maux, les plans et les reines
Respeto para todas lejos de sentirme un king
Respect pour toutes, loin de me sentir un roi
Venga y suba al ring, conozca a todos en mi team, sin
Viens et monte sur le ring, rencontre tout le monde dans mon équipe, sans
Nada que envidiar y con mucho pa' lucir
Rien à envier et avec beaucoup à montrer
Como el kase lo suelto en pequeñas dosis
Comme Kase, je le lâche par petites doses
Inmortalizando frases como en The Chronic
Immortalisant des phrases comme dans The Chronic
Mi vida viaja escritas en tiras de comic
Ma vie voyage écrite sur des bandes dessinées
Publicidad de ocb, brahma y philip morris
Publicité d'OCB, Brahma et Philip Morris
Lejos de las bitches y las shoris
Loin des putes et des salopes
Se creen más que uno subidos a un pony
Elles se croient plus que toi, montées sur un poney
Todo baja y sube loro
Tout baisse et monte, perroquet
Menos la firme decisión de apostar por ante todo
Sauf la ferme décision de parier sur moi avant tout
Escribo barras crudas y no las decoro
J'écris des barres brutes et je ne les décore pas
En la calle y en la música yo me abrí paso solo
Dans la rue et dans la musique, je me suis fait tout seul
¿ Y ahora qué van a decir? que yo de donde salí
Et maintenant, que vont-ils dire ? d'où je sors
Mis piezas ni las moví, ya tengo en jaque tu alfil
Mes pièces, je ne les ai même pas bougées, j'ai déjà ton fou en échec
Defino el beat al estilo Modrić
Je définis le beat à la Modrić
Paisano y estiloso directo de costa south bitch
Paysan et élégant, directement de la côte sud, salope
Rumba
Rumba
Pa' toda mi vida quiero rumba
Pour toute ma vie, je veux la rumba
Nunca voy dejar de soltar bombas
Je ne cesserai jamais de lâcher des bombes
Rumba
Rumba
Pa' todos mis negros quiero rumba
Pour tous mes noirs, je veux la rumba
Que alcen las copas y muevan esa nuca
Qu'ils lèvent leurs verres et bougent cette nuque
Cumbia
Cumbia
Pa' todos los gueros quiero cumbia
Pour tous les blancs, je veux la cumbia
Nunca deje de bailar toda mi yunta
Je n'ai jamais cessé de danser toute ma meute
Rumba
Rumba
Pa' que pasen las penas y las culpas
Pour que les peines et les fautes passent
Así las malas vibras no te junan
Ainsi, les mauvaises vibrations ne te rejoignent pas
Rumba
Rumba
Pa' toda mi vida quiero rumba
Pour toute ma vie, je veux la rumba
Nunca voy dejar de soltar bombas
Je ne cesserai jamais de lâcher des bombes
Rumba
Rumba
Pa' todos mis negros quiero rumba
Pour tous mes noirs, je veux la rumba
Que alcen las copas y muevan esa nuca
Qu'ils lèvent leurs verres et bougent cette nuque
Cumbia
Cumbia
Pa' todos los gueros quiero cumbia
Pour tous les blancs, je veux la cumbia
Nunca deje de bailar toda mi yunta
Je n'ai jamais cessé de danser toute ma meute
Rumba pa' que pasen las penas y las culpas
Rumba pour que les peines et les fautes passent
Así las malas vibras no te junan
Ainsi, les mauvaises vibrations ne te rejoignent pas
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Pura rumba y amor para mis gueros
Pure rumba et amour pour mes blancs
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Pura rumba y alcohol para mis negros
Pure rumba et alcool pour mes noirs
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Pura rumba y amor para mis gueros
Pure rumba et amour pour mes blancs
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Yo yo yo quiero
Moi moi moi je veux
Pura rumba y alcohol para mis negros
Pure rumba et alcool pour mes noirs





Writer(s): Tobías Canosa


Attention! Feel free to leave feedback.