Tobiah - Sagrada Familia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tobiah - Sagrada Familia




Sagrada Familia
Святое семейство
En el beat siempre sueno fresco
В этом бите я всегда звучу свежо,
Valgo más de lo que llevo puesto
Стою больше, чем то, что на мне надето,
Por eso si preguntan yo les contesto
Поэтому, если спрашивают, я отвечаю,
Me siento libre cuando escupo esto
Чувствую себя свободным, когда выплёвываю это.
Sin adornos ni palabras raras
Без украшений и заумных слов,
Si mañana te vas no me olvido de tu cara
Если завтра ты уйдешь, я не забуду твоего лица,
Conservo la amistad y las cuentas claras
Сохраню дружбу и чистые счета,
Y una rabia en punga por si la mala dispara
И спрятанную злость, на случай, если беда случится.
Ey mama, tranquila estoy cocinando rimas
Эй, мама, спокойно, я готовлю рифмы,
Con este Sol que derrite el clima
Под этим солнцем, которое плавит климат,
Adicción como nicotina
Зависимость, как никотин,
Una mierda más pura que tu cocaína
Дерьмо чище твоей кокаина.
Dame 1 dame 2 dame 3,
Дай мне 1, дай мне 2, дай мне 3,
No somos más de lo que ves
Мы не больше, чем то, что ты видишь,
Dame 4, dame 5 dame 6,
Дай мне 4, дай мне 5, дай мне 6,
Que siento que estoy vivo otra vez
Я чувствую, что снова живу.
Dame 1 dame 2 dame 3,
Дай мне 1, дай мне 2, дай мне 3,
No somos más de lo que ves
Мы не больше, чем то, что ты видишь,
Dame 4, dame 5 dame 6,
Дай мне 4, дай мне 5, дай мне 6,
Que siento que estoy vivo otra vez
Я чувствую, что снова живу.
Me encanta resbalar cuando voy confiado
Мне нравится оступаться, когда я уверен в себе,
Si tengo riesgos siempre veo todo más claro
Если есть риск, я вижу всё яснее,
Sin disparos ni blin blin caros
Без выстрелов и дорогих побрякушек,
Lo escupo así porque yo amo lo que hago
Читаю это так, потому что люблю то, что делаю.
Mi familia es sagrada, espalda contra espalda,
Моя семья священна, спина к спине,
En las buenas pero más en la malas
В радости, но больше в горе,
Algunos problemas pero humilde y con la mejor cara
Есть проблемы, но я скромен и с лучшим настроем,
Tomando decisiones cuando el mic se apaga
Принимаю решения, когда микрофон выключен.
Suelto el humo por mi cuadra, caras marcadas pieles tatuadas
Выпускаю дым по своему кварталу, изборождённые лица, татуированные тела,
Puertas abiertas bocas cerradas,
Открытые двери, закрытые рты,
Gente discreta que no habla nada
Сдержанные люди, которые ничего не говорят,
Sino respeta no pida calma
Если не уважаешь, не проси спокойствия.
Dame 1 dame 2 dame dame
Дай мне 1, дай мне 2, дай мне, дай мне,
Dame 1 dame 2 dame dame
Дай мне 1, дай мне 2, дай мне, дай мне,
Dame 1 dame 2 dame dame
Дай мне 1, дай мне 2, дай мне, дай мне,
Dame 1 dame 2 dame 3,
Дай мне 1, дай мне 2, дай мне 3,
No somos más de lo que ves
Мы не больше, чем то, что ты видишь,
Dame 4, dame 5 dame 6,
Дай мне 4, дай мне 5, дай мне 6,
Que siento que estoy vivo otra vez
Я чувствую, что снова живу.
Dame 1 dame 2 dame 3,
Дай мне 1, дай мне 2, дай мне 3,
No somos más de lo que ves
Мы не больше, чем то, что ты видишь,
Dame 4, dame 5 dame 6,
Дай мне 4, дай мне 5, дай мне 6,
Que siento que estoy vivo otra vez
Я чувствую, что снова живу.





Writer(s): Tobías Canosa


Attention! Feel free to leave feedback.