Lyrics and translation Tobiah - Sin Beneficio

Sin Beneficio

Esto es la 28 Killaz...
Mi hermano el Foonkickbeat en los controles...
El Tobiah quien les habla...

No voy a dejar pasar ni un segundo más
Mi mente se pregunta para donde va
Acostumbrado a compartir si no hay pa' llenar
Enseñanzas de la calle que me dejó la amistad

Real, sin cortesía, noches frías,
Ya no hay dolor si me acompaña la jauría
Mama mía yo te dije que lo haría
Y voy a demostrarlo antes de irme para arriba

Si estás buscando parecido perro no nos compares
No estamos con tus clanes
Nosotros estamos bendecidos porque no copiamos a nadie
Tenemos nuestros ideales

Que estás buscando hommie que la madre llore
Que sienta el filo del metal cuando entra en el cuore
El rock and roll es natural como picar flores
Te elige sin discriminar y sin condiciones

Suéltelo Suéltelo
Escupalo Escupalo Escupalo
Suéltelo Suéltelo
Se le nota tiene ganas de ladrar perro
Suéltelo Suéltelo
Escupalo Escupalo Escupalo
Suéltelo Suéltelo
Se le nota tiene ganas de ladrar perro

Ya no le escapo a nada yo lo persigo todo
Ni vendible ni cuartada ese no es el modo
Mi yunta no es de loros, mis perros valen oro,
La humildad bajo candado como gran tesoro

A estas alturas ya no me importan las malas
Tus malas vibras me resbalan
Vivo la vida sin saber de mi mañana
No tengo santos ya mi hijo me dio alas

Con los huevos suficientes pa' no echarme pa' atrás
Familia y sacrificio por esa estoy acá
Amor sin beneficio no te pido demás
Solo dame lo que es mío no lo pienso alardear

Suéltelo Suéltelo
Escupalo Escupalo Escupalo
Suéltelo Suéltelo
Se le nota tiene ganas de ladrar perro
Suéltelo Suéltelo
Escupalo Escupalo Escupalo
Suéltelo Suéltelo
Se le nota tiene ganas de ladrar perro

Sans Avantage

C'est la 28 Killaz...
Mon frère Foonkickbeat aux commandes...
Tobiah qui te parle...

Je ne vais pas laisser passer une seconde de plus
Mon esprit se demande où il va
Habitué à partager s'il n'y a pas de quoi remplir
Les enseignements de la rue que l'amitié m'a laissés

Réel, sans courtoisie, nuits froides,
Il n'y a plus de douleur si la meute m'accompagne
Maman, je t'avais dit que je le ferais
Et je vais le prouver avant de monter en haut

Si tu cherches une ressemblance, chien, ne nous compare pas
Nous ne sommes pas avec tes clans
Nous sommes bénis parce que nous ne copions personne
Nous avons nos idéaux

Que cherches-tu, mon pote, pour que ta mère pleure
Qu'elle sente la lame du métal quand elle pénètre dans le cœur
Le rock and roll est naturel comme cueillir des fleurs
Il te choisit sans discriminer et sans conditions

Lâche-le Lâche-le
Crache-le Crache-le Crache-le
Lâche-le Lâche-le
On voit qu'il a envie d'aboyer, chien
Lâche-le Lâche-le
Crache-le Crache-le Crache-le
Lâche-le Lâche-le
On voit qu'il a envie d'aboyer, chien

Je ne fuis plus rien, je poursuis tout
Ni vendable ni alibi, ce n'est pas le mode
Mon attelage n'est pas de perroquets, mes chiens valent de l'or,
L'humilité sous cadenas comme un grand trésor

À ce stade, je ne me soucie plus des mauvaises
Tes mauvaises vibrations me glissent dessus
Je vis la vie sans savoir ce que sera mon lendemain
Je n'ai plus de saints, mon fils m'a donné des ailes

Avec assez de couilles pour ne pas reculer
Famille et sacrifice, c'est pour ça que je suis là
Amour sans avantage, je ne te demande pas plus
Donne-moi juste ce qui est à moi, je n'ai pas l'intention de me vanter

Lâche-le Lâche-le
Crache-le Crache-le Crache-le
Lâche-le Lâche-le
On voit qu'il a envie d'aboyer, chien
Lâche-le Lâche-le
Crache-le Crache-le Crache-le
Lâche-le Lâche-le
On voit qu'il a envie d'aboyer, chien