Tobias - Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias - Business




Business
Affaires
Please don't go and tell me how to how to run my life yeah
S'il te plaît, ne me dis pas comment gérer ma vie, ouais
Could had it all baby could of been my wife yeah
On aurait pu tout avoir, bébé, on aurait pu être mariés, ouais
Texting every minute now you're putting me through strife yeah
Tu m'envoies des textos à chaque minute, tu me fais passer un mauvais moment, ouais
Next time I see you I'm not gon fight
La prochaine fois que je te verrai, je ne me battrai pas
I might just up catch a flight
Je pourrais simplement prendre un vol
Now I'm not your business
Maintenant, je ne suis plus tes affaires
No more
Plus jamais
Tell me that you love me but you kick it to the floor
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu me rejettes à la porte
New baby is badder
Ton nouveau bébé est plus cool
Than before
Que ce qu'on avait avant
Now I gotchu begging baby get up off all fours
Maintenant, je te fais supplier, bébé, relève-toi à quatre pattes
Coz I didn't dog anyone
Parce que je n'ai pas fait de mal à personne
But myself
Sauf à moi-même
Sticking with you day and night
J'étais collé à toi jour et nuit
Putting me through hell
Tu m'as fait passer l'enfer
And our love is like the renaissance
Et notre amour était comme la Renaissance
Coz it fell
Parce qu'il est tombé
Took a piece my heart in the crash
Il a pris un morceau de mon cœur dans le crash
But you
Mais toi
But you wear it well
Mais tu le portes bien
Heaven I fell
Je suis tombé du ciel
Down to the depths of my mental
Jusqu'aux profondeurs de mon mental
Only the drink in my hand being helpful
Seule la boisson dans ma main est utile
Don't give a fuck about your man
Je me fiche de ton homme
Shut the fuck up coz you're dreadful
Ferme ta gueule, parce que tu es horrible
So
Alors
Please don't go and tell me how to how to run my life yeah
S'il te plaît, ne me dis pas comment gérer ma vie, ouais
Could had it all baby could of been my wife yeah
On aurait pu tout avoir, bébé, on aurait pu être mariés, ouais
Texting every minute now you're putting me through strife yeah
Tu m'envoies des textos à chaque minute, tu me fais passer un mauvais moment, ouais
Next time I see you I'm not gon fight
La prochaine fois que je te verrai, je ne me battrai pas
I might just up catch a flight
Je pourrais simplement prendre un vol
So
Alors
Please don't go and tell me how to how to run my life yeah
S'il te plaît, ne me dis pas comment gérer ma vie, ouais
Could had it all baby could of been my wife yeah
On aurait pu tout avoir, bébé, on aurait pu être mariés, ouais
Texting every minute now you're putting me through strife yeah
Tu m'envoies des textos à chaque minute, tu me fais passer un mauvais moment, ouais
Next time I see you I'm not gon fight
La prochaine fois que je te verrai, je ne me battrai pas
I might just up catch a flight
Je pourrais simplement prendre un vol
I don't wanna deal with your shit no more
Je ne veux plus avoir affaire à tes conneries
Baby I'mma walk out the door
Bébé, je vais sortir par la porte
I don't wanna hear it coz I'm done with you
Je ne veux plus l'entendre, parce que j'en ai fini avec toi
Done with you
Fini avec toi
Done with you
Fini avec toi
Done with you now
Fini avec toi maintenant
Done with you
Fini avec toi
Done with you
Fini avec toi
Done with you now
Fini avec toi maintenant
Done with you
Fini avec toi
Done with you
Fini avec toi
Done with you
Fini avec toi
Coz I'm done
Parce que j'en ai fini
Done
Fini
Done
Fini
(You know what,
(Tu sais quoi,
I'm so done with your shit
J'en ai tellement fini avec tes conneries
That I can't even be bothered)
Que je n'ai même pas envie de me battre)
So
Alors
Please don't go and tell me how to how to run my life yeah
S'il te plaît, ne me dis pas comment gérer ma vie, ouais
Could had it all baby could of been my wife yeah
On aurait pu tout avoir, bébé, on aurait pu être mariés, ouais
Texting every minute now you're putting me through strife yeah
Tu m'envoies des textos à chaque minute, tu me fais passer un mauvais moment, ouais
Next time I see you I'm not gon fight
La prochaine fois que je te verrai, je ne me battrai pas
I might just up catch a flight
Je pourrais simplement prendre un vol
Please don't go and tell me how to how to run my life yeah
S'il te plaît, ne me dis pas comment gérer ma vie, ouais
Could had it all baby could of been my wife yeah
On aurait pu tout avoir, bébé, on aurait pu être mariés, ouais
Texting every minute now you're putting me through strife yeah
Tu m'envoies des textos à chaque minute, tu me fais passer un mauvais moment, ouais
Next time I see you I'm not gon fight
La prochaine fois que je te verrai, je ne me battrai pas
I might just up catch a flight
Je pourrais simplement prendre un vol
I might just catch a flight
Je pourrais juste prendre un vol
I might just get and go out of here
Je pourrais juste partir d'ici
I might just gonna have to disappear
Je pourrais juste devoir disparaître
You broke my heart right here
Tu as brisé mon cœur ici





Writer(s): Tobias Muhafidin


Attention! Feel free to leave feedback.