Tobias - Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias - Fine




Fine
Bien
I wish that I could read your mind
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
So I could tell you every thing you ever want inside now
Pour pouvoir te dire tout ce que tu veux au plus profond de toi maintenant
I wish I could see through your disguise
J'aimerais pouvoir voir à travers ton déguisement
When you're telling me you're ok but I know that you're not fine nah
Quand tu me dis que tu vas bien, mais je sais que tu ne vas pas bien, non
Wish that I could read your mind
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
Wish that I could be inside
J'aimerais pouvoir être à l'intérieur de toi
Wish that I could be the one
J'aimerais pouvoir être celui
To make sure that you are alright
Qui s'assure que tu vas bien
You're alright
Tu vas bien
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
In my arms like every night
Dans mes bras, comme chaque nuit
They say that we moving too fast
Ils disent que nous allons trop vite
But my love the speed of light
Mais mon amour, à la vitesse de la lumière
If you call then I will be there
Si tu appelles, je serai
Baby always right on time
Bébé, toujours à l'heure
If I have to then I will
Si je dois, je le ferai
Book plane and catch a flight like
Réserver un avion et prendre un vol comme
Call my phone and I will be there
Appelle mon téléphone, et je serai
I'd run through hell it don't matter where
Je traverserais l'enfer, peu importe
I wish that I could read your mind
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
So I could tell you every thing you ever want inside now
Pour pouvoir te dire tout ce que tu veux au plus profond de toi maintenant
I wish I could see through your disguise
J'aimerais pouvoir voir à travers ton déguisement
When you're telling me you're ok but I know that you're not fine nah
Quand tu me dis que tu vas bien, mais je sais que tu ne vas pas bien, non
Coz I know that you're not fine
Parce que je sais que tu ne vas pas bien
Won't you tell me what's on your mind
Ne veux-tu pas me dire ce que tu penses
What you're hiding deep inside
Ce que tu caches au plus profond de toi
(Deep inside you girl)
(Au plus profond de toi, ma chérie)
I wish that I could read your mind
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
So I could tell you every thing you ever want inside now
Pour pouvoir te dire tout ce que tu veux au plus profond de toi maintenant
I wish I could see through your disguise
J'aimerais pouvoir voir à travers ton déguisement
When you're telling me you're ok but I know that you're not fine nah
Quand tu me dis que tu vas bien, mais je sais que tu ne vas pas bien, non
Coz I wish I wish
Parce que j'aimerais j'aimerais
Coz I wish I wish
Parce que j'aimerais j'aimerais
Coz I know I know
Parce que je sais je sais
I wish I wish
J'aimerais j'aimerais
(Farkin hell)
(Diable)





Writer(s): Tobias Muhafidin


Attention! Feel free to leave feedback.