Tobias - My Life. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias - My Life.




My Life.
Ma vie.
Hi let me introduce myself
Salut, laisse-moi me présenter
I'm Tobias
Je suis Tobias
I'm Cute
Je suis mignon
I'm not good for your health
Je ne suis pas bon pour ta santé
Because I'm sick
Parce que je suis malade
I'm only talking 'bout my steez
Je parle juste de mon style
I take this bass line then I rock it with ease
Je prends cette ligne de basse et je la fais bouger avec aisance
She jocks it with ease
Elle la défonce avec aisance
I never say please
Je ne dis jamais s'il te plaît
I wanna get green like it's a bag of peas
Je veux devenir vert comme un sac de pois
So I
Donc, je
Walk it down to my local Coles
Descends à pied jusqu'à mon Coles local
Get yelled at by cars
Je me fais crier dessus par les voitures
Yo I seen you before
Yo, je t'ai déjà vu
On stage you're the rapper with the really nice flow
Sur scène, tu es le rappeur avec le flow vraiment cool
I like your outfit that happened twice in a row
J'aime ta tenue, c'est arrivé deux fois d'affilée
I'm just out for a walk Pokémon Go
Je me promène juste, Pokémon Go
I guess I look to good for people not to no
Je suppose que je suis trop beau pour que les gens ne le sachent pas
Tice
Tice
I'm bout to flaunt this
Je suis sur le point de l'afficher
It's just the style I was born with
C'est juste le style avec lequel je suis
Might live forever with the roaches
Je pourrais vivre éternellement avec les cafards
Life too good I might coach it
La vie est trop belle, je pourrais la coacher
Sike
Sike
My life level too high
Le niveau de ma vie est trop élevé
I'm always down for the ride
Je suis toujours partant pour le voyage
I'm at a party this is nice
Je suis à une fête, c'est cool
You're vanilla I'm spice
Tu es vanille, je suis épices
(Hot)
(Chaud)
This is my life
C'est ma vie
Yes's and no's and then maybe's alright
Oui et non, et peut-être, c'est bon
They just cannot decide
Ils ne peuvent tout simplement pas décider
But neither can I coz I just wanna fly
Mais moi non plus, parce que je veux juste voler
This is my life
C'est ma vie
Yes's and no's and then maybe's alright
Oui et non, et peut-être, c'est bon
They just cannot decide
Ils ne peuvent tout simplement pas décider
But neither can I coz I just wanna fly
Mais moi non plus, parce que je veux juste voler
I wanna be Mike Jack
Je veux être Mike Jack
Someone on the stage and I might mic jack
Quelqu'un sur scène et je pourrais le mic jack
Gank the mic and I'll spit my raps
Je pique le micro et je crache mes rimes
Boo through the set coz they think it's bad
Ils me huent pendant le set parce qu'ils pensent que c'est nul
(Boo)
(Boo)
But it's ok
Mais c'est bon
Coz I got balls
Parce que j'ai des couilles
Like Poke
Comme Poke
One girl falls
Une fille tombe
Every moment
À chaque moment
I aint even spit game
Je n'ai même pas lancé de drague
I aint spoken
Je n'ai pas parlé
But when I do
Mais quand je le fais
I got a boyfriend
J'ai un petit ami
He's hosting the party
Il organise la fête
Do you know him?
Tu le connais ?
Damn
Putain
I guess I gotta bounce
Je suppose que je dois me barrer
Don't want trouble with the spouse
Je ne veux pas d'ennuis avec son conjoint
So I skrt up out the house
Alors je me casse de la maison
And now
Et maintenant
I'm at the club
Je suis au club
New shawty on the dance floor
Nouvelle meuf sur la piste de danse
Tryna give it up
Elle essaie de se lâcher
Give a lil kiss
Donner un petit bisou
Baby girl skips the hugs
La petite meuf saute les câlins
But her friend says no
Mais son amie dit non
And the other way she rush
Et l'autre façon dont elle se précipite
Now I'm waiting for the club to close
Maintenant, j'attends que le club ferme
My dad finishes work and he takes me home
Mon père termine son travail et il me ramène à la maison
Can't wait to do it tomorrow
J'ai hâte de le faire demain
And these thoughts thoughts thoughts done broke my flow
Et ces pensées pensées pensées ont cassé mon flow
This is my life
C'est ma vie
Yes's and no's and then maybe's alright
Oui et non, et peut-être, c'est bon
They just cannot decide
Ils ne peuvent tout simplement pas décider
But neither can I coz I just wanna fly
Mais moi non plus, parce que je veux juste voler
This is my life
C'est ma vie
Yes's and no's and then maybe's alright
Oui et non, et peut-être, c'est bon
They just cannot decide
Ils ne peuvent tout simplement pas décider
But neither can I coz I just wanna
Mais moi non plus, parce que je veux juste
Fly
Voler





Writer(s): Tobias, Tobias Muhafidin


Attention! Feel free to leave feedback.