Lyrics and translation Tobias - Worst in Me

Worst in Me

If you go, if you leave
You'll rip the soul
Right out of me
We all go through
Times like these
Dream our dreams
In minor keys
I gotta wild far raging infront of me
I got demons chasing me down
You might be looking for different scenery
But I need you to stick around
So I'm praying
That you're staying
When my shadow comes to live
And I'm hoping,
When I'm broken
That my words don't come out right
We can pick up the pieces one at a time
Build as a bridge to the other side
But for now
Could you love
The worst in me
Here we hang
By a threat,
Unaware of what's ahead
Take my hand
Hold on tight,
As we stumble toward the light
I'm not saying there's a guarantee,
That we can make it through the night
But as long as there in breath in me
I believe we we're worth the fight
So I'm praying
That you're staying
When my shadow comes to live
And I'm hoping
When I'm broken
That my words don't come out right
We can pick up the pieces one at a time
Build as a bridge to the other side
But for now,
Could you love,
The worst in me
It won't always be like this
Don't know,
But we both know what we'll miss
So I'm praying
That you're staying
When my shadow comes to live
And I'm hoping
When I'm broken
That my words don't come out right
We can pick up the pieces one at a time
Build as a bridge to the other side
But for now
Could you love
The worst in me, yeah
The worst in me
We could pick up the pieces one at a time
Build as a bridge to the other side
But for now
Could you love,
But for now
Could you love
The worst in me, yeah
Ohh
Could you love, could you love
The worst in me

Le pire en moi

Si tu pars, si tu me quittes
Tu déchireras mon âme
Tout droit de moi
Nous traversons tous
Des moments comme ça
Rêver nos rêves
En mineur
J'ai un feu sauvage qui fait rage devant moi
J'ai des démons qui me pourchassent
Tu cherches peut-être un paysage différent
Mais j'ai besoin que tu restes
Alors je prie
Pour que tu restes
Quand mon ombre vient vivre
Et j'espère,
Quand je suis brisé
Que mes mots ne sortent pas correctement
On peut ramasser les morceaux un à la fois
Construire un pont vers l'autre côté
Mais pour l'instant
Pourrais-tu aimer
Le pire en moi
Ici, nous accrochons
Par une menace,
Ignorant ce qui nous attend
Prends ma main
Tiens-toi bien,
Alors que nous titubons vers la lumière
Je ne dis pas qu'il y a une garantie,
Que nous pouvons passer la nuit
Mais tant qu'il y a un souffle en moi
Je crois que nous valons la peine de nous battre
Alors je prie
Pour que tu restes
Quand mon ombre vient vivre
Et j'espère
Quand je suis brisé
Que mes mots ne sortent pas correctement
On peut ramasser les morceaux un à la fois
Construire un pont vers l'autre côté
Mais pour l'instant,
Pourrais-tu aimer,
Le pire en moi
Ce ne sera pas toujours comme ça
Je ne sais pas,
Mais nous savons tous les deux ce qui nous manquerait
Alors je prie
Pour que tu restes
Quand mon ombre vient vivre
Et j'espère
Quand je suis brisé
Que mes mots ne sortent pas correctement
On peut ramasser les morceaux un à la fois
Construire un pont vers l'autre côté
Mais pour l'instant
Pourrais-tu aimer
Le pire en moi, ouais
Le pire en moi
On peut ramasser les morceaux un à la fois
Construire un pont vers l'autre côté
Mais pour l'instant
Pourrais-tu aimer,
Mais pour l'instant
Pourrais-tu aimer
Le pire en moi, ouais
Ohh
Pourrais-tu aimer, pourrais-tu aimer
Le pire en moi