Lyrics and translation Tobias Dray feat. Running on Everything - Coffee in the Morning (feat. Running on Everything)

Coffee in the Morning (feat. Running on Everything)

No I never had a friend like this
Have a drink and when I talk you listen
All my other toys I haven't missed em
Cause I feel comfortable just being

With you with you with you
And we can get faded cause we trust each other
You let me open up, never take advantage
Not used to feeling safe this way

And maybe I'm just spiritual
But I think that I've met you before
And I got so many questions
Like why I wanna meet your friends

Cause I
I can treat you rough and mean
But you always make a cup for me
Having coffee in the morning
I didn't really like myself
But you got me being someone else
Having coffee in the morning
Yeah you always get my day goin right

You got me feeling love like there's no conditions
And I been losing track got no inhibitions
Yeah do you think it's worth the risk and

Lately I've been telling friends
That maybe I've been feeling him but
I've been hurt so many times I
Wonder if he'll change his mind and I

I can treat you rough and mean
But you always make a cup for me
Having coffee in the morning
I didn't really like myself
But you got me being someone else
Having coffee in the morning
Yeah you always get my day goin right

It's funny how you get mad when I
Push and pull it's all I know
Running away like I earned your love
I wanna show you
Cause I been like this for a long long time
But you always get my day going right

Le café du matin (feat. Running on Everything)

Non, je n'ai jamais eu d'ami comme toi
On boit un verre et quand je parle, tu écoutes
Tous mes autres jouets, je ne les ai pas manqués
Car je me sens à l'aise à simplement être

Avec toi, avec toi, avec toi
Et on peut se laisser aller, parce qu'on se fait confiance
Tu me laisses m'ouvrir, tu ne profites jamais
Je n'ai pas l'habitude de me sentir aussi en sécurité

Et peut-être que je suis juste spirituel
Mais je pense que je t'ai déjà rencontrée
Et j'ai tellement de questions
Comme pourquoi je veux rencontrer tes amis

Parce que
Je peux être rude et méchant avec toi
Mais tu me prépares toujours une tasse
Boire du café le matin
Je ne m'aimais pas vraiment
Mais tu m'as fait devenir quelqu'un d'autre
Boire du café le matin
Ouais, tu commences toujours bien ma journée

Tu me fais ressentir l'amour comme s'il n'y avait aucune condition
Et j'ai perdu la trace, je n'ai plus d'inhibitions
Ouais, tu penses que ça vaut le risque et

Dernièrement, j'ai dit à des amis
Que peut-être que je ressentais quelque chose pour toi, mais
J'ai été blessé tant de fois que
Je me demande s'il changera d'avis et que

Je peux être rude et méchant avec toi
Mais tu me prépares toujours une tasse
Boire du café le matin
Je ne m'aimais pas vraiment
Mais tu m'as fait devenir quelqu'un d'autre
Boire du café le matin
Ouais, tu commences toujours bien ma journée

C'est drôle comment tu te fâches quand je
Je tire et je pousse, c'est tout ce que je connais
Je m'enfuis comme si j'avais gagné ton amour
Je veux te montrer
Parce que j'ai été comme ça pendant longtemps
Mais tu commences toujours bien ma journée