Tobias Dray feat. Yuki Dreams Again - Something Went Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias Dray feat. Yuki Dreams Again - Something Went Wrong




Something Went Wrong
Quelque chose a mal tourné
Set me (free)
Libère-moi (de toi)
Alright
D'accord
Running out of things to do
Je manque de choses à faire
Let me
Laisse-moi
Know why
Savoir pourquoi
I'm always looking for a piece of you
Je suis toujours à la recherche d'un morceau de toi
Whiskey
Du whisky
No ice
Sans glace
Starting to feel like an interview
Je commence à me sentir comme dans un entretien
Question
Question
No line
Pas de ligne
I know exactly what I need to do
Je sais exactement ce que je dois faire
No way, no way
Pas possible, pas possible
Never thought it'd be snowing on a sunny day
Je n'aurais jamais pensé qu'il neigerait par une journée ensoleillée
No way, no way
Pas possible, pas possible
What if we fight but it ends up being my lucky day
Et si on se disputait, mais que ça finisse par être mon jour de chance
Un-fucking-believable
Incroyable
Something went wrong
Quelque chose a mal tourné
But it felt right
Mais ça me plaisait
Just like this song
Tout comme cette chanson
You're stuck on my mind
Tu es dans ma tête
Wooo
Wooo
You're stuck on my mind
Tu es dans ma tête
Wooo
Wooo
Let me
Laisse-moi
Find out
Découvrir
What I really wanna feel with you
Ce que je veux vraiment ressentir avec toi
I'm in
Je suis
Control
Sous contrôle
This prolly what you hate the most of me
C'est probablement ce que tu détestes le plus chez moi
She said it's 4:20 somewhere
Elle a dit qu'il est 4h20 quelque part
Let's smoke one not care
Fumons-en une sans nous soucier
You'll love it someday
Tu l'aimeras un jour
Is all of this leading somewhere? (yeah)
Est-ce que tout cela mène quelque part ? (oui)
But you say I grew up old
Mais tu dis que j'ai vieilli trop vite
Want me to smoke like you friends do
Tu veux que je fume comme tes amis le font
I hate what cigarettes smell like
Je déteste l'odeur des cigarettes
I think I'll sleep in the guest-room
Je pense que je vais dormir dans la chambre d'amis
Something went wrong
Quelque chose a mal tourné
But it felt right
Mais ça me plaisait
Just like this song
Tout comme cette chanson
You're stuck on my mind
Tu es dans ma tête
Wooo
Wooo
You're stuck on my mind
Tu es dans ma tête
Woo
Woo





Writer(s): Samuel Bocan-biddle, Samuel Dray


Attention! Feel free to leave feedback.