Lyrics and translation Tobias Dray feat. CIKI - Hate//memories

Hate//memories

어떡해야 살 수 있냐고 내게
타들어 가는 마음이 괴롭다며
어제는 그래서 하루종일
멍하니 있었어

그래 다들 미움받고 싶은 거 아닌데
뭘 어떻게든 견딜 수밖에
뭘 이제야 변했어
난 늦은 것 같아
네게 자릴 내줄게

처음부터 내게 작게만 말해
처음부터 내게 작게만 말해
처음부터 내게 작게만 말해
이제는 마주쳐도 what you saying for hate me

처음부터 내게 작게만 말해
이제는 마주쳐도 what you saying for hate me
끊이지 않는 건
매 순간 날 불안하게 만들어

나 지금부터 널 다 내 것이라고 고 고
말해도 될까?

아무것도 내겐 남아있질 않죠
끝없는 슬픔만 여기에
어떻게 말해줘 보이지도 않는
그런 식이잖아
왜 이런 것도 꺼내야만 알지?

어제는 그래서 하루종일
멍하니 있었어
그래 다들 미움받고 싶은 거 아닌데
뭘 어떻게든 견딜 수밖

널 이기적인 것처럼 말해도 될까

Ненависть//воспоминания

Ты спрашиваешь, как мне жить дальше,
Говоришь, что твое сердце горит от боли.
И поэтому вчера я весь день
Провела в прострации.

Да, никто не хочет, чтобы его ненавидели,
Но что поделать, приходится терпеть.
Что ж, ты изменился,
Кажется, я опоздала.
Я уступаю тебе место.

С самого начала говорила тебе тихо,
С самого начала говорила тебе тихо,
С самого начала говорила тебе тихо,
Теперь, даже если мы встретимся, what you saying for hate me?

С самого начала говорила тебе тихо,
Теперь, даже если мы встретимся, what you saying for hate me?
Это не прекращается
И заставляет меня нервничать каждую секунду.

Могу ли я сказать, что
Отныне ты весь мой?

У меня ничего не осталось,
Только бесконечная печаль.
Как ты можешь говорить так,
Словно тебя здесь нет?
Почему нужно доводить до такого, чтобы ты понял?

И поэтому вчера я весь день
Провела в прострации.
Да, никто не хочет, чтобы его ненавидели,
Но что поделать, приходится терпеть.

Могу ли я сказать, что ты эгоист?