Tobias Fröberg - For Elisabeth Wherever You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias Fröberg - For Elisabeth Wherever You Are




For Elisabeth Wherever You Are
Pour Élisabeth, où que tu sois
I'm seeing through clouds now, the veiw is unreal
Je vois à travers les nuages maintenant, la vue est irréelle
I'm seeing through clouds, when I see I feel
Je vois à travers les nuages, quand je vois je ressens
But nothing here hurts me, the night will be kind
Mais rien ici ne me fait mal, la nuit sera douce
The sunlight will fade soon and leave this day behind
Le soleil se couchera bientôt et laissera cette journée derrière lui
For Elisabeth wherever you are for, for a fine day and car
Pour Élisabeth, que tu sois, pour une belle journée et une voiture
I tell you stories about our fall(fun?), I play a song on my guitar
Je te raconte des histoires sur notre chute (amusante ?), je joue une chanson sur ma guitare
About the fastest ever seen, we're highlights on the screen
À propos de la plus rapide jamais vue, nous sommes les temps forts à l'écran
We are legend on our own, legends on our own
Nous sommes des légendes à notre manière, des légendes à notre manière
We will never be alone, we are not alone
Nous ne serons jamais seuls, nous ne sommes pas seuls
And she says she wants me, when the wheater is fine
Et elle dit qu'elle me veut, quand le temps est beau
She says she will be, my lover and friend in time
Elle dit qu'elle sera, mon amoureuse et mon amie avec le temps
Because nothing here hurts her, the night will be kind
Parce que rien ici ne lui fait mal, la nuit sera douce
The sunlight will fade soon, and leave this day behind
Le soleil se couchera bientôt, et laissera cette journée derrière lui
For Elisabeth wherever you are, for a fine day and a car
Pour Élisabeth, que tu sois, pour une belle journée et une voiture
Tell you stories of our fall, I play a song on my guitar
Je te raconte des histoires sur notre chute, je joue une chanson sur ma guitare
About the fastest ever seen, we're highlights on the screen
À propos de la plus rapide jamais vue, nous sommes les temps forts à l'écran
We are legend on our own, legends on our own
Nous sommes des légendes à notre manière, des légendes à notre manière
We will never be alone, we are not alone
Nous ne serons jamais seuls, nous ne sommes pas seuls
We will never be alone, we are not alone
Nous ne serons jamais seuls, nous ne sommes pas seuls
We are not alone
Nous ne sommes pas seuls
We are not alone
Nous ne sommes pas seuls
We are not alone
Nous ne sommes pas seuls
We are not alone
Nous ne sommes pas seuls





Writer(s): Froeberg Tobias Lars Ante


Attention! Feel free to leave feedback.