Lyrics and translation Tobias Jesso Jr. - True Love

True Love

He's uptight, he don't own nothing new
But he ain't cheap, he just can't afford to
But she don't mind, he's everything
Anything for you
Everyday just trying to get by
No time to cry, no he can't afford to
And she waits through everything
Anything for you
It's what you call true love
It's what you call true love
Working late cause she never finished school
She ain't a fool, she just didn't like it
But he don't mind, she's his everything
Anything for you
Every time she tries to fight
But she knows he's right, she just didn't like to
And he waits through everything
Anything for you
That's what you call true love
That's what you call true love
She wants to know
"Do you, do you, do you want me?"
He wants to know
"Do you, do you, do you want me?"
She'd love to know
"Do you, do you, do you love me?"
He'd love to know
"Do you, do you, do you love me?"
She needs to know
"Do you, do you, do you need me?"
He needs to know
"Do you, do you, do you need me?"
Like I need you
That's what you call true love
That's what you call true love

Vrai amour

Tu es coincé, tu n'as rien de neuf
Mais tu n'es pas radin, tu n'as tout simplement pas les moyens
Mais elle s'en fiche, tu es tout pour elle
Tout pour toi
Chaque jour, tu essaies juste de t'en sortir
Pas le temps de pleurer, non, il n'a pas les moyens
Et elle attend tout
Tout pour toi
C'est ce qu'on appelle le vrai amour
C'est ce qu'on appelle le vrai amour
Elle travaille tard parce qu'elle n'a jamais fini ses études
Elle n'est pas stupide, elle ne l'aimait tout simplement pas
Mais il s'en fiche, elle est tout pour lui
Tout pour toi
Chaque fois qu'elle essaie de se battre
Mais elle sait qu'il a raison, elle ne l'aimait tout simplement pas
Et il attend tout
Tout pour toi
C'est ce qu'on appelle le vrai amour
C'est ce qu'on appelle le vrai amour
Elle veut savoir
« Est-ce que tu, tu, tu me veux ?
Il veut savoir
« Est-ce que tu, tu, tu me veux ?
Elle aimerait savoir
« Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Il aimerait savoir
« Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Elle a besoin de savoir
« Est-ce que tu, tu, tu as besoin de moi ?
Il a besoin de savoir
« Est-ce que tu, tu, tu as besoin de moi ?
Comme j'ai besoin de toi
C'est ce qu'on appelle le vrai amour
C'est ce qu'on appelle le vrai amour