Tobias Lilja - These Bells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias Lilja - These Bells




These Bells
Ces Cloches
These bells
Ces cloches
Are dear to me
Me sont chères
In them, I keep my secrets
En elles, je garde mes secrets
Things I'd rather not tell, to anyone
Des choses que je préférerais ne pas dire, à qui que ce soit
Matters of ancient truths and fear
Des questions de vérités anciennes et de peur
All is floating in resonance
Tout flotte en résonance
Drifting in and out of phase
Dérivant dans et hors de phase
(Drifting, drifting, drifting, drifting)
(Dérivant, dérivant, dérivant, dérivant)
The walls are circular, infinite
Les murs sont circulaires, infinis
Remembers everything
Se souvient de tout
(Remembers)
(Se souvient)
Remembers
Se souvient
The soft hit with a thick wooden stick
Le léger coup avec un gros bâton de bois
A soft hit with a thick wooden stick, wooden stick
Un léger coup avec un gros bâton de bois, bâton de bois
Is all you need, to set it in motion
Est tout ce dont tu as besoin, pour le mettre en mouvement
(To set it in motion)
(Pour le mettre en mouvement)
Madame Cürie was wrong
Madame Curie avait tort
Madame Cürie was wrong
Madame Curie avait tort
She was all wrong
Elle avait tout faux
'Cause the atoms
Parce que les atomes
Of the human flesh
De la chair humaine
Moves for nothing
Bougent pour rien
For no one
Pour personne
Except this sound
Sauf ce son
The resonance of these bells
La résonance de ces cloches
(The resonance)
(La résonance)
Bouncing
Rebondissant
From wall to wall
Du mur au mur
Set it in motion
Mets-le en mouvement
Set it in motion
Mets-le en mouvement
Set it in motion
Mets-le en mouvement
Set it in motion
Mets-le en mouvement
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)
Set it in motion, (Set it in motion)
Mets-le en mouvement, (Mets-le en mouvement)





Writer(s): Tobias Simon Lilja


Attention! Feel free to leave feedback.