Lyrics and translation Tobias Rahim feat. Suspekt - Dø I Norden (feat. Suspekt) - Tobias Rahim Remix

Dø I Norden (feat. Suspekt) - Tobias Rahim Remix

(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
Jeg vil leve, jeg vil dø - håber, at det bli'r i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø - håber, at det bli'r i Norden
Hva' så?

Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Fandt guldet i mig selv, ikk' da jeg hakked' jorden
Nyder overfladen af den, når jeg dækker bordet
Og takker Gud for, han stadig holder fast i roret
Mama ringer, si'r, at hun har fået Corona
Jeg si'r, "Mama, du' en viking, ring, hvis du ska' ha' dololer
For du' solen, og du' månen, og du' begge jordens poler
Uden dig er jeg alen' med min' dæmoner"
Nu vil staten ha' din' data, terror eller ebola
Der' mange gode grund' til at køb' en gammel Motorola
Psykisk syge har set nutiden i deres psykoser
Hvor folk går rundt med masker og putter frygten i poser

Der' tusind sange for tusind unge drenge, der
Allesammen drømmer om milioner
Men dem, der ejer app'en bag de notifikationer
Tæller det papir, som man aldrig får fra Koda
Multinationale ringer kun, når de ska' bruge dig
Putter dig på linjen, når du skriger, og du råber
Køber mit lokalt, bæredygtig' relationer
Jeg vil leve, jeg vil dø - håber, at det bli'r i Norden

Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden

Jeg ka' ikk' hæng' ud med min mormor
Vi prøver at hold' livet i en kort snor
For hel' verden den blev obskur
Så jeg bli'r i Norden, mens hel' lortet går konkurs
Det' absurd, at dem, der' mindst bemandet
Er dem, der redder landet, og dem, som svarer kaldet
Er dem, der' allermest udsat' for at ryg' med i faldet
Og guds forladt', det' dem, der ska' ha' styr på tallene
Til vi ligger i jorden
Lige nu lever jeg så meget, jeg burd' skriv' det med stort
Isoleret for mig selv - jeg håber bare, de ka' bruge mig
Når jeg kommer ud af spjældet med de andre idioter
Vi deler de her strofer gennem hel' Europa
Vi' alle i sam' båd, men den sejler uden motor
La' vær at tro på, hva' de si'r - de redder ikk' din' kroner
Det eneste lort, de redder, er deres egn' milioner
Og sommeren er lige blevet lukket ned
Jeg håber bare ikk', min familie de bli'r fundet døde
Det' som et stort, fedt sår med åbent kød
Det her burd' du tænk' over, hvis vi ska' ta' noget med
Måske vi lærer at spekuler' i andet end hva', der vækster
For her har vi det fedt, mand - vi går op i andre mennesker
Respekt til de offentlige i landet, som jeg elsker
Jeg vil leve, jeg vil dø og gøre det som en fucking dansker

Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden

Jeg sagde det, forsømmer dit sindslide
Frygten tømmer sig ud over ryggen på dig, når du ligger ned
Svømmer gennem lortet, navigerer i vildrede
Tanker bli'r tvistet, i et blink bli'r alt mistet
Når jeg forudser det, slår kometen ned
Hamrer ud ad motorvejen, mens turister på stranden stadig soler sig
For vi ska' allesammen hel' vejen til Helvede
Flydende retningslinjer, synes smeltede

Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø i Norden

(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
Jeg vil leve, jeg vil dø - håber, at det bli'r i Norden
Jeg vil leve, jeg vil dø - håber, at det bli'r i Norden
Hva' så?

Mourir au Nord (feat. Suspekt) - Tobias Rahim Remix

(Kurde comme Saladin et viking comme Thor)
(Kurde comme Saladin et viking comme Thor)
Je veux vivre, je veux mourir - j'espère que ce sera au Nord
Je veux vivre, je veux mourir - j'espère que ce sera au Nord
Quoi de neuf ?

Je veux vivre, je veux mourir au Nord
J'ai trouvé l'or en moi, pas en creusant la terre
Je profite de sa surface, quand je mets la table
Et je remercie Dieu qu'il tienne encore la barre
Maman appelle, dit qu'elle a le Corona
Je dis : "Maman, t'es une viking, appelle si t'as besoin de Doliprane
Parce que t'es le soleil, et t'es la lune, et t'es les deux pôles de la Terre
Sans toi, je suis seul avec mes démons"
Maintenant, l'État veut tes données, terreur ou Ebola
Il y a beaucoup de bonnes raisons d'acheter un vieux Motorola
Les malades mentaux ont mis le présent dans leurs psychoses
Où les gens se promènent avec des masques et mettent la peur dans des sacs

Il y a mille chansons pour mille jeunes garçons qui
Rêvent tous de millions
Mais ceux qui possèdent l'application derrière ces notifications
Comptez l'argent qu'on ne reçoit jamais de la Sacem
Les multinationales n'appellent que lorsqu'elles ont besoin de toi
Te mettent en avant quand tu cries, quand tu hurles
J'achète local, des relations durables
Je veux vivre, je veux mourir - j'espère que ce sera au Nord

Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord

Je peux pas traîner avec ma grand-mère
On essaie de garder la vie en laisse
Parce que le monde entier est devenu obscur
Alors je reste au Nord, pendant que tout ce bordel fait faillite
C'est absurde que ceux qui sont les moins nombreux
Soient ceux qui sauvent le pays, et ceux qui répondent à l'appel
Sont ceux qui sont les plus susceptibles de tomber dans le panneau
Et Dieu merci, ce sont eux qui doivent s'occuper des chiffres
Jusqu'à ce qu'on soit sous terre
En ce moment, je vis tellement que je devrais l'écrire en majuscules
Isolé tout seul - j'espère juste qu'ils pourront me trouver utile
Quand je sortirai de prison avec les autres idiots
On partagera ces paroles à travers toute l'Europe
On est tous dans le même bateau, mais il navigue sans moteur
Ne crois pas ce qu'ils disent, ils ne sauveront pas ton argent
La seule merde qu'ils sauvent, c'est leurs propres millions
Et l'été vient d'être annulé
J'espère juste que ma famille ne sera pas retrouvée morte
C'est comme une grosse plaie ouverte
C'est à ça qu'on devrait penser, si on veut en tirer quelque chose
Peut-être qu'on apprendra à s'intéresser à autre chose que ce qui pousse
Parce qu'ici, on est bien, mec - on s'intéresse aux autres
Respect aux fonctionnaires du pays que j'aime
Je veux vivre, je veux mourir et le faire comme un putain de Danois

Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord

Je l'ai dit, néglige ta folie
La peur se déverse sur ton dos quand tu es allongé
Tu nages dans la merde, tu navigues dans la confusion
Les pensées se tordent, en un clin d'œil tout est perdu
Quand je le prédis, la comète s'écrase
Je fonce sur l'autoroute, pendant que les touristes prennent encore le soleil sur la plage
Parce qu'on va tous aller en Enfer
Les lignes directrices flottantes semblent avoir fondu

Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord
Je veux vivre, je veux mourir au Nord

(Kurde comme Saladin et viking comme Thor)
(Kurde comme Saladin et viking comme Thor)
Je veux vivre, je veux mourir - j'espère que ce sera au Nord
Je veux vivre, je veux mourir - j'espère que ce sera au Nord
Quoi de neuf ?